| 例文 |
「ユウケイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1994件
筆の運びが雄勁〖ゆうけい〗である．
笔法遒劲
- 白水社 中国語辞典
優性形質．
显性性状 - 白水社 中国語辞典
有形財産．
有形资产 - 白水社 中国語辞典
有形貿易．
有形贸易 - 白水社 中国語辞典
友好関係．
友好关系 - 白水社 中国語辞典
雄勁な気迫．
刚劲的气魄 - 白水社 中国語辞典
有権者の掲示．
选民榜 - 白水社 中国語辞典
有形または無形な...
有形或者无形的… - 中国語会話例文集
小私有経済，単独経営経済．
个体经济 - 白水社 中国語辞典
外資系金融機関
外资企业金融机构 - 中国語会話例文集
友好関係にある国．
友好之邦 - 白水社 中国語辞典
友好協力関係．
友好合作关系 - 白水社 中国語辞典
勇壮な計画を立てる．
起宏图 - 白水社 中国語辞典
風景が幽邃である．
风景清幽 - 白水社 中国語辞典
色鮮やかな夕焼け．
五彩晚霞 - 白水社 中国語辞典
色鮮やかな夕焼け．
五彩晚霞 - 白水社 中国語辞典
造形は優美である．
造型优美 - 白水社 中国語辞典
優秀養鶏農家．
养鸡状元 - 白水社 中国語辞典
合計は1000万円をゆうに超えている。
合计足足超过了1000万日元。 - 中国語会話例文集
アメリカとの友好関係
与美国的友好关系 - 中国語会話例文集
この契約は今でも有効です。
这个契约现在仍有效。 - 中国語会話例文集
夕刊を売って生計を立てる．
靠卖晚报谋生。 - 白水社 中国語辞典
西湖は有名な景勝地である．
西湖是闻名的风景区。 - 白水社 中国語辞典
形勢は我々に有利だ．
形势对我们有利。 - 白水社 中国語辞典
契約の有効期限を延長する．
延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典
有名な観光の景勝地．
知名旅游胜地 - 白水社 中国語辞典
刑の執行を2年猶予する．
缓期二年执行 - 白水社 中国語辞典
凱旋した英雄たちに敬礼．
向凯旋的英雄们致敬。 - 白水社 中国語辞典
（社会における非直系親族や友人との）交際関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．
本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典
第3実施形態（誘電体伝送路＋自由空間伝送路）
第三实施例 (绝缘传输线 +自由空间传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（遊覧・参観場所などの掲示）遊覧客・参観者は立ち入らないでください．
游人止步 - 白水社 中国語辞典
（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
16分割モードにおいて、有意な係数の位置は、方形の受信有意状態を評価することによって求められ、有意な方形と表された、全ての元の係数が振幅ゼロを有していた訳でない方形が、単一の有意な係数に達するまで、等しいサイズの16つの方形に再帰的に分けられている。
-在十六分区模式中;通过评估所接收的方块的有效性状态来确定有效系数的位置;其中;表示为有效方块的 - 中国語 特許翻訳例文集
第1実施形態（誘電体伝送路）
第一实施例 (绝缘传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集
第2実施形態（自由空間伝送路）
第二实施例 (自由空间传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW140は、それと関係する複数のUDPポートを有し得る。
SIP GW 140可以与多个 UDP端口相联系。 - 中国語 特許翻訳例文集
経路情報500は、複数のコネクション510を有する。
路径信息500具有多个连接 510。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、画像形成装置3も同様の構成を有する。
另外，图像形成装置 3也具有相同的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は欧米系の金融機関に勤務している。
她在欧美企业的金融机构工作。 - 中国語会話例文集
私の大学は法学と会計学が有名である。
我大学的法学和会计学很有名。 - 中国語会話例文集
私たちの友人関係は希薄になった。
我们的朋友关系变得淡了。 - 中国語会話例文集
保証は契約日から有効となる。
担保从契约缔结日开始生效。 - 中国語会話例文集
この契約は既に有効期間が切れている。
这个契约已经过了有效期。 - 中国語会話例文集
金融系の企業に就職したい。
我想要在金融企业上班。 - 中国語会話例文集
刑務所にいる友人から手紙が来た！
收到了来自监狱里的朋友的来信！ - 中国語会話例文集
計画通り大勢の人の間で製品を共有する。
按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集
日本の経済状況を憂慮する
担心日本的经济状况 - 中国語会話例文集
金融市場のミクロ経済的分析
金融市场的微观经济分析。 - 中国語会話例文集
国際的な交友関係をたくさん持つ。
持有很多国际性的友情。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
