| 例文 |
「モフモフ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21205件
私は明日それをオフィスに持って行くつもりです。
我打算明天把那个带去办公室。
- 中国語会話例文集
それらを要るものと要らない物に分別する。
我把那些区分为要的东西和不要的东西。 - 中国語会話例文集
彼の演奏はとても速く、複雑で面白いです。
他的演奏非常快速，复杂并且很有意思。 - 中国語会話例文集
あなたが最も工夫した点はなんですか？
你最下功夫的点是什么？ - 中国語会話例文集
フルヌードで泳ぐのはとても気持ちがいい。
全裸游泳非常舒服。 - 中国語会話例文集
彼に不愉快な思いをさせているかもしれない。
你或许给他留下了不愉快的记忆。 - 中国語会話例文集
この世界で最も不幸な女です。
我是这个世界上最不幸的女人。 - 中国語会話例文集
フランスはとても生活しやすい国だと思います。
我认为法国是非常宜居的国家。 - 中国語会話例文集
船で最も高い航法橋の上は風が強かった。
在船上最高的驾驶桥楼上风很大。 - 中国語会話例文集
言うまでもなく、お金持ちが増えました。
很明显，有钱人变多了。 - 中国語会話例文集
船の耐航性には何の問題もない。
船的适航性没有任何问题。 - 中国語会話例文集
古いものを大切にする心はすばらしいと思います。
我觉得珍惜旧东西的想法很棒。 - 中国語会話例文集
最近では、共働きの家庭も増えている。
最近，夫妻双方都工作的家庭在增加。 - 中国語会話例文集
あなたのファッションはとても素敵だと思います。
我认为你的时尚很棒。 - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我很饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
彼女はファッションモデルとしても働いています。
她也在做时装模特的工作。 - 中国語会話例文集
彼女はファッションモデルもします。
她也做时装模特。 - 中国語会話例文集
彼女はファッションモデルもやっています。
她也当时装模特。 - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我特别饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
フランスという国に最も興味があります。
我对法国这个国家最感兴趣。 - 中国語会話例文集
（含めないものはない→）すべてを網羅している．
无所不包((成語)) - 白水社 中国語辞典
この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ．
这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。 - 白水社 中国語辞典
ハーモニカが壊れて，吹いても鳴らなくなった．
口琴坏了，吹不响了。 - 白水社 中国語辞典
不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ．
不老实的人到头来总是要栽跟头的。 - 白水社 中国語辞典
どんなに困難な問題でも，彼は克服できる．
多么困难的问题，他都能克服。 - 白水社 中国語辞典
オファー意に任せず，なんとも申し訳ありません．
未能如愿奉报，至深抱歉。 - 白水社 中国語辞典
この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ．
吃这种药忌油腻。 - 白水社 中国語辞典
この人はとても手堅いので，十分使えると思う．
这个人牢牢靠靠儿的，我看可以用。 - 白水社 中国語辞典
どの階にもフロントが設けてある．
每个楼层都设有服务台。 - 白水社 中国語辞典
空が暗くなり，もうすぐ大雨が降る模様である．
天空灰暗，是将落暴雨的气氛。 - 白水社 中国語辞典
100年もたつ古い鉱山が活力を取り戻した．
百年老矿恢复了青春。 - 白水社 中国語辞典
どのような事が与えた印象が最も深いか？
什么事物留下的印象最深刻？ - 白水社 中国語辞典
余暇を利用して勉強する気風がとても盛んである．
业余读书的风气很盛。 - 白水社 中国語辞典
そよ風が吹いて来て，とても気持ちがよい．
微风吹来，心情十分松快。 - 白水社 中国語辞典
島の戦士は祖国の南の表門を防ぎ守っている．
海岛战士卫护着祖国的南大门。 - 白水社 中国語辞典
母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ！
睡在妈妈的怀里多么香甜啊！ - 白水社 中国語辞典
この数日彼はいつも不安に思っている．
这几天他心里老疑虑着。 - 白水社 中国語辞典
彼女の服はどれも模様が染めてある．
她每件衣服都印了花。 - 白水社 中国語辞典
父兄たちはいつも子供の前途を憂慮している．
家长们总是忧虑孩子的前途。 - 白水社 中国語辞典
彼は林の最も奥深い所に向かって歩いて行く．
他朝森林的最幽深的地方走去。 - 白水社 中国語辞典
この数日気持ちがいつも不愉快である．
这几天心里总是不愉快。 - 白水社 中国語辞典
もとの物をそのままにして手を触れない．
原物不动 - 白水社 中国語辞典
空一面雲が出て，今にも雨が降りそうだ．
满天云彩，快要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
妻や情婦が言う言葉は最も効き目がある．
枕头风最硬。 - 白水社 中国語辞典
このソファーは，座ってとても気持ちがよい．
这张沙发，坐得很舒服。 - 白水社 中国語辞典
この空模様では，雨が降るかもしれない．
看这天气，作兴要下雨。 - 白水社 中国語辞典
他の実施形態では、サブフレームは複数のMTCHからのトラフィックを含んでもよく、ここで、サブフレームのサイズは、MTCHのうちの少なくとも1つのトラフィック全体を受け入れるために、少なくとも十分大きくしてもよい。
在其他实施例中，子帧可以包括来自多个 MTCH的业务，其中，子帧大小可以至少大到足以容纳 MTCH中的至少一个的整个业务。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つのPフレームの他の有用な混合は、最も近い前のフレームの2／3及び最も遠い前のフレームの1／3である。
两个 P帧的另一个有用混合是 2/3的最近的前面帧和 1/3的最远的前面帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の例で示したように、RFフロントエンドの中には、複数のデュプレクサと電力増幅器とを備えているものもあってもよい。
如以上示例所示的，一些 RF前端可包括多个双工器和功率放大器。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼がもし二心を持ち，敵とぐるになると，それこそ自滅の道を歩もうとするものである．
他如有外心，跟敌人勾结，就是自取灭亡。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
