| 例文 |
「ヨウナン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27604件
体に力がないように感じる．
身子觉得虚。
- 白水社 中国語辞典
かような手順で一歩々々進む．
循此继进 - 白水社 中国語辞典
インコのような濃い緑色．
鹦哥［儿］绿 - 白水社 中国語辞典
君のようなやり方は迂遠である．
你这样做有点儿迂缓。 - 白水社 中国語辞典
このような曲は演奏する必要ない。
这样的曲子没有演奏的必要。 - 中国語会話例文集
あなたのご主人の容態がよくなりますように。
希望你丈夫的病情能好转。 - 中国語会話例文集
開始段階では，このような物まねは必要なのだ．
在开始阶段，这种仿效是必要的。 - 白水社 中国語辞典
今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。
今后希望不要再发生同样的问题。 - 中国語会話例文集
あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。
我想为了能靠近像你这样的人而努力。 - 中国語会話例文集
今後このようなことが起こらないように改善を望みます。
今后为了让这样的事情不再发生，希望能做出改善。 - 中国語会話例文集
彼に知られないように，それから，彼の奥さんにも知られないように．
别让他知道，还有，也别让他太太知道。 - 白水社 中国語辞典
このような精神は当然肯定しなければならない．
这种精神应当予以肯定。 - 白水社 中国語辞典
このような先進的な計算機に対して，彼らは既に運用できるようになった．
对于这种先进的计算机，他们已经能运用了。 - 白水社 中国語辞典
不必要な人間です。
我是不被需要的人。 - 中国語会話例文集
私になんか用？
找我有什么事吗？ - 中国語会話例文集
どんなご用ですか？
你有什么事？ - 白水社 中国語辞典
主要な一環，ポイント．
主要环节 - 白水社 中国語辞典
平気でそんな事ができるような人間ではない。
我不是那种可以一脸镇定的做那种事的人。 - 中国語会話例文集
用心しなさい，このような事はいい加減にやってはならない．
小心些，这种事儿是玩不得的。 - 白水社 中国語辞典
（人間・動植物に必要な各種養分を含んだ）栄養水溶液．
营养溶液 - 白水社 中国語辞典
彼はわかったようなわからないような様子で黒板の練習問題を見ていた．
他似懂非懂地看着黑板上的习题。 - 白水社 中国語辞典
何度も挑戦してみよう。
多挑战几次吧。 - 中国語会話例文集
それをどうしようか悩んでいる。
我正为那个怎么办而发愁。 - 中国語会話例文集
皆でこの重荷を分担しよう．
大家来分担这个重担。 - 白水社 中国語辞典
まず何日間かやってみよう．
先做几天看。 - 白水社 中国語辞典
このようなタグシーケンスは、例えば、以下のように、すなわち、<photo1.jpg> <audio.mp3> Hear the laughter of my son.
<photo1.jpg><audio.mp3>听我儿子的笑声。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後は、このようなことを繰り返さないように、気をつけてまいります。
为了不重复犯同样的错误，我今后会多加注意的。 - 中国語会話例文集
発電所をちゃんと作るよう協力しなければならない．
要协助办好电站。 - 白水社 中国語辞典
以上のような分析フィルタリングは、図5乃至図8のように進められる。
如图 5至图 8中推进上述的分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．
干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典
表面では断わりながら内心では望んでいる，その気があるようなないようなふりをする．
半推半就 - 白水社 中国語辞典
こんなかみつくような話はもうたくさんだ。
像这样顶撞的话已经够多了。 - 中国語会話例文集
不要な注文はキャンセルするように伝えてください。
请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集
多くの重要な発見は偶然起こったようだ。
好像偶然的发生了很多重要的发现。 - 中国語会話例文集
金に純金が存在しないように，完全無欠な人間などは存在しない．
金无足赤，人无完人。((成語)) - 白水社 中国語辞典
感謝する必要はない。
没必要感谢。 - 中国語会話例文集
基本的な構成要素
基本组成要素 - 中国語会話例文集
十分な休養
充分的休养 - 中国語会話例文集
彼を信用できない。
我没法相信他。 - 中国語会話例文集
重要な点をまとめる
总结重点 - 中国語会話例文集
彼女が信用できない。
我不能相信她。 - 中国語会話例文集
あなたを信用している。
我相信你。 - 中国語会話例文集
分不相応な要求．
非分的要求 - 白水社 中国語辞典
心配する必要がない．
毋庸挂念 - 白水社 中国語辞典
凡庸で才能がない．
碌碌无能((成語)) - 白水社 中国語辞典
信用が置けない．
难以置信((成語)) - 白水社 中国語辞典
人から信用されない．
失信于人 - 白水社 中国語辞典
最も主要な条件．
首要条件 - 白水社 中国語辞典
最も主要な前提．
首要前提 - 白水社 中国語辞典
凡庸で才能がない．
碌碌无能((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
