「ヨタカ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。

他照的照片收到全世界的赞赏。 - 中国語会話例文集

彼女は生徒を見守っているような感じだった。

她看起来就像是在保护学生。 - 中国語会話例文集

彼女は昔より親切になりました。

她比以前热情了。 - 中国語会話例文集

彼女は彼によい印象を持ちました。

她对他有好印象。 - 中国語会話例文集

彼らはその猫を捕まえようとした。

他们想捕捉那个猫。 - 中国語会話例文集

明日からダイエットを始めようと決心した。

我下决心从明天开始减肥。 - 中国語会話例文集

彼は文鳥をなによりも深く愛した。

他深深爱着文鸟超过了所有东西。 - 中国語会話例文集

彼によると、この問題は解決されるはずでした。

据他说，这个问题本应该被解决的。 - 中国語会話例文集

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。

通过回购那家公司获得了巨额的利益。 - 中国語会話例文集

彼はさよならを言わずに家に帰った。

他没说再见就回家了。 - 中国語会話例文集

彼は油で汚れた機械工用作業服を着ていた。

他穿着被油弄脏了的工作服。 - 中国語会話例文集

蛙を捕まえようとしたが、失敗してしまった。

我虽然要抓青蛙，但是失败了。 - 中国語会話例文集

蛙を捕まえようとしたが、逃げられてしまった。

我虽然想要抓青蛙，但是青蛙逃走了。 - 中国語会話例文集

その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。

那个公司会获得比以往更高的收益吧。 - 中国語会話例文集

彼は彼女のことをアバズレのように仕立てあげた。

他把她打造成了像恶女一样。 - 中国語会話例文集

彼は過度に熱狂的にならないようにと私に言った。

他告诉我不要过度的狂热。 - 中国語会話例文集

この密度は臨界電流密度よりも高い。

这个密度比临界电流密度要高。 - 中国語会話例文集

彼は自分で問題を解決しようとした。

他决定了自己解决问题。 - 中国語会話例文集

彼らは愛想のよい言葉を二言三言交わした。

他们互相说着客气的话。 - 中国語会話例文集

彼は最下級生たちに整列するよう言った。

他说了让最低年级生们排成一列。 - 中国語会話例文集

かわりにフランス人によってそれは賞賛された。

取而代之的是，法国人对那个称赞不已。 - 中国語会話例文集

私は明日からは絶対にそこに行くようにします。

我从明天开始绝对要去那里。 - 中国語会話例文集

彼