| 例文 |
「モノモニタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5334件
彼は連れ合いが一言二言でも相づちを打ってくれるものと思っていた．
他以为老伴会附和他一句半句的。
- 白水社 中国語辞典
この任務に従事した者には、任務終了後サバティカル休暇を与えるものとする。
参与这项任务的人在完成任务后可以享受公休假。 - 中国語会話例文集
彼らは私に茶道に関するものをたくさん見せてくれました。
他们给我看了很多关于茶道的东西。 - 中国語会話例文集
あなたの新しい生活が充実したものになりますように。
祝愿你的新生活能够很充实。 - 中国語会話例文集
豆乳を煮立てて硫化カルシウムの結晶を入れ半固体に固めたもの．
豆腐脑儿 - 白水社 中国語辞典
（混乱した局面を）無事泰平であるかのように取り繕う，臭いものにふたをする．
粉饰太平((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は親方の腕前をなんとか一度に全部自分のものにしたかった．
他恨不得一下子把师傅的本事都学过来。 - 白水社 中国語辞典
思いや期待を新たに確認するという貴重なものでございます。
是重新确认想念或期待的宝贵东西。 - 中国語会話例文集
この概要は本発明の主要な、または重要な要素を識別するためのものでも、本発明の範囲を正確に叙述するためのものでもない。
它无意识别本发明的关键或重要要素，也无意描述本发明的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、有効領域の形状も矩形に限られるものではない。
有效区域的形状不限于矩形。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの店には、これよりもうひとまわり安いものは置いてますか？
你店里有没有比这再便宜一点的东西？ - 中国語会話例文集
あなたの店には、これよりもう一段階安いものは置いてますか？
你店里有没有比这更便宜一点的东西？ - 中国語会話例文集
真夏の夜はビール片手にナイター観戦も乙なものだ。
仲夏夜里一只手拿着啤酒，晚上观战也变得别有风味。 - 中国語会話例文集
寒い冬がもうそこまで来ているのに，兵士たちはまだひとえものを着ている．
寒冬逼近了，战士们还穿着单衣。 - 白水社 中国語辞典
樹林はすべて公共の所有になり，もはや個人のものではなくなった．
树林都充公，再也不归个人了。 - 白水社 中国語辞典
このお年で，よくもまあそんなに遠くまで歩けたものだ．
这么大年纪，亏你还能走那么多路。 - 白水社 中国語辞典
一緒に買い物をしたいです。
想一起去购物。 - 中国語会話例文集
母と買い物に行きました。
我和母亲去买东西了。 - 中国語会話例文集
家族と買い物に行きました。
我和家人去买东西了。 - 中国語会話例文集
それらを物干しにつるしました。
我把那些挂在了晾衣架上。 - 中国語会話例文集
お母さんと買い物に行きました。
我和妈妈去购物了。 - 中国語会話例文集
彼女は買い物に行きたい。
她想去买东西。 - 中国語会話例文集
子供の時ハイキングに行った。
我小时候去郊游了。 - 中国語会話例文集
忘れ物を取りに行きたい。
我想去拿忘的东西。 - 中国語会話例文集
娘と買い物に行ってきました。
我和女儿去买了东西。 - 中国語会話例文集
家族と買い物に行った。
我和家人一起去购物了。 - 中国語会話例文集
家族と買い物に行った。
我和家人去买东西了。 - 中国語会話例文集
自分の物を取りに来た。
为了取自己的东西而来。 - 中国語会話例文集
鞄に自分の物をつめた。
在书包里塞进了自己的东西。 - 中国語会話例文集
彼はその見世物小屋にいた。
他在那个杂技棚里。 - 中国語会話例文集
なにか買いたい物はありますか。
你有什么想买的东西吗？ - 中国語会話例文集
贈り物用に包装いたしますか。
是送人吗？需要包装吗？ - 中国語会話例文集
気分転換に買い物をしていた。
为了转换心情去购物了。 - 中国語会話例文集
彼女たちは買い物に来ています。
她们正要来买东西。 - 中国語会話例文集
彼は子供のように笑った．
他［像］孩子般地笑了。 - 白水社 中国語辞典
子供の手にひびが切れた．
孩子的手皴了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは本当に果報者だ！
你真有福气！ - 白水社 中国語辞典
彼はさっき買い物に出かけた．
他刚才出去买东西了。 - 白水社 中国語辞典
雲の中に高くそびえ立つ．
高耸入云((成語)) - 白水社 中国語辞典
くぎに引っかけて着物を破った．
钉子把衣服剐破了。 - 白水社 中国語辞典
くぎに着物を引っかけた．
钉子挂住了衣服。 - 白水社 中国語辞典
くぎに着物を引っかけた．
钉子把衣服挂住了。 - 白水社 中国語辞典
優れた人・物が1か所に集まる．
荟萃一堂 - 白水社 中国語辞典
彼女は悪者にレイプされた．
她被坏人奸污了。 - 白水社 中国語辞典
物を地面に投げ降ろした．
他把东西撂在地下了。 - 白水社 中国語辞典
着物が汗でびしょびしょになった．
衣服被汗沤透了。 - 白水社 中国語辞典
刑期満了により釈放された者．
刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典
品物が一面に散らばった．
东西散了一地。 - 白水社 中国語辞典
彼は物悲しさに染まった．
他沾染了伤感。 - 白水社 中国語辞典
（物音に驚いて）家畜が暴れた．
牲口惊了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
