「ヨウト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ヨウトの意味・解説 > ヨウトに関連した中国語例文


「ヨウト」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40536



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 810 811 次へ>

私は彼と似たような体験をしたことがある.

我有过和他相似的经历。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのことに口をつぐんで触れようとしない.

他绝口不提那件事。 - 白水社 中国語辞典

私は運命と抗争しようと思わない.

我不想和命运抗争。 - 白水社 中国語辞典

あいつは人を陥れようとたくらんでいる.

那个人企图坑害人。 - 白水社 中国語辞典

彼は駆け出ようとしたところを兄に引き戻された.

他刚要跑去,被他哥哥拦挡回去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまるで20歳も年をとったようだ.

他好像老了二十岁。 - 白水社 中国語辞典

ふと見ると,その石は寝そべった牛のようだった.

蓦然看去,这石头像一头卧牛。 - 白水社 中国語辞典

皆のことを,どうして君1人で決めることができようか!

大家的事哪能你一个人说了算? - 白水社 中国語辞典

名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは.

名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典

たとえ命を犠牲にしようとも決して敵に屈服しない.

宁死不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典


ひとまず怒りを静めてからのことにしよう.

先把气平下去再说。 - 白水社 中国語辞典

このたわごとが誰をだますことができようか.

这番鬼话能欺哄得了谁? - 白水社 中国語辞典

人々に信仰に入るように強制することはできない.

不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典

この音は聞いたところ人が歩き回っているようである.

这声音听去象是有人走动。 - 白水社 中国語辞典

元気はつらつとしている,意気揚々としている.

神采飞扬 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと威張って皆を見ようとしない.

他故意神气地不看大家。 - 白水社 中国語辞典

空気と水が欠乏すると,人間は生きようがない.

缺少空气和水,人就无法生存。 - 白水社 中国語辞典

このようにやると多くの面倒を省くことになる.

这样做省去许多麻烦。 - 白水社 中国語辞典

関係方面と相談してからのことにしよう.

俟与有关方面商谈后再说。 - 白水社 中国語辞典

あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる.

那个家伙老在背后算计别人。 - 白水社 中国語辞典

ところ構わず痰を吐くことをしないように.

不要随地吐痰。 - 白水社 中国語辞典

何とかして彼の命を取り留めるようにする.

想法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典

彼らはもはや二度と困難を恐れて避けようとしない.

他们不再畏避困难。 - 白水社 中国語辞典

たとえ失敗しようとも,気を抜いてはならない.

就是失败了,也不能懈气。 - 白水社 中国語辞典

頭をちょっと休ませてからのことにしよう.

休息休息脑筋再说。 - 白水社 中国語辞典

得意満面である,意気揚々としている.≒得意扬扬.

扬扬得意((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は金を見ると(それを手に入れようとして)むずむずする.

他一看见钱手就痒。 - 白水社 中国語辞典

私の勇気はほとんど失われようとしている.

我的勇气丧失殆尽。 - 白水社 中国語辞典

琴の音は遠くから聞こえ,糸のように途切れない.

琴声悠悠,不绝如缕。 - 白水社 中国語辞典

このようにするときっと個人の名誉を傷つける.

这样一定有损个人声誉。 - 白水社 中国語辞典

このようにすることは決して過分であるとは言えない.

这样做并不算逾分。 - 白水社 中国語辞典

君のお陰でうまいことしようとは考えない.

我不想沾你什么光。 - 白水社 中国語辞典

金を借りようと思ったが,口を開くことができなかった.

想借点钱,可是又张不开口。 - 白水社 中国語辞典

このようにして誰に気に障ることをしたというのか.

这样做招着谁了。 - 白水社 中国語辞典

このようにやると彼を死地にい追いやることになる.

这样做会将他置于死地。 - 白水社 中国語辞典

積み替えの時は,破損しないように特に注意すること.

转载时必须格外小心,以免破损。 - 白水社 中国語辞典

こいつはまだとぼけて,その場逃れをしようとしてやがる.

这家伙还想装糊涂,蒙混过关。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする.

我一定作成你们这件事。 - 白水社 中国語辞典

そのような透明な部分は、多くの記憶空間を必要としない。

这种透明部分不需要大量的存储空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。

我们要研究想办法准备好那个。 - 中国語会話例文集

日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。

日本版和美国版,技术上的处理好像是不一样的。 - 中国語会話例文集

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。

账单的金额好像和合同内容上的不一样。 - 中国語会話例文集

君はちゃんと休養して,一日も早く健康を取り戻すように.

你好生休养,争取早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

彼の得意げな様子では,その試合にきっとまた勝ったようだ.

看他那得意的样子,这场比赛,一定又赢了。 - 白水社 中国語辞典

今は寒風が身を切られるように寒く,落葉はカサコソと音を立てる.

现在寒风凛冽,落叶萧萧。 - 白水社 中国語辞典

こんな複雑な内容をどうして学び取ることができようか.

这样复杂的内容哪能学习得下来啊。 - 白水社 中国語辞典

この地域の住民はどのような時にどのような目的でショッピングセンターを利用しているのか。

这个地区的居民在何时为了何种目的进行购物? - 中国語会話例文集

そして、CPU15は、当該画像形成要求をジョブとして登録するようSCS122に要求する(ステップS35)。

随后, CPU15请求 SCS122将图像形成请求登记为任务 (步骤 S35)。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、L1→R1→L2→R2→L3→R3→L4→R4…というように、左眼用と右眼用の画像を交互に表示する。

即,左眼图像和右眼图像被交替地显示,诸如 L1、R1、L2、R2、L3、R3、L4、R4......。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにすることで、どのようなコンテンツであったかをユーザが確認することができる。

这样,用户能确认是哪种内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 810 811 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS