「ヨクト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ヨクトの意味・解説 > ヨクトに関連した中国語例文


「ヨクト」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2229



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 44 45 次へ>

おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ.

咱们这儿坐根儿就是宝地。 - 白水社 中国語辞典

このところよく病気になることから見ると,体が以前ほど丈夫でなくなったことがわかる.

最近我常常发病,可见身体不如以前了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと見たところ,その人は王さんに似ているが,よく見ると,少しも似ていない.

乍一看,那个人像小王,仔细一看,不像。 - 白水社 中国語辞典

このことは健康に良くない事だと思います。

认为这件事有损健康。 - 中国語会話例文集

男の子であろうと女の子であろうと仲良くしたい。

我想跟男生女生都搞好关系。 - 中国語会話例文集

竹のきせるは強く吸うと,ヒュルヒュルと音を立てた.

竹筒在猛咂之下,发出呼噜一串响声。 - 白水社 中国語辞典

人の欲望はとどまるところを知らず.

人心无尽((成語)) - 白水社 中国語辞典

端末320は、無線ネットワーク300を通して分散されてもよく、また、各端末は、固定式であってもよく、移動式であってもよい。

终端 320可散布于整个无线网络 300中,且每一终端可为固定的或移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス取得データは、所与のシステムが使用するどのようなフォーマットでもよく、標準的なものでもよく、独自のものでもよい。

它可以是给定系统使用的任何格式,并且可以是基于标准的或专有的。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の店員は、店のイメージをよくするためによくそう言います。買い物客がまた来店することも期待してそう言います。

日本的店员为了给客人留下好印象而这么说。希望购物的客人还会再次光临而这么说。 - 中国語会話例文集


また、ゲイン量抑制処理にて第1抑制処理と第2抑制処理の両方を行うようにしたが、少なくとも第1抑制処理を行うような構成であれば良く、必ずしも第2抑制処理を行う必要はない。

另外,虽然在增益量抑制处理中进行了第 1抑制处理和第 2抑制处理双方,但只要构成至少进行第 1抑制处理的结构既可,并非必须进行第 2抑制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

品質がもっとよく,生産量がもっと高まれば,新記録を作ることができる.

质量更好一点,产量更高一点,就可以创新记录了。 - 白水社 中国語辞典

この子はとてもものわかりがよく,しつけることで父母を煩わせることはなかった.

这孩子非常自觉,从来不劳家长来管束。 - 白水社 中国語辞典

財布をなくしたためにいつまでもくよくよすることはない,思い切り飲み食いしたと思うことだ.

别总为丢钱包懊恼,权当美餐一顿花费了。 - 白水社 中国語辞典

(人の欲に限りのないのはあたかも蛇が象を丸飲みにしようとするのに似ている→)貪欲で足ることを知らない.

人心不足蛇吞象((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(息子の伯母と同年配の金という婦人を呼ぶ)金さんとこのおばさん,よく帰って来たね!

他金大娘,你总算回来了! - 白水社 中国語辞典

(1)至らない所はない,至るところに入り込む.(2)至るところでよくない事を働く,あらゆる悪事をやってのける.

无所…不至((成語)) - 白水社 中国語辞典

世間では「県知事はどんなに偉くとも仕事を管理している人ほど実権がない」とよく言われている.

有道是:“县官不如现管。” - 白水社 中国語辞典

すべてのことをするのではなく,もののよしあしをよく考えて,よいと思うことをする.

有所…不为才能有所…为 - 白水社 中国語辞典

(1)至らない所はない,至るところに入り込む.(2)至るところでよくない事を働く,あらゆる悪事をやってのける.

