「ヨコタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは予知できぬ困難だった．

这是预见不到的困难。 - 白水社 中国語辞典

この事は誰も予想できなかった．

这件事谁都预料不到。 - 白水社 中国語辞典

みんなご覧よ，この花は咲いたよ，咲いたよ！（花が既に咲いていたのを今やっと気づいた．）

你们看，这朵花开了，开了！ - 白水社 中国語辞典

私はこの本を読んだことがある．

我读过这本书。 - 白水社 中国語辞典

時機を待つために，彼は敵に投降したように装った．

为了等待时机，他向敌人诈降。 - 白水社 中国語辞典

東京ではこのように踊ることはめったにないですよね？

在东京很少有跳成这样的事情吧。 - 中国語会話例文集

交通規則が厳しくなったことにより、事故が減っているようだ。

由于交通规则变严了，事故也好像减少了。 - 中国語会話例文集

（終身雇用の‘固定工人’と区別して）契約制度によって雇用された労働者．

合同制工人合同工 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれまで仲たがいしたことがなく，しかも誰よりも仲が良い．

他们从不翻脸，而且比谁都要好。 - 白水社 中国語辞典

今年は、たくさん海へ行くことができてよかったです。

今年去了好多次海边，太好了。 - 中国語会話例文集

この言葉は、あなたが教えてくれたんですよ。

这句话是你交给我的。 - 中国語会話例文集

その男の子は海へ行ってきたようでした。

那个男孩子似乎是去了海边。 - 中国語会話例文集

私は好印象を与えようと試みました。

我尝试着留下一个好印象。 - 中国語会話例文集

彼はボールが直撃したことによって腕を骨折した。

他被球直接打中，手腕骨折了。 - 中国語会話例文集

この二日間であなたの事がよく分かった。

我这两天充分理解了你的事。 - 中国語会話例文集

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。

欢迎光临，恭候您多时了。 - 中国語会話例文集

昨晩お前はどこへ行ったのか，ずいぶんと捜したよ！

昨晚你到哪儿去了，叫我好找！ - 白水社 中国語辞典

この若者たちは老骨の私より役に立つ．

这些青年比我这老骨头有用。 - 白水社 中国語辞典

このような行為は世論の一致した非難を受けた．

这种行为受到社会舆论的一致谴责。 - 白水社 中国語辞典

漁師の小屋は暖かい上にまた心地よい．

渔家的小屋既温暖又舒适。 - 白水社 中国語辞典

あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ．

您这一句话算是点到腰眼上了。 - 白水社 中国語辞典

風当たりの強いところに立つな，風邪をひかないように気をつけよ．

别站在风口上，小心着凉。 - 白水社 中国語辞典

このような事が二度と起こらないように注意致します。

为了不再发生这样的事情我会注意的。 - 中国語会話例文集

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができるはずだ。

我们肯定能在这更加了解对方。 - 中国語会話例文集

私はこれまでこんな気持ちのよい語らいを持ったことがない．

我从来没有过这样舒暢的交谈。 - 白水社 中国語辞典

ごらんよ，ここの（小さく区切った）田畑はなんときちんとそろっていることか．

你看这里的畦田多匀整。 - 白水社 中国語辞典

このようなことが二度と起こらないことを保証いたします。

保证不会再出现这样的事情。 - 中国語会話例文集

（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す．

说到哪儿，做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典

太陽のようにどこまでも光り続けたい。

想像太阳那样在任何地方都能不断发光。 - 中国語会話例文集

背中からの太陽を心地よく感じた。

我感受到了背上舒服的阳光。 - 中国語会話例文集

あなたはそこに立ち寄って何か買えますよ。

你可以在那儿停下来买点什么。 - 中国語会話例文集

この着物の汚れようったら全くひどい．

这件衣服脏得不像话。 - 白水社 中国語辞典

彼に雑用をさせたらよいが，［彼は］他のことはやれない．

叫他打杂儿行，别的干不了． - 白水社 中国語辞典

この小説はとてもよい，私は最近また一度読んだ．

这部小说很好，我最近又看了一遍。 - 白水社 中国語辞典

あなたからこのように呼ばれて，私は身の縮む思いです．

你这样称呼我，我要折寿了。 - 白水社 中国語辞典

あなたにこの本をあげようと太郎は私に言った。

太郎跟我说要把这本书送给你。 - 中国語会話例文集

あなたはかっこよく見えたと思っていた。

之前认为你变帅了。 - 中国語会話例文集

彼からあなたにこれを渡すように頼まれました。

我被他拜托把这个东西交给你。 - 中国語会話例文集

私があなたをたくさん助けることができればよいのに。

我如果能多帮助你就好了。 - 中国語会話例文集

私は彼と似たような体験をしたことがある．

我有过和他相似的经历。 - 白水社 中国語辞典

彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった．

他说了一些使人难堪的话。 - 白水社 中国語辞典

紅葉を見に行きたい。

想去看红叶。 - 中国語会話例文集

とても格好良く見えた。

你看起来很酷。 - 中国語会話例文集

良い旅行でした。

很好的旅行。 - 中国語会話例文集

それは結構良かった。

那个还不错的。 - 中国語会話例文集

それは格好良かった。

那个很漂亮。 - 中国語会話例文集

地面に横たわる。

我横躺在地上。 - 中国語会話例文集

紅葉を早く見たい。

我想早点看红叶。 - 中国語会話例文集

風邪が少し良くなった。

感冒好了一点。 - 中国語会話例文集

学校に通いました。

上学了。 - 中国語会話例文集