「モズ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの力になれず、申し訳ありません。

我没能成为你的助力，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼女は来ないはずがないと思います。

我觉得她不可能不来。 - 中国語会話例文集

無理をせず活動していただきたいと思います。

请你不要勉强地做活动。 - 中国語会話例文集

必ず、燃えるごみとプラスチックを分別すること。

必须，把可燃垃圾和塑料分开。 - 中国語会話例文集

まずは、お返事を兼ねお礼申し上げます。

首先感谢您的回复。 - 中国語会話例文集

これはずっと長く使える便利な品物です。

这是能长期使用的方便的东西。 - 中国語会話例文集

パスポートを必ず持って行ってください。

请一定要拿护照过来。 - 中国語会話例文集

ご注文前に必ずお読みください。

下单前请一定读一遍。 - 中国語会話例文集

彼は両手に1本ずつ花火を持っていた。

他两只手各拿着一支烟花。 - 中国語会話例文集

参加できず大変申し訳ありません。

不能参加真的太抱歉了。 - 中国語会話例文集

私は全く無学な者で，科学の面では役立たずだ．

我是个大老粗，在科学方面是不行的。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わずハーと大きくため息をついた．

他不觉长叹一声。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず長々と息を吐いた．

他不由长长地出了一口气。 - 白水社 中国語辞典

彼はうなずいて賛成の気持ちを示していた．

他点头表示赞成。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず胸くそが悪くなって眉〖まゆ〗をひそめた．

他不觉恶心地皱了眉头。 - 白水社 中国語辞典

めいめいの子供にプレゼントを1つずつ買った．

给每个孩子买了一份儿礼物。 - 白水社 中国語辞典

自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす．

毫不…利己，专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典

私がずいぶん長い間待って，彼はやっと戻って来た．

我等了好半天，他才回来。 - 白水社 中国語辞典

今日は体の調子がずっとよくなったように思う．

今天觉得好多了。 - 白水社 中国語辞典

臣下が身分をわきまえず帝王の称号を用いる．

僭号 - 白水社 中国語辞典

子供を私に預けて，構わずに行っておいで．

把孩子交给我，你尽管去吧！ - 白水社 中国語辞典

急に銃声がしたので，彼は思わずどきりとした。

忽然听到枪声，他不觉惊悸。 - 白水社 中国語辞典

きっぱりとはねつけられた後，彼は別の手ずるを求めた．

遭到坚决拒绝后，他另找门路。 - 白水社 中国語辞典

彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている．

她的态度始终是毅然决然的。 - 白水社 中国語辞典

この事は思うに彼が反対するはずがない．

这事看来他不会反对。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いて気持ちがずいぶん楽になった．

听了他的话，心里宽绰多了。 - 白水社 中国語辞典

私はずっと友達に会いに行く時間がない．

我老没时间去看朋友。 - 白水社 中国語辞典

私は包み隠さずあなたに申し上げる．

我可以明明白白地告诉你。 - 白水社 中国語辞典

彼は黙認してちょっとうなずいた．

他默认地点了点头。 - 白水社 中国語辞典

私はまずいことに今日お金を持っていない．

我碰巧今天没带钱。 - 白水社 中国語辞典

フー，彼は門を入るなりまず息をついた．

噗，他一进门先吹口气。 - 白水社 中国語辞典

思わず彼女に当たり散らしてしまった．

不自觉地迁怒到她身上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は安易に人に助けを求めるはずがない．

他是不会轻易向人求援的。 - 白水社 中国語辞典

大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる．

不管大人孩子全喜欢跟他在一起。 - 白水社 中国語辞典

「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ．

“啊？”他忍不住失口叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

彼は驚いて思わずあっと叫んでしまった．

他吓得失声叫了起来。 - 白水社 中国語辞典

今ごろ，彼が外出するはずはないと思う．

我想这时节，他不会出去。 - 白水社 中国語辞典

大雨が降ったのに傘を持っていず，散々なめに遭った．

下大雨没带伞，受窘了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わずオイオイと泣きだした．

她禁不住呜呜地哭起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず声を上げてひどく泣きだした．

他失声痛哭起来了。 - 白水社 中国語辞典

民族の危難を顧みず金銭を追い求める．

不顾民族危难而追逐钱财。 - 白水社 中国語辞典

民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない．

民族团结一定要认真维护。 - 白水社 中国語辞典

忘れずに傘を持って行きなさい，忘れてはだめですよ．

想着带雨伞，别忘了。 - 白水社 中国語辞典

この地方の商業は近ごろずいぶん盛んである．

这个地方的商业近来很兴旺。 - 白水社 中国語辞典

彼は学問研究が緻密で，骨身惜しまず勤勉である．

他治学严谨，刻苦勤奋。 - 白水社 中国語辞典

彼は思いがけず私に大声で「しゃべるな！」と言った．

他出乎意料地朝我高声说：“别说！” - 白水社 中国語辞典

拷問なしで済ませるよう，包み隠さず白状する．

从实招来，免得用刑。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼はずっと気持ちがふさいでいる．

这几天他心里窄憋。 - 白水社 中国語辞典

とりあえず目下のご幸福をお祈りします．

即请时祉 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでずっと真剣に学問を研究してきた．

他一直认真治学。 - 白水社 中国語辞典