| 例文 |
「モノモニタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5334件
どんなに値段が安くても、私は外国産のものは買わない。
不管有多便宜，我都不买外国产的东西。
- 中国語会話例文集
彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ．
他必须规规矩矩，才能对得起老婆。 - 白水社 中国語辞典
大衆のごくつまらないものでも勝手に手をつけてはならない．
群众的一木一草也不能随便乱动。 - 白水社 中国語辞典
この子は好き嫌いがひどくて，口に合わないものは少しも食べない．
这孩子嘴尖，不合口的一点也不吃。 - 白水社 中国語辞典
青くハイライトされたものは新たに発行された請求書です。
被蓝色荧光笔做上记号的是新发行的账单。 - 中国語会話例文集
青くハイライトされたものは新たに発行された請求書です。
用蓝色高光标注出来的是新发行的订单。 - 中国語会話例文集
彼の手紙は私の悪口に満ちた全く不快なものであった。
他的信上写满了我的坏话，让人感到不愉快。 - 中国語会話例文集
多くの盆地は地殻が陥没したために形成されたものである．
许多盆地都是由于地壳陷落而形成的。 - 白水社 中国語辞典
私にとって今回の出張は、有意義なものになりました。
对我来说这次的出差是非常有意义的。 - 中国語会話例文集
何回もの協議を経て，双方間で最終的に無事合意に達した．
经多次会商，最后双方圆满达成协议。 - 白水社 中国語辞典
こんなにお年を召してらっしゃるのに，歯の方は大したものですねえ！
您这么大年纪，牙口可不错呀！ - 白水社 中国語辞典
たまには勉強の息抜きにプールに行くのもいいものだな、と思いました。
我觉得偶尔的放松一下学习去游游泳也不错。 - 中国語会話例文集
ここ数日，彼は幾夜も続けて書きものをし，睡眠不足で目が充血した．
这几天，他连夜写文章，熬红了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
何ものをも恐れずしたいほうだいのことをする，悪事の限りを尽くす．
无法无天((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は大雪を物ともせず，人民のために石炭を届けた．
他冒着大雪，为人民送煤炭。 - 白水社 中国語辞典
きれいなものは、次に入社した社員に支給します。
干净的东西发给下一个进公司的职员。 - 中国語会話例文集
マーケティングマップの中には鉄道路線図に似たものがある。
有些市场地图中像铁路路线图。 - 中国語会話例文集
国の象徴になることは、彼女に出来るせめてものことだった。
成为国家的象征，这是她那时所能做到的事情。 - 中国語会話例文集
子どもの将来のため、学資保険に加入することを決めた。
为了孩子的将来，决定购买教育保险了。 - 中国語会話例文集
腹が減ったら，まず何かちょっとしたものを腹の中に入れておこう．
肚子饿了，先点补些小食。 - 白水社 中国語辞典
‘五香花生仁’（落花生を塩と香料で煮たもの）は酒の肴にぴったりである．
五香花生仁真下酒。 - 白水社 中国語辞典
加えて、実装の中にはプロセスが、図3に示されているものよりも、より多いか又はより少ない動作を含み得るものもある。
另外，在一些实现中，过程可包括比图 3所示更多或更少的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
兵士たちは肉親の者に暇を告げて，前線に赴いた．
战士们拜别了亲人，开赴前线。 - 白水社 中国語辞典
幸いにも彼に先に電話したからよかったものの，そうでなければ彼は外出するところであった．
幸亏先给他打了个电话，要不他就出去了。 - 白水社 中国語辞典
なお、図11に示した点線は説明のために付したものであり、実際の初期画面には表示されないものである。
图 11所示的虚线是为了说明，而不显示在实际的初始屏幕上。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、シャッターボタン112は、ユーザによる押下により撮影を行うためのものであり、特に必須のものではない。
快门按钮 112用于通过被使用者按压而执行成像，并且不是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は買い物に行きます。
我要去买东西。 - 中国語会話例文集
好きな物を食べに行く。
去吃喜欢吃的东西。 - 中国語会話例文集
買い物に行くのが楽しみです。
我期待去买东西。 - 中国語会話例文集
どうか私に飲み物をください。
请给我喝的东西。 - 中国語会話例文集
明日買い物に行きます。
我明天去买东西。 - 中国語会話例文集
食べ物を口の中に入れなさい。
请把食物放入口中。 - 中国語会話例文集
私はすぐに乗り物酔いする。
我立马晕车了。 - 中国語会話例文集
私は乗り物に酔いやすい。
我很容易晕各种交通工具。 - 中国語会話例文集
建物には喫煙所はありますか？
楼里面有吸烟场所吗？ - 中国語会話例文集
担当の者に電話を替わります。
我将电话转给负责人。 - 中国語会話例文集
なにか欲しい食べ物ありますか？
有什么想吃的吗? - 中国語会話例文集
私は買い物に行くのが好きです。
我喜欢去买东西。 - 中国語会話例文集
美味しい物を食べに行こう。
去吃好吃的吧。 - 中国語会話例文集
日本の食べ物は何が好きですか。
喜欢什么日本食物？ - 中国語会話例文集
明日買い物に行く予定です。
我准备明天去买东西。 - 中国語会話例文集
資本家の側に立って物を言う．
为资本家帮腔。 - 白水社 中国語辞典
物語の内容を脚本にする．
把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典
21対13で第1セットを物にする．
以二十一比十三赢得第一局 - 白水社 中国語辞典
手形持参の者に支払う．
认票不认人 - 白水社 中国語辞典
物の言い方にわきまえがない．
说话没深浅。 - 白水社 中国語辞典
彼は食べ物にやかましい．
他吃东西很挑剔。 - 白水社 中国語辞典
文化芸術に携わる者．
文艺工作者 - 白水社 中国語辞典
別れの前に家族の者と語らう．
临行前跟家人叙别。 - 白水社 中国語辞典
大軍が雲のように集まる．
大军云集 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
