「ヨクト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はよく口げんかし，しょっちゅう人とひどく争っている．

他爱说嘴，常常和人争得不亦乐乎。 - 白水社 中国語辞典

この種の品物はその土地の人々によってよく使われる．

这种物品为当地人民所习用。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りに対し「您」を用いると尊敬の気持ちがよく伝わる．

对老年人称“您”显得尊敬。 - 白水社 中国語辞典

その人は行ないがよくなく，至るところですっかり鼻つまみになった．

这个人行为不正，各处儿全部熏了。 - 白水社 中国語辞典

事は更に相談してよく，何をわざわざ暴力を振るうことがあるのか？

事情可以再商量，何必用武呢？ - 白水社 中国語辞典

あまりにこだわりすぎるな，もう少し人と折り合いをよくすべきだ．

不要过分执泥，应该随和一点。 - 白水社 中国語辞典

いかなる問題であろうと，彼は考えが周到でよく気がつく．

无论什么问题，他都想得周周到到的。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気がよくなったばかりで，本当にじっと座っていられない．

他病才好，实在坐不住。 - 白水社 中国語辞典

でも私は友達ともっと仲良くなれたと思います。

但是我觉得能和朋友关系再好一点。 - 中国語会話例文集

良くなってるって事でしょ？

是变好了吧？ - 中国語会話例文集

食欲はいつも通りありますか？

你的食欲和平时一样吗？ - 中国語会話例文集

良く朝食に納豆を食べます。

我早餐经常吃纳豆。 - 中国語会話例文集

まだあなたの事を良く知らない。

我还不怎么了解你的事情。 - 中国語会話例文集

仕事をする意欲を失う。

我失去了工作的积极性。 - 中国語会話例文集

私は良く聞き取れませんでした。

我没听清楚。 - 中国語会話例文集

犯罪の抑制に対するサポート

对抑制犯罪的支援 - 中国語会話例文集

あの人たちは良く食べる。

那些人经常吃。 - 中国語会話例文集

土地をより良く利用する

更好的利用土地 - 中国語会話例文集

物事は良くも悪くも言われる。

事物不好也不坏。 - 中国語会話例文集

それは良くある事です。

那个是经常有的事情。 - 中国語会話例文集

その人をあまり良く知らない。

我不怎么认识那个人。 - 中国語会話例文集

知識を切に求める，知識欲に燃える．

渴求知识 - 白水社 中国語辞典

タカの両翼は特別大きい．

鹰的两翼特别大。 - 白水社 中国語辞典

シリンゴール盟スニット左翼旗．

锡林郭勒盟苏尼特左旗 - 白水社 中国語辞典

耳に快く人を引きつける．

悦耳动听 - 白水社 中国語辞典

これらのステップは、図2を参照して、よりよく理解することができる。

这些步骤可通过参照图 2更好地理解。 - 中国語 特許翻訳例文集

言葉も通じない所で、あなたたちはよく頑張りました。

在语言不同的地方，你们很努力了。 - 中国語会話例文集

数が離れているほうが負けという賭けをよくしました。

数字差得太远的就算输，以前经常打这种赌。 - 中国語会話例文集

頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。

我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。 - 中国語会話例文集

いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください。

不管怎样，请好好和分店长谈。 - 中国語会話例文集

近年、ペットボトル飲料の景品付販売をよく見かけます。

最近，经常看到附赠瓶装饮料的销售。 - 中国語会話例文集

彼は家の中で母の姿が見えないと不安になり、よく泣きました。

他在家里看不到妈妈就会很不安，经常哭。 - 中国語会話例文集

何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。

有什么不能顺利进行的时候请好好的考虑一下。 - 中国語会話例文集

彼らはよく世の中は変わってしまったと、めそめそ不平を言う。

他经常哭哭啼啼地发着社会变了的牢骚。 - 中国語会話例文集

これは十分よく動いていないし、時々それは止まっていた。

这个运转得不是很好，有时还会停住。 - 中国語会話例文集

外国に行く時、私達はよく違う生活様式に戸惑う。

出国的时候，我们经常对不同的生活方式感到迷惑。 - 中国語会話例文集

私は…する機会があったので、とても気分がよく感じた。

因为我有做…的机会，所以我感到心情变得很好。 - 中国語会話例文集

彼らは現代人類にとてもよく似ていたかもしれない。

他们对于近代人类来说可能看上去很像。 - 中国語会話例文集

その国の人々は香水の消費量においてよく知られている。

那个国家的人们以使用香水的使用量而知名。 - 中国語会話例文集

とてもよく再現されていて、私には本物の様に見えました。

重现得很好，在我看来就像真的一样。 - 中国語会話例文集

このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。

这个班以山田为中心凝聚的很好。 - 中国語会話例文集

私の部屋はとても散らかっていますが、しかし心地よく寝れます。

虽然我的房间很乱但是能睡得很舒服。 - 中国語会話例文集

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。

谢谢你为我担心。我的身体正在慢慢好转。 - 中国語会話例文集

そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。

犯那种错误在年轻人身上时常发生。 - 中国語会話例文集

私はよくこのパン屋に、しっとりした菓子パンを買いに行く。

我常常去这家面包店买微潮的糖果面包。 - 中国語会話例文集

彼は利口で，よく言うことをきいて，父母の深い慈愛を得た．

他乖巧，听话，深得父母的爱怜。 - 白水社 中国語辞典

解放まで辛抱して，我々の生活はやっとよくなった．

熬到解放，我们的生活才好起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格はひどく偏屈で，誰もが彼とは折り合いがよくない．

他的脾气挺别扭，谁都跟他合不来。 - 白水社 中国語辞典

今は体がずっとよくなって，あまり病気をしなくなった．

现在身体好些了，不常…闹病了。 - 白水社 中国語辞典

病気はずっとよくなったから，ベッドから起きて動き回ってもよかろう．

病好多了，下床走动走动也不妨。 - 白水社 中国語辞典