「ヨウト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを始めようとしているところだ。

我正打算开始做那个。 - 中国語会話例文集

その仕事を辞めようと思った時もありました。

我有时想辞掉那份工作。 - 中国語会話例文集

新しいことに挑戦しようと思いました。

我想要挑战新事物。 - 中国語会話例文集

２つの種を見つけたときと同じように

就像找到两课种子的时候那样。 - 中国語会話例文集

そして、もっと上手に吹けるように頑張ろうと思います。

然后，我想要努力吹得更好。 - 中国語会話例文集

それまでと同じように暮らすことができない。

我不能像以前那样生活。 - 中国語会話例文集

今までと同じように暮らすことができない。

我没办法像之前一样生活。 - 中国語会話例文集

自分が正しいと思うことをやるように決めている。

我决定做自己认为对的事。 - 中国語会話例文集

希少種を発見したときと同じように

同发现了稀有物种时一样 - 中国語会話例文集

このことについてあなたに考えようとしてほしい。

希望你就试着考虑一下这个。 - 中国語会話例文集

私たちはまさに出発しようとしているとこだ。

我们正准备出发。 - 中国語会話例文集

物事を異なったように行うことを決めた。

决定做不同的事情。 - 中国語会話例文集

この問題を解決しようとしてくれてありがとう。

谢谢你想要帮我解决这个问题。 - 中国語会話例文集

私は次のことをインタビューしようと思います。

我想对下面的事情进行采访。 - 中国語会話例文集

彼は彼女と仲良くしようと努力している。

他努力在和她搞好关系。 - 中国語会話例文集

変動性は時間とともに変化するように見える。

看上去波动随时间而变化。 - 中国語会話例文集

そんなことをしようとするのは狂人だけだ。

只有疯子才会想做那种事。 - 中国語会話例文集

君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。

努力的去理解你的想法。 - 中国語会話例文集

ソビエト連邦はリトアニアを占拠しようとした。

苏联企图占领立陶宛。 - 中国語会話例文集

あなたにそれをずっと説明しようと思っていました。

我本想一直向你说明那个。 - 中国語会話例文集

私の望む全てのことに挑戦しようと思った。

我想挑战我想做的所有事情。 - 中国語会話例文集

このようなことが出来たらいいなと思いました。

我想我要是能做这样的事情就好了。 - 中国語会話例文集

もっともっと英語ができるようになりたい。

我想更擅长英语。 - 中国語会話例文集

もっともっと英語をできるようになりたい。

我想更擅长英语。 - 中国語会話例文集

頑張ってもっと英語を勉強しようと思う。

我想努力学习更多英语。 - 中国語会話例文集

朝、人に会った時、おはようごさいますといいます。

早上，遇到人时要说早上好。 - 中国語会話例文集

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

我不知道韩国人怎么想我的。 - 中国語会話例文集

とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。

总之，那是我们怎么也没办法的事。 - 中国語会話例文集

タバコをやめようと思ったことはないですか。

有没有想过要戒烟？ - 中国語会話例文集

社員にもっと運動するよう勧めること。

奉劝员工多运动。 - 中国語会話例文集

だまされたと思ってとりあえず食べよう。

你就当作被骗了，先吃吃看吧。 - 中国語会話例文集

これらをまとめると次のようになる。

整理了这些之后就像接下来这样。 - 中国語会話例文集

今旅行の準備をしようとしているところだ。

我正打算开始做旅行的准备。 - 中国語会話例文集

だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。

所以以那个为契机我想学习习更多。 - 中国語会話例文集

どんな仕事をしようとも等しくやりがいがある．

干什么工作都一样有奔头儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする．

他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典

（どのような珍しいことがあるのか→）珍しいことなど何もない！

有什么出奇！ - 白水社 中国語辞典

これはわざと私に醜態を演じさせようというのか？

这不是成心要出我的洋相吗？ - 白水社 中国語辞典

聞くところによると彼は精神が錯乱したようだ．

听说他精神错乱了。 - 白水社 中国語辞典

彼女を花にたとえるとユリのようだ．

她拿花来打比就像百合。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た．

正待出门，有人来了。 - 白水社 中国語辞典

得意満面である，意気揚々としている．≒扬扬得意．

得意扬扬((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない．

他对我并没有刁难。 - 白水社 中国語辞典

君は彼と場所を替えると，見えるようになる．

你跟他掉一个过儿，就看得见。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこの事を後回しにしよう．

先把这件事丢开吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆を笑わせようと，わざとそう言ったのだ．

他想逗乐儿大家，故意这么说的。 - 白水社 中国語辞典

彼はなんとかして事態の発展を阻止しようとする．

他想办法来遏止事态的发展。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今ちょうど帝国主義と結託しようとしている．

他们正在勾结帝国主义。 - 白水社 中国語辞典

この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう．

这根儿绳子太顸，换一根儿细的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と黒白をつけようと決心した．

我决心要和他见个高低。 - 白水社 中国語辞典