| 例文 |
「モフモフ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21205件
100元から往復の旅費を引いても，60元残る．
一百块钱刨来往路费，还剩六十元。
- 白水社 中国語辞典
食べるのも着るのも不自由していない．
不缺吃不缺穿 - 白水社 中国語辞典
もてなしの不行き届きな点があるかもしれません．
招待容有未周。 - 白水社 中国語辞典
技術を比べることはもちろん，風格も比べる．
既赛技术，也赛风格。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情態度と服装はとても重々しく見える．
他的神态和服装都显得很庄重。 - 白水社 中国語辞典
雨も雪も降らず，土地は湿り気を失う．
无雨无雪，土地失墒。 - 白水社 中国語辞典
もし富貴になっても，お互いに忘れてしまってはならない．
苟富贵，无相忘。 - 白水社 中国語辞典
（事物の内容が）豊富多彩で何もかもそろっている．
包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典
理不尽にも強弁する，何の根拠もなく強弁する．
无理强辩 - 白水社 中国語辞典
不正な銭をもうける，あぶく銭をもうける．
发邪财 - 白水社 中国語辞典
彼は話がいつも下品で，不快さなど意にも介さない．
他说话总带脏字，也不嫌牙碜。 - 白水社 中国語辞典
こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない．
左想也不安，右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典
あれっぽっちの太さのロープではとてももたない．
那么一点儿粗的绳子禁不住。 - 白水社 中国語辞典
有利な面もあれば，不利な面もある．
既有有利的一面，也有不利的一面。 - 白水社 中国語辞典
彼が買った絵は，原画もあれば，複製品もある．
他买的画，有的是原作，有的是复制品。 - 白水社 中国語辞典
彼はあそこの風景がこうもよいああもよいと言った．
他说那地方风景怎样怎样好。 - 白水社 中国語辞典
私は彼との間に不和もなく反感もない．
我跟他没碴儿没䍉儿。 - 白水社 中国語辞典
服のうちもう着なくなったものはすべて人に譲る．
衣服穿不着的都送人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は飯も作れるし，衣服も作れる．
她会做饭，也会做衣服。 - 白水社 中国語辞典
データフレーム10は、フレームとも呼ばれる。
数据帧 10也被称为帧 (Frame)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘッダ230は、信号フィールド（SIG）238を含んでいてもよい。
标头 230可包括信号字段 (SIG)238。 - 中国語 特許翻訳例文集
USBインタフェース55は、複数であってもよい。
USB接口 55也可以是多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はいつもふるさとを遠ざけたままだ。
她老是处于远离家乡的状态。 - 中国語会話例文集
この財布はとても中国風のデザインです。
这个钱包是非常有中国风的设计。 - 中国語会話例文集
長生きしたけりゃふくらはぎをもみなさい。
想长寿的话，就揉揉腿肚子。 - 中国語会話例文集
私の祖父の時計はこれよりも古いです。
我爷爷的手表比这个要旧。 - 中国語会話例文集
ファストフード店ではいつも何を食べますか？
你一直在快餐店吃什么？ - 中国語会話例文集
私としてはいつも通りの悪ふざけでした。
对我来说是和往常一样的恶作剧。 - 中国語会話例文集
僕の伯父さんはお父さんよりも太っている。
我的伯父比你的父亲还胖。 - 中国語会話例文集
彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。
她非常任性，装作没有看到。 - 中国語会話例文集
今日はとても暑いのでフラフラする。
今天太热了所以有点恍恍惚惚。 - 中国語会話例文集
彼はいつもあんなふざけた感じではないですか？
他难道不是总是那种嘲笑的感觉么？ - 中国語会話例文集
私は最近ふたりとも見かけていない。
最近那两个人我都没见到。 - 中国語会話例文集
彼は映画監督であり、フォトグラファーでもある。
他既是电影导演，又是摄影师。 - 中国語会話例文集
私の祖父の時計はこれよりも古いです。
我祖父的表比这个还老。 - 中国語会話例文集
ファストフード店ではいつも何を食べますか？
总在快餐店吃什么啊？ - 中国語会話例文集
3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。
进入了3月，天气变暖，冬装也不能穿了。 - 中国語会話例文集
熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。
从成熟的桃子里溢出很多甜甜的汁。 - 中国語会話例文集
いつまでもそんなふうでは困る。
一直那样的话我会很困扰的。 - 中国語会話例文集
ふざけるのもいい加減にしてくれ！
就算开玩笑也要有个度！ - 中国語会話例文集
あなたにふさわしいものを選びました。
我选了适合你的东西。 - 中国語会話例文集
その男はふんぞりかえっていて，とてもワンマンだ．
这个人咋咋呼呼，霸道得很。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもベテラン風を吹かしている．
他经常摆老资格。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない．
他的模样举止很淳朴。 - 白水社 中国語辞典
このような文章はただありふれたものにすぎない．
这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉はたいへんふさわしいものであった．
他的这几句话讲得十分得体。 - 白水社 中国語辞典
（事実をありふれたものと見る→）等閑視する，軽く見なす．
等闲视之((成語)) - 白水社 中国語辞典
（衣服を積み重ねたものを数え）一重ねの衣服．
一叠衣裳 - 白水社 中国語辞典
清朝末年には中国政府はとても腐敗していた．
清朝末年中国政府很腐败。 - 白水社 中国語辞典
この缶詰の肉でんぶはとても乾いてふんわりしている．
这罐肉松干松得很。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
