「ヨウイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

原形をとどめないようひきつぶす．

轧成肉饼 - 白水社 中国語辞典

挽回しようにも間に合わない．

挽救不及 - 白水社 中国語辞典

挽回しようにも間に合わない．

挽救无及 - 白水社 中国語辞典

インコのような濃い緑色．

鹦哥［儿］绿 - 白水社 中国語辞典

このような意見は支持できない．

支持不得这种意见。 - 白水社 中国語辞典

私のような地位もなく名もない人間が，どのような意見を述べることができようか！

我这个小萝卜头，能提什么意见呢！ - 白水社 中国語辞典

（人間・動植物に必要な各種養分を含んだ）栄養水溶液．

营养溶液 - 白水社 中国語辞典

相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．

待理不理 - 白水社 中国語辞典

そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう！

永远记住长眠在那里的战友吧！ - 白水社 中国語辞典

このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。

像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。 - 中国語会話例文集

そのような雰囲気を感じますか？

感受到那种气氛吗？ - 中国語会話例文集

俳優さんのような顔してるよね。

你长得好像演员啊。 - 中国語会話例文集

ハイキングに参加しようと思う。

我想参加郊游。 - 中国語会話例文集

そのような予定はありません。

我没有那样的计划。 - 中国語会話例文集

彼は水を５杯飲んだようです。

听说让他喝了五杯水。 - 中国語会話例文集

英語ができるようにがんばります。

我会努力学会英语。 - 中国語会話例文集

似たような問題を沢山解く。

我会解开很多相似的问题。 - 中国語会話例文集

‘信用合作社’；信用協同組合．

．信用社((略語)) - 白水社 中国語辞典

このような観点は正確である．

这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

印刷用の用紙を用意した方がいいですか？

印刷材料我应该怎么办才好？ - 中国語会話例文集

日本はどこも暑いようだ。

日本哪里好像都很热， - 中国語会話例文集

私はこのように考えていた。

我是这么想的。 - 中国語会話例文集

少し疲れていたように感じます。

感觉有些累了。 - 中国語会話例文集

ジョンは怒っているようだ。

约翰好像生气了。 - 中国語会話例文集

そちらの電波が悪いようです。

你那里边信号好像不好。 - 中国語会話例文集

連絡が取れないようになります。

变得无法取得联络。 - 中国語会話例文集

どのように考えられていますか

您是怎样认为的？ - 中国語会話例文集

よく本を読むようにしている。

我经常读书。 - 中国語会話例文集

この教訓がようやくいきた。

这个教训总算起作用了。 - 中国語会話例文集

彼は勘違いしたようです。

他似乎误会了。 - 中国語会話例文集

どのようにして点をいれますか？

怎样才能把点加进去呢？ - 中国語会話例文集

～を更新することを忘れないように

不要忘了更新～ - 中国語会話例文集

彼は真実を知っていたようだ。

他好像已经知道了真相了。 - 中国語会話例文集

君に最大限の助力をしよう。

我给你最大的支持吧。 - 中国語会話例文集

興奮しているように見えます。

你看上去很兴奋。 - 中国語会話例文集

髪型を変えようと考えている。

我在考虑换发型。 - 中国語会話例文集

遅くまで頑張っていたようですね。

你努力到很晚了吧。 - 中国語会話例文集

私たちは散歩をしようと思います。

我们想去散步。 - 中国語会話例文集

それを発券しようと思います。

我想发行那个。 - 中国語会話例文集

洗濯はどのようにしているのか。

洗涤是怎么洗的。 - 中国語会話例文集

温度が伝わらないようにするため

为了不让温度传递 - 中国語会話例文集

写真のように真似してください。

请模仿照片里的样子。 - 中国語会話例文集

韓国語を話せるようになりたい。

想变得会说韩语。 - 中国語会話例文集

彼は漢字が読めないようです。

他好像不会读汉字。 - 中国語会話例文集

仕事を辞めようと考えていますか？

在考虑辞职吗？ - 中国語会話例文集

彼らはそう考えているようだ。

他们好像是那么考虑的。 - 中国語会話例文集

どうしようか考えています。

我在想该怎么办。 - 中国語会話例文集

彼らは離婚しようとしている。

他们打算离婚。 - 中国語会話例文集

（前途洋々として）計り知れない．

不可限量 - 白水社 中国語辞典

命のように金を大切にする．

爱财如命 - 白水社 中国語辞典