无所不至((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はよくユニセックスショップで男向けのシャツを買っている。

她常常在中性服装店里买男式衬衫。 - 中国語会話例文集

金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。

虽然没能夺得金牌很遗憾,但是她们努力了。 - 中国語会話例文集

採用背景をよく理解してからA社の仕事に応募しなさい。

在完全了解录用的背景后,去A公司应聘工作吧。 - 中国語会話例文集

私の母は、特売品をよく購入するチェリーピッカーだ。

我的母亲是经常购买特价商品的“摘樱桃者”。 - 中国語会話例文集

ダクト工事をすれば空気の流れがよくなるでしょう。

如果进行了通气管道工程空气流动会改善吧。 - 中国語会話例文集

私は休日によく色々な場所をバイクで訪れる。

我在休息日经常骑摩托去各种地方。 - 中国語会話例文集

ジェーンはおもしろい本を読むためによく図書館に来ます。

简为了读有趣的书经常来图书馆。 - 中国語会話例文集

ジェーンは面白い本を探しによく図書館に来ます。

简为了读有意思的书经常来图书馆。 - 中国語会話例文集

首尾よく私たちのコンセプトが計画に組み込まれていた。

很顺利将我们的概念加入进计划中去了。 - 中国語会話例文集

金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。

虽然没能取得金牌很遗憾但是她们很努力了。 - 中国語会話例文集

買ったばかりのフリッピスカートが彼女によく似合っている。

刚买的抛式裙很适合她。 - 中国語会話例文集

彼女は夫によく皮肉を言うが、それは彼を愛しているからだ。

她总是挖苦丈夫,但那是因为她很爱他。 - 中国語会話例文集

小さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。

虽然从小就喝绿茶,当然也喝抹茶。 - 中国語会話例文集

まだ意味がよくわからないので、周りの友達にも聞いてみます。

因为我还不是很清楚意思,所以问一下周围的朋友。 - 中国語会話例文集

精神病質はよく子供時代のネグレクトに関係づけられる。

精神病往往与儿童时代的被忽视有关。 - 中国語会話例文集

大病が治ったばかりで,あまり心配事をするのはよくない.

大病初愈,不宜于操劳过甚。 - 白水社 中国語辞典

彼の出身はよい(よくない).(例えば貧農出身は地主出身より出身がよい.)

他出身好(不好)。 - 白水社 中国語辞典

この上着は汚れがひどいから,洗う時にはよくもみ洗いする必要がある.

这件上衣太脏了,洗时要多搓搓。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの数年金もあり力もあり,本当に羽ぶりがよくなったものだ!

他这几年有钱有势,可抖啦! - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど心地よく眠っていたが,突然の騒ぎに起こされた.

她的酣梦正甜,突然被吵醒了。 - 白水社 中国語辞典

校長は全校のどの生徒の状況についてもよく知っている.

校长对全校每个学生的情况都很清楚。 - 白水社 中国語辞典

私はこの時からよくわからない生活の道に足を踏み入れた.

我从此踏上了一条陌生的生活道路。 - 白水社 中国語辞典

母親がよければ子供もよく,苗がよければ稲の成長もよい.

娘好囡好,秧好稻好。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(鳥銃が大砲に代わる→)物質的条件(特に生産設備など)がよくなる.

鸟枪换炮((成語)) - 白水社 中国語辞典

つるし上げに遭った人の子女はよく道連れにされてつるし上げられた.

被斗者的子女一般都要陪斗。 - 白水社 中国語辞典

私は以前あの人を知らなかったが,現在はたいへんよく知っている.

我以前不认得他,现在很熟了。 - 白水社 中国語辞典

私は[確かに]太った,これはすべて母さんがよく世話してくれたからだ.

我是胖了,这都是我妈妈照顾得好。 - 白水社 中国語辞典

彼はタイトロープの上を実にバランスよく行ったり来たりしている.

他在钢丝上稳稳当当地走来走去。 - 白水社 中国語辞典

(よくない教師などが)人の子弟を誤らせる,間違った道に引き込む.

误人子弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

その事があってから彼はかなりの期間よく授業に出て来なかった.

从那开始有相当一段时间他经常旷课。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 44 45 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS