| 例文 |
「モニョル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32795件
2人の感情は燃えるように激しい．
俩人感情炽热。
- 白水社 中国語辞典
新たに音標文字を制定する．
创制拼音文字 - 白水社 中国語辞典
気持ちや考えを十分に表現する．
抒情达意 - 白水社 中国語辞典
単純に数量を追い求める．
单纯追求数量 - 白水社 中国語辞典
子供に勉強するよう促す．
督促孩子做功课。 - 白水社 中国語辞典
長江は青海省に源を発する．
长江发源于青海。 - 白水社 中国語辞典
彼を罰金50元に処する．
罚他五十块钱。 - 白水社 中国語辞典
黒い雲が上空に沸き立っている．
乌云翻滚在上空。 - 白水社 中国語辞典
子供を託児所に入れる．
把孩子放在托儿所。 - 白水社 中国語辞典
来客が校長に面会を求める．
来人要会校长。 - 白水社 中国語辞典
優れた人・物が1か所に集まる．
荟萃一堂 - 白水社 中国語辞典
全面的に物事を考慮する．
统筹兼顾 - 白水社 中国語辞典
政府に穀物を上納する．
向国家交纳公粮。 - 白水社 中国語辞典
法に基づき取り調べの上処分する．
依法究办 - 白水社 中国語辞典
道理に基づいて交渉する．
据理交涉 - 白水社 中国語辞典
（標音文字による）正書法．⇒汉语Hànyǔ．
连写法 - 白水社 中国語辞典
農作物に緑肥をやる．
给作物施绿肥 - 白水社 中国語辞典
彼女は気持ちが千々に乱れている．
她心里乱纷纷的。 - 白水社 中国語辞典
口元に微笑をさっと浮かべる．
嘴角上掠过一丝微笑。 - 白水社 中国語辞典
1元を‘毛票’に換える．
拿一块钱换成毛票儿。 - 白水社 中国語辞典
勝利は目前に迫っている．
胜利就在目前。 - 白水社 中国語辞典
縁故を重んじ地位勢力に頼る．
论人情讲势力。 - 白水社 中国語辞典
賞と罰は共に厳正である．
赏与罚都极为严明。 - 白水社 中国語辞典
故国・故郷に思いをはせる．
故国神游 - 白水社 中国語辞典
思い切り上に引っ張る．
死劲儿往上拉。 - 白水社 中国語辞典
門には錠前がぶら下げてある．
门上挂着一把锁。 - 白水社 中国語辞典
（戦いで）勇猛にして頑強である．
勇猛顽强((成語)) - 白水社 中国語辞典
口実を設けて婉曲に断わる．
托故婉谢 - 白水社 中国語辞典
彼女は物静かにほほえんでいる．
她文静地微笑着。 - 白水社 中国語辞典
妹は両親によく孝行をする．
妹妹很孝顺父母。 - 白水社 中国語辞典
野獣は非常に獰猛である．
野兽十分凶猛。 - 白水社 中国語辞典
学問教養が身についている．
学养有素 - 白水社 中国語辞典
相手に賠償を求める．
向对方要求赔偿。 - 白水社 中国語辞典
（食物に含まれる）栄養素．
营养素 - 白水社 中国語辞典
（戦いで）勇猛にして頑強である．
勇猛顽强((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国の歴史に関する書物．
有关中国历史的书籍 - 白水社 中国語辞典
生死を共にする友情．
生死与共的友情 - 白水社 中国語辞典
胸中に燃え上がる憤り．
满腔怨愤 - 白水社 中国語辞典
前例に基づき処理する．
准前例处理 - 白水社 中国語辞典
母屋の前方の両側にある棟．
左右厢房 - 白水社 中国語辞典
人間1人の能力には大小があり，貢献にも大小がある．
一个人的能力有大小，贡献也有大小。 - 白水社 中国語辞典
民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める．
为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典
なお、置換LUTは、フラグの状態に応じて異なるものを用いても良い。
注意，可以依据标志的状态使用不同的替换 LUT。 - 中国語 特許翻訳例文集
酒量も体重も前に戻ってしまった友人がいる。
有位朋友的酒量和体重都回到了以前。 - 中国語会話例文集
私は私が最良だと思うことをいつも皆にするつもりです。
我总是做我认为对每个人都很好的事情。 - 中国語会話例文集
RAM52は、処理の途中結果を一時記憶するなど主に作業領域として用いられるものである。
RAM 52主要用作处理期间临时存储结果的工作区。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はIT部署の責任者にメールを送るつもりです。
我计划给IT部门的负责人发邮件。 - 中国語会話例文集
彼は鶏の卵を丸ごと（殻も一緒に）食べる．
他吃鸡蛋囫囵个儿吃。 - 白水社 中国語辞典
ショップディスプレイも見た目にも爽やかさを感じるものと変えてみてはどうでしょう。
把商店摆设改成让人感觉清爽的外观怎么样。 - 中国語会話例文集
他の幾つかのIETF仕様書には、SIPに対する拡張も規定されている。
在若干其它 IETF规范中还规定对 SIP的扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
