「モウス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > モウスの意味・解説 > モウスに関連した中国語例文


「モウス」を含む例文一覧

該当件数 : 586



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>

彼はまだ中学に入学しない前に,もう既に代数を少し学んだ.

他还没有进中学以前,就已经学过点儿代数。 - 白水社 中国語辞典

服はもう少しきちんと着るべきで,そんなだらしない格好ではいけない.

衣服要穿得整齐点,别那么邋邋遢遢的。 - 白水社 中国語辞典

私は皆にもう少し冷静かつ理知的になるよう忠告した.

我劝大家冷静些,理智些。 - 白水社 中国語辞典

体がちょっとよろめいて,もう少しで倒れるところであった.

身子踉跄了一下,差点儿栽倒。 - 白水社 中国語辞典

老人はちょっとよろけて,もう少しで倒れるところであった.

老人趔趄一下,几乎摔倒了。 - 白水社 中国語辞典

ここはあまりにもごたごたしている,もう少し静かな所で話そう.

这里太乱,找个安静点的地方谈谈。 - 白水社 中国語辞典

この飲み物はもう少し多く砂糖を入れる必要がある.

这种饮料要略微多加一点儿糖。 - 白水社 中国語辞典

穴の周りの掘り方の傾斜が急すぎる,もう少し緩やかにするように.

坑边挖得太陡了,再坡一点。 - 白水社 中国語辞典

君,もう少してきぱき話をしろ,そんなにくどくどと言うな.

你说话干脆些,别那么婆婆妈妈的。 - 白水社 中国語辞典

この土地はひどくやせており,肥料をもう少し多くやらねばならない.

这块地太瘦,得多施点肥吧。 - 白水社 中国語辞典


張親方はもう既に10時間も働いた,君は彼の代わりをしなさい.

张师傅已经干了十个小时了,你去把他替换下来。 - 白水社 中国語辞典

とてもきびしい暑さで,もう少しのところで気を失って倒れるところであった.

天气太热,几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典

李先生はもう少しゆっくりして行きなさいと彼を引き止めた.

李老师挽留他多坐一会儿。 - 白水社 中国語辞典

この問題は我々はもう少し後になってもう1度討論しましょう.

这个问题我们晚一些时候再讨论吧。 - 白水社 中国語辞典

もう少し現実的になり,目の前の実際問題から片づけなさい.

你还是现实一点儿,解决一下眼前的实际问题吧。 - 白水社 中国語辞典

事件が起こった経過をもう少し詳しく話してください.

请你把事情发生的经过说得详细些。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる生物は生きている限りエネルギーを消耗する.

一切生物,只要活着就要消耗能量。 - 白水社 中国語辞典

突然ふーとめまいがして,もう少しで地面に倒れるところであった.

突然一阵眩晕,险些摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典

私の足の病気はもう少しで命取りになるところだった.

我的腿病差点儿要了我的命。 - 白水社 中国語辞典

これだけのご飯では君に足りないなら,もう少し足してやろう.

这些饭不够你吃再给你添一点儿。 - 白水社 中国語辞典

もう少し君に立て替えておいてもらって,来月まとめて勘定しよう.

请你再垫一些钱,下个月一总算吧。 - 白水社 中国語辞典

彼が駅に駆けつけたときには,汽車はもう既に発車した(発車していた).

他赶到车站,火车已经开了。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらっていたけれど,参謀長はもう既に決心を下していた.

他正在犹豫,参谋长却已下了决心。 - 白水社 中国語辞典

(金があれば幽霊にでも臼をひかせることができる→)地獄のさたも金次第.

有钱能使鬼推磨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

とても厳しい暑さで,彼はもう少しで気を失って倒れるところであった.

天气太热,他几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私がもう少し早く彼を呼び起こさなかったことをとがめた.

他责怪我没有早点叫醒他。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど授業中だから,もう少ししてからおいでください.

