| 例文 |
「モフモフ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21205件
1つもしくは複数の参照リンクまたは1つもしくは複数の参照インターフェースは、1つもしくは複数のゲートウェイ・ノード3484または1つもしくは複数のサーバ3486のうちの少なくとも1つを、1つまたは複数の外部ネットワーク3440、3450、3460、3465もしくは3467に機能的につなぐことができる。
参考链路或接口可以功能上将网关节点3484或服务器3486中的至少一个链接至一个或多个外部网络3440、3450、3460、3465或 3467。
- 中国語 特許翻訳例文集
1224 ファームウェア・メモリ
1224 固件存储器 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）3D（フレームシーケンシャル）モード
(1)3D(帧顺序 )模式 - 中国語 特許翻訳例文集
雰囲気を盛り上げること
令气氛高涨的事情 - 中国語会話例文集
私は２つの質問をしたい。
我想提2个问题。 - 中国語会話例文集
ご注文を復唱致します。
我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集
みな不思議に思いました。
我觉得全都不可思议。 - 中国語会話例文集
工夫して問題に当たる。
下工夫猜中问题。 - 中国語会話例文集
笑う門には福来たる
福气会进入有笑声的家门/福临笑家门 - 中国語会話例文集
この思いが彼女を奮い立たせた。
这份回忆振奋着她。 - 中国語会話例文集
4日前に福井に戻りました。
4天前我回到了福井。 - 中国語会話例文集
それは不要だと思います。
我觉得那个不需要。 - 中国語会話例文集
彼の行動を不思議に思う。
我觉得他的行动很不可思议。 - 中国語会話例文集
あなたは睡眠不足だと思います。
我觉得你睡眠不足。 - 中国語会話例文集
財布のヒモが固くなる
钱包的带子变硬。 - 中国語会話例文集
木目調のフローリング
木条纹的地板 - 中国語会話例文集
日本は裕福な国だと思う？
你觉得日本是富裕的国家吗？ - 中国語会話例文集
明日は雨が降ると思う。
我觉得明天会下雨。 - 中国語会話例文集
品物を種類別に分別する。
将货物按种类区分。 - 中国語会話例文集
祖父の大切な物を壊した。
我弄坏了祖父重要的东西。 - 中国語会話例文集
盗まれた財布を取り戻したい。
我想要拿回被偷走的钱包。 - 中国語会話例文集
祖父の喉に餅が詰まる。
祖父的喉咙被年糕噎住了。 - 中国語会話例文集
タモキシフェンに切り替える
换成三苯氧胺 - 中国語会話例文集
犬の糞は持って帰りましょう。
请把狗的粪便带回去。 - 中国語会話例文集
スタッフにそれを持って行かせる。
我让员工把那个拿过去。 - 中国語会話例文集
これには二つの主な理由がある。
这是两个主要原因。 - 中国語会話例文集
それは普通だと思っていました。
我觉得那个很普通。 - 中国語会話例文集
政府と共に仕事をする。
我会和政府一起工作。 - 中国語会話例文集
普段から軽い頭痛持ちです。
我平时就有点头痛。 - 中国語会話例文集
娘の服や小物を作る。
我要制作女儿的衣服还有小饰品。 - 中国語会話例文集
それを不思議に思わない。
我不觉得那个不可思议。 - 中国語会話例文集
それについて不満に思う。
我对那个感到不满。 - 中国語会話例文集
モーターの往復運動のテスト
电机往复运动的测试 - 中国語会話例文集
船は沈んだと思われていた。
认为船沉了。 - 中国語会話例文集
フォルティッシモで演奏する
用最強音演奏。 - 中国語会話例文集
この芋は普通茹でて食べる。
这个红薯通常是煮着吃。 - 中国語会話例文集
インフレの通貨主義モデル
通货膨胀的通货主义模型 - 中国語会話例文集
一分間の黙祷を行いなさい。
进行一分钟的哀悼。 - 中国語会話例文集
木曜に服をお直しに出します。
星期四把衣服拿去改。 - 中国語会話例文集
無礼に振舞いたいとは思わない。
不想做无礼的行为。 - 中国語会話例文集
船は沈んだと思われていた。
人们以为船沉了。 - 中国語会話例文集
彼は私の古くからの友達です。
他是我的老朋友。 - 中国語会話例文集
再びここへ戻るでしょう。
我会再次来到这里的吧。 - 中国語会話例文集
彼らは思いやりに溢れている。
他们充满了仁义之心。 - 中国語会話例文集
財布のヒモが固くなる
钱包的带子变硬 - 中国語会話例文集
古い品物を梱包しなおす
重新包装旧物品。 - 中国語会話例文集
同じ服をたくさん持っている。
我有很多一样的衣服。 - 中国語会話例文集
この花はネモフィラと言います。
这个花叫做门氏喜林草。 - 中国語会話例文集
吹き出物が少しずつ消えた。
疙瘩一点一点地消失了。 - 中国語会話例文集
お申し込みフォームに入力する。
填写申请表。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
