| 意味 | 例文 |
「メレテ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39817件
花子ははじめてテレビに映った。
花子头一次上电视。
- 中国語会話例文集
彼は切手を破ってだめにした．
他把邮票撕坏了。 - 白水社 中国語辞典
生まれて初めて眼鏡を購入しました。
我生平第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集
私のためにメールを送ってくれてありがとう。
谢谢你为了我发邮件。 - 中国語会話例文集
配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。
关于交货的延迟，我想再解释一遍。 - 中国語会話例文集
彼がこのようにわめいて，それで皆はびっくりして目を覚まされた．
他这一…喊，大家都被惊醒了。 - 白水社 中国語辞典
雨の日はとても気分良く目覚められる。
下雨天可以非常舒适地醒来。 - 中国語会話例文集
出口を求めて、さまよい始めるかもしれない。
可能在寻找出口时开始彷徨了。 - 中国語会話例文集
あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。
为了博你一笑做了这个。 - 中国語会話例文集
強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。
因为强风浪尖崩溃形成了水雾。 - 中国語会話例文集
私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた．
我不禁头涔涔而泪潸潸了。 - 白水社 中国語辞典
満18歳で初めて党への入党が認められる．
年满十八岁的，才能被接收为党员。 - 白水社 中国語辞典
私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた．
我尝到甜头，开始学经营。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない．
她不能就这么窝回去。 - 白水社 中国語辞典
彼が言ったことは認められない，君が言ってこそ認められる．
他说的不算，你说的才算。 - 白水社 中国語辞典
結婚の説はだめになったけれど，彼は彼女に対してあきらめきれない．
虽然说吹了，他对她总不能忘情。 - 白水社 中国語辞典
連日の雨で，部屋の中はじめじめしている．
连日下雨，屋里潮呼呼的。 - 白水社 中国語辞典
メールを送ってくれてありがとう。
谢谢你给我发邮件。 - 中国語会話例文集
コメントしてくれてありがとう。
谢谢你的评价。 - 中国語会話例文集
ABCは図として示されている。
ABC如图所示。 - 中国語会話例文集
それを試してみても良いですか？
我可以试试那个看吗？ - 中国語会話例文集
それを早速試してみている。
我立马就试了试那个。 - 中国語会話例文集
説明してくれてありがとう。
谢谢你给我说明。 - 中国語会話例文集
めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。
不苟言笑的他，第一次在我面前露出了笑容。 - 中国語会話例文集
めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。
难得笑的他，第一次给我看了他的笑脸。 - 中国語会話例文集
私は彼のために（めんをなべに入れて）うどんを1杯作ってやった．
我给他下了一碗面条儿。 - 白水社 中国語辞典
敵は撃滅された．
敌人被消灭了。 - 白水社 中国語辞典
全面的に受け入れる．
全盘接受 - 白水社 中国語辞典
指名手配された者．
被通缉人 - 白水社 中国語辞典
手一面油まみれである．
满手油污 - 白水社 中国語辞典
彼はてっぺん目がけて駆けて行く．
他向绝顶跑去。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品にはメッセージが込められています。
他的作品里包含了讯息。 - 中国語会話例文集
彼らは失敗するように運命で定められている．
他们是命定要失败的。 - 白水社 中国語辞典
それを手に入れるためには並ばなくてはならない。
为了得到那个我们必须排队。 - 中国語会話例文集
雨が雨樋をごぼごぼ音を立てて流れていた。
雨水在雨水槽里发着咕嘟咕嘟的声音流淌着。 - 中国語会話例文集
ごみは定期的に清掃員によって集められている。
垃圾由清扫员定期收集。 - 中国語会話例文集
20歳になって生まれて初めて海外に行った。
20岁的时候人生第一次去了国外。 - 中国語会話例文集
彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。
他们在艰难地阻止销量降低。 - 中国語会話例文集
私は心を込めて彼の手を握り締めた．
我热切地握着他的手。 - 白水社 中国語辞典
彼はそれを忘れようと努めている。
他在努力忘记那个。 - 中国語会話例文集
だれか、彼らのおしゃべりをやめさせてくれ。
谁去让他们闭嘴。 - 中国語会話例文集
彼らは我々の仕事のために便宜を図ってくれた．
他们为我们的工作提供了帮助。 - 白水社 中国語辞典
彼は追い詰められて隠れるところがなかった．
他被赶得没处躲藏。 - 白水社 中国語辞典
彼は石ころに足をとられて，前のめりに倒れた．
他被石头绊了一下，摔（栽跌）了个狗抢屎。 - 白水社 中国語辞典
我々がいかに勧めても，彼は聞き入れない．
任我们怎样劝说，他也不听。 - 白水社 中国語辞典
我々は雨に降られてぬれてしまった．
我们被雨淋湿了。 - 白水社 中国語辞典
仕事が丁寧だと褒められた。
我被人表扬说工作认真。 - 中国語会話例文集
目的に到達しなければやめない．
不达到目的不止 - 白水社 中国語辞典
この典故はめったに使われない．
这个典故很冷僻。 - 白水社 中国語辞典
家を手に入れるため人に頼んで回る．
跑房子 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