他正上课呢,你等会儿再来吧。 - 白水社 中国語辞典

あまりにこだわりすぎるな,もう少し人と折り合いをよくすべきだ.

不要过分执泥,应该随和一点。 - 白水社 中国語辞典

私の頭は猛スピードで回転し,彼の質問を分析した.

我的脑子飞快地转了几圈儿,分析他的问话。 - 白水社 中国語辞典

本当に芝居がうまいな,もう少しで真に受けるところだった.

你真会装相,我差点儿当真的了。 - 白水社 中国語辞典

さらにはユーザが所望する場合には、これを選択的に公開することもできる。

它还能够被选择性地发表 (如果用户希望这样做的话 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

とりあえずそれは置いておくとして、もう少し抑えたほうがいいと思うよ?

我觉得总之先把那个放到一边,先控制一些比较好哦? - 中国語会話例文集

まったく同じはあり得ないのでもう少し具体的に示した方がよい。

完全一样不可能,所以再稍微具体一点表示比较好。 - 中国語会話例文集

昨晩、酒場でとぐろを巻いている人ともう少しで喧嘩になるところだった。

昨晚我差一点就和一个酒吧里的地头蛇吵了起来。 - 中国語会話例文集

さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう十分ということでした。

刚才和他联系了,说是工作人员太多已经足够了。 - 中国語会話例文集

もう少し大人になったら頑張ってお金を貯めてフランスに行こうと思っています。

我想等再长大一点努力存钱去法国。 - 中国語会話例文集

私はもう少し警戒しなければならないが、それはさほど難しくないと気がついた。

我必须再警惕一些,但是我发现那个并没有那么难。 - 中国語会話例文集

ジャスティンと私は今日の討論会のためにあなたの資料にもう数枚加えた。

贾斯汀和我为了今天的研讨会在你的资料里又加了几页。 - 中国語会話例文集

その規則正しいリズムに私はもう少しで眠ってしまうところだった。

那有规律的节奏让我再过一会儿就要睡着了。 - 中国語会話例文集

シカゴの展示会のための交通機関と宿泊施設の手配はもう済んだ?

参加芝加哥展示会的交通和住宿都安排好了吗? - 中国語会話例文集

貴社を信頼しておりますので、もう少しこのまま様子を見ようと思います。

因为相信贵公司,所以打算再继续这样观察一下。 - 中国語会話例文集

こちらは価格改定前の値段でして、現在はもう少し安くご提供できます。

这是更改之前的价格,现在可以提供稍微便宜一些的价格。 - 中国語会話例文集

この箇所にもう少し言葉をつけ足したら,ストーリーはいっそう迫真的になるよ.

这里再添几笔,情节就更生动了。 - 白水社 中国語辞典

ドブンと水に飛び込んだ時ぐっと息を詰めたので,もう少しで死ぬところだった.

扎猛时憋了一口气,差点儿没憋死。 - 白水社 中国語辞典

私が追いかけて出て行った時には,彼女はもう既に遠くへ行ってしまっていた.

我赶出去的时候,她已经走远了。 - 白水社 中国語辞典

体育トレーニング中に過度に体力を消耗することは,反対に体の健康によくない.

体育锻炼中过度地消耗体力,反而对身体健康不利。 - 白水社 中国語辞典

時候は秋分を過ぎたばかりなのに,もう涼しさが急に増した感じがしてきた.

时令刚刚过了秋分,就觉得突然增加了一些凉意。 - 白水社 中国語辞典

この(皿の)料理は味が薄すぎる,もう少し塩を入れて,ちょっと辛くしないとおいしくない.

这盘菜太淡了,再加点儿盐,咸一点儿才好吃。 - 白水社 中国語辞典

私は目の前が一瞬暗くなり,体がぐらっとし,もう少しで立っていられなくなるところであった.

我眼前一黑,身子一晃,差点儿要站不住了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは自分の子供を扱う時,もう少し厳格に求める方がよい.

你对待自己的子女,要求得再严格一点儿就好了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS