「メルシナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか！

多么清醒而又明智的见解！ - 白水社 中国語辞典

立派な人物・行ないを捜し集める．

搜集好人好事 - 白水社 中国語辞典

わずかな俸禄のために身を屈することはしない．

不为五斗米折腰 - 白水社 中国語辞典

困難な問題を解決するために皆が知恵を出し合う会議．

诸葛亮会 - 白水社 中国語辞典

心配するな，仕事はきつくないから，彼を体を壊すようなめには遭わさない．

别担心，活儿不重，累不着他。 - 白水社 中国語辞典

あなたが最終的なゴールとして追い求めているものはなんですか？

你追求的最终目标是什么呢？ - 中国語会話例文集

壁に頭をぶつけるようになって初めて悔い改める，八方ふさがりにならないと改心できない．

直待碰了壁才知回头。 - 白水社 中国語辞典

余計なことを控えめにし，みずから求めて人に悪口をたたかれるようなことをするな．

我劝你少管点儿闲事，别自找招骂。 - 白水社 中国語辞典

始業のベルが鳴ると，皆は談笑するのをやめた．

上课铃响了，大家停止了说笑。 - 白水社 中国語辞典

人身売買など今日では許されない，認められない．

买卖人口现在可不作兴。 - 白水社 中国語辞典

あなたが締め切りを守ることを期待している。

我期待着你能遵守期限。 - 中国語会話例文集

一様たることを強いて求めるのはよろしくない．

不宜强求一律 - 白水社 中国語辞典

整理して系統的な資料を1部まとめる必要がある．

必须整理出一份系统的材料。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまじめな話をしているんだから，じゃまをするな！

他们在谈正经事儿，别跟他们打岔！ - 白水社 中国語辞典

私は泣いて助けを求めるべきだ。

我应该哭着去求救。 - 中国語会話例文集

彼は急に話をするのをやめた．

他把话顿住了。 - 白水社 中国語辞典

光芒が四方に放たれる・きらめく．

光芒四射((成語)) - 白水社 中国語辞典

人は皆彼が賢いと褒める．

人人都夸他聪明。 - 白水社 中国語辞典

顔をつぶす，面目を失わせる．

不顾情面 - 白水社 中国語辞典

光が四方に放たれる・きらめく．

光芒四射((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は顔を上げて，私を眺めている．

他仰起头，望着我。 - 白水社 中国語辞典

主任は皆を呼び集める．

主任把大家招集起来。 - 白水社 中国語辞典

（称賛して口を休めない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．

誉不绝口 - 白水社 中国語辞典

（始めもあれば終わりもある→）（仕事をする場合）始めから終わりまで首尾一貫している，投げ出さないで最後までやる．

有始有终 - 白水社 中国語辞典

あなたのメールを受領しました。

我收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを確認しました。

确认了你的邮件。 - 中国語会話例文集

抜け目なく立ち回る，甘い汁を吸う．

取巧图便((成語)) - 白水社 中国語辞典

ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。

请确认门把手有无松弛，拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

為になる会話でした。

是一场受益良多的谈话。 - 中国語会話例文集

医者になることは私の夢です。

成为医生是我的梦想。 - 中国語会話例文集

私の夢は、医者になることです。

我的梦想是当医生。 - 中国語会話例文集

私の夢は歌手になることです。

我的梦想是做歌手。 - 中国語会話例文集

私の夢は医者になることです。

我的梦想是当医生。 - 中国語会話例文集

かなり激しく雨が降っている。

现在雨下得挺大的。 - 中国語会話例文集

午後はにわか雨になるでしょう。

下午会变成局部阵雨的吧。 - 中国語会話例文集

彼はリスのような目をしている。

他有松鼠一样的眼睛。 - 中国語会話例文集

私の夢は医者になる事です。

我的梦想是成为医生。 - 中国語会話例文集

今夜は雨になるでしょう。

今晚会下雨吧。 - 中国語会話例文集

私の夢は看護師になること。

我的梦想是成为一名护士。 - 中国語会話例文集

あなたがしてることは滅茶苦茶です。

你是在胡闹。 - 中国語会話例文集

どんな夢を見ているのでしょうか？

你在做什么样的梦呢？ - 中国語会話例文集

あれもこれも試してみたくなる。

我想试试这个试试那个。 - 中国語会話例文集

彼はいつか有名になるでしょう。

他有一天会出名的吧。 - 中国語会話例文集

美しい夢も跡形なく消え去る．

春梦无痕((成語)) - 白水社 中国語辞典

小さな芽が土を押し上げている．

小芽顶着土。 - 白水社 中国語辞典

水面が果てしなく広がっている．

浩淼无际 - 白水社 中国語辞典

彼はけだるそうな目をしていた．

他睁着懒洋洋的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

さながら目に映ずるがごとし．

宛然在目 - 白水社 中国語辞典

重大な局面を収拾する．

收拾危局 - 白水社 中国語辞典

西湖は有名な景勝地である．

西湖是闻名的风景区。 - 白水社 中国語辞典