例文 |
「モニョル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32795件
あなたが現状に満足していることも知っている。
我还知道你满足于现状。 - 中国語会話例文集
英語をうまく話せるように努力するつもりです。
我打算努力说好英语。 - 中国語会話例文集
人為的な開発による影響もある。
也有人工开发的影响。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも落ち着いてるように見える。
她看起来一直很冷静。 - 中国語会話例文集
大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める.
群众要求逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事が調子に乗ると,とどめることもできない.
他搞到劲头上,拦都拦不住。 - 白水社 中国語辞典
新調した背広は,身に着けるととてもきまっている.
新做的西服,穿起来挺派! - 白水社 中国語辞典
赤色と白色を混ぜ合わせると桃色になる.
红颜色与白颜色配起来就是粉颜色。 - 白水社 中国語辞典
こうじは酒を醸造するために使うものである.
曲是用来酿酒的。 - 白水社 中国語辞典
彼らの手にある権力は人民が与えたものである.
他们手里的权是人民给的。 - 白水社 中国語辞典
もしこれ以上断わるならば,それはまずいことになる.
如果你再推辞,那(这)就不合适了。 - 白水社 中国語辞典
どうやら君は私よりもはるかに強情っ張りである!
看来你比我还犟十分呀! - 白水社 中国語辞典
我々は一緒にやるんだ,誰もしりごみするな.
自们一起干,谁也别耍熊。 - 白水社 中国語辞典
私は農業をしたことがあるし,兵隊になったこともある.
我也种过地.也当过兵。 - 白水社 中国語辞典
彼女の着ているものはみな季節にぴったりである.
她穿的都是应时的。 - 白水社 中国語辞典
私は歌を上手に歌える友達を持っている.
我有一个朋友很会唱歌。 - 白水社 中国語辞典
君も彼女に気があることを私は知っている.
我知道你对她也有心。 - 白水社 中国語辞典
私に対する勤め先の配慮はもう十分である.
单位对我的照顾已经很多了。 - 白水社 中国語辞典
前例がある以上,我々もそのとおりにするだけだ.
既然有了先例,我们也照样做就是了。 - 白水社 中国語辞典
衆生を済度する,生きとし生けるものを救って彼岸に導く.
普渡众生((成語)) - 白水社 中国語辞典
どこにもうけるだけで損をしない商売がある?
哪儿有只赚不赔的生意? - 白水社 中国語辞典
彼はモンシニョールに指名された。
他被指名为神父。 - 中国語会話例文集
そのように、子どもの目線に立って子どもと接する姿を見て、保育士も子どもと一緒に成長しているという事を感じた。
就像那样,看到幼师站在孩子们的角度与孩子们接触的样子,我感觉到他们也在和孩子一起成长。 - 中国語会話例文集
距離428は、図4Aにおける距離426よりも短い。
距离 428比图 4A中的距离 426更短。 - 中国語 特許翻訳例文集
どんな状況でも、君のそばにいるから。
因为不管什么情况我都在你身边。 - 中国語会話例文集
朝起きるのが遅かったら、朝食はなにも食べない。
早上起床晚的话,早饭什么也不吃。 - 中国語会話例文集
マイケルはビルよりもじょうずに泳げます。
迈克尔比比尔游泳还要好。 - 中国語会話例文集
今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。
打算今天回家后好好学习。 - 中国語会話例文集
私が起床すると、妻も直ぐに起床した。
我一起床,妻子也马上起床了。 - 中国語会話例文集
これ以上女性にもててどうするの?
要比现在这样更受欢迎怎么得了。 - 中国語会話例文集
あなたも私に協力していただけると嬉しい。
如果您能与我协作我很高兴。 - 中国語会話例文集
私もそれに挑戦できるよう努力します。
我也会为挑战那个而努力。 - 中国語会話例文集
彼らは彼に協力してもらいたいと願っている。
他们希望得到他的帮助。 - 中国語会話例文集
あなたの協力にとても感謝している。
我非常感谢你的帮助。 - 中国語会話例文集
今後も品質を向上できるように努力いたします。
我今后也会努力提高品质。 - 中国語会話例文集
それを誰にでも言っているんでしょう?
你肯定对所有人都说了吧 - 中国語会話例文集
我々は危機的状況にあるかもしれない。
我们可能处于危机之中。 - 中国語会話例文集
彼女はこのテーマについてもう3年勉強している。
关于这个题目她已经学习了三年了。 - 中国語会話例文集
私にも感情があると主張した。
我强调我也是有感情的。 - 中国語会話例文集
もし吸血鬼に会ったら怖がるでしょうか?
如果遇到了吸血鬼会害怕吗? - 中国語会話例文集
それはあなたにも効果があるのでしょうか。
那个对你也会有效果的吧。 - 中国語会話例文集
あのオタクっぽい少年はいつも図書館にいる。
那个很像宅男的少年总是在图书馆里。 - 中国語会話例文集
今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。
今天打算回家后好好学习。 - 中国語会話例文集
家族と一緒に家で食事をするのがとても好きです。
我非常喜欢和家人一起在家吃饭。 - 中国語会話例文集
その分野に関しては説明するまでもないでしょう。
关于那个领域不需要说明了吧。 - 中国語会話例文集
彼女と一緒にいると、守ってあげたいと思う。
和她在一起就会很想要保护她。 - 中国語会話例文集
大学は授業料以外にもお金がかかる。
大学学费以外也有要花钱的地方。 - 中国語会話例文集
あなたに協力することができなくてとても残念です。
不能协助你真的很遗憾 - 中国語会話例文集
大学を卒業したら、教員になるつもりですか?
大学毕业之后打算当教师吗? - 中国語会話例文集
料金が請求書に加算されるかもしれない。
费用可能会加在账单里。 - 中国語会話例文集
例文 |