| 例文 |
「ヨウイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44700件
相手の気持ちも考えよう。
也考虑考虑对方的感受吧。
- 中国語会話例文集
笑顔の一年になりますように。
希望是充满欢笑的一年。 - 中国語会話例文集
まるで芸能人のようだ。
好像明星一样。 - 中国語会話例文集
最近どのようにお過ごしですか？
最近过得怎么样？ - 中国語会話例文集
今のうちに洗濯しよう。
现在洗衣服吧。 - 中国語会話例文集
二人で一緒に寝よう。
两个人一起睡觉吧。 - 中国語会話例文集
現地までどのように行きますか？
怎么去现场呢？ - 中国語会話例文集
一緒に勉強しようとした。
打算一起学习。 - 中国語会話例文集
幸せな一年になりますように。
希望是幸福的一年。 - 中国語会話例文集
身の回りの整頓をしよう。
整顿衣装。 - 中国語会話例文集
ご期待に沿えるように頑張ります。
努力回应您的期待。 - 中国語会話例文集
以前お伝えしたように
如以前所传达的 - 中国語会話例文集
そのような経験がありますか？
你有那样的经验吗？ - 中国語会話例文集
マイペースで勉強しよう。
以自己的节奏学习吧。 - 中国語会話例文集
顔色が病人のようである．
面带病容 - 白水社 中国語辞典
後日相談致しましよう！
咱们改天再商量吧！ - 白水社 中国語辞典
幹部［を優遇しようとする］政策．
干部政策 - 白水社 中国語辞典
彼のような文体はとても古雅だ．
他那种文体很古雅。 - 白水社 中国語辞典
彼は雰囲気を和らげようとした．
他想缓和一下空气。 - 白水社 中国語辞典
座る位置を交換しよう．
咱俩换个个儿坐。 - 白水社 中国語辞典
彼は決断を下すように言った．
他决断地说。 - 白水社 中国語辞典
豆を煎るような機関銃の音．
连珠似的机枪声 - 白水社 中国語辞典
大金を湯水のように使う．
千金一掷((成語)) - 白水社 中国語辞典
今回は彼を大目に見よう．
容他这次吧。 - 白水社 中国語辞典
皆のために一度よく考えよう．
为大家设想一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は何か心配事があるようだ．
他好像有什么心事。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう春のようである．
四季如春 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう春のようである．
四时如春 - 白水社 中国語辞典
今日は餡の入った物を食べよう．
今天咱们吃馅。 - 白水社 中国語辞典
兄弟のように親密である．
亲如兄弟 - 白水社 中国語辞典
まるで判決を下すように言う．
像宣判似的说 - 白水社 中国語辞典
大目に見るよう懇請する．
央求宽恕 - 白水社 中国語辞典
銀のようにきらきら光る湖水．
银亮的湖水 - 白水社 中国語辞典
大軍が雲のように集まる．
大军云集 - 白水社 中国語辞典
表面はさも公正であるかのようだ．
貌似中允 - 白水社 中国語辞典
今後は、このようなことを繰り返さないように、気をつけてまいります。
为了不重复犯同样的错误，我今后会多加注意的。 - 中国語会話例文集
このような事態に，今一つの転機が訪れようとしている．
这种情形，现在要来一个转变。 - 白水社 中国語辞典
英語の記事が以前より容易に読めるようになった。
我能比之前更容易地读英语报道了。 - 中国語会話例文集
どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。
不管什么样的要求都会迅速处理。 - 中国語会話例文集
同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。
尽力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集
部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。
星期五请向部下传达要严守期限。 - 中国語会話例文集
以上のような分析フィルタリングは、図5乃至図8のように進められる。
如图 5至图 8中推进上述的分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
もうこんな古臭いカビの生えたような話は終わりにしよう．
好了，请不要再提这些陈谷子烂芝麻了。 - 白水社 中国語辞典
（滝のように水が流れ落ちる→）立て板に水のようにしゃべる，泉のように文章がわき出る．
悬河泻水((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はわかったようなわからないような様子で黒板の練習問題を見ていた．
他似懂非懂地看着黑板上的习题。 - 白水社 中国語辞典
暫定提案仕様
临时提案规则 - 中国語会話例文集
暫定提案仕様
暂定提案规则 - 中国語会話例文集
全要素生産性
多因素生产力 - 中国語会話例文集
簡単で要を得ている．
简单扼要 - 白水社 中国語辞典
公務員採用試験．
招干考试 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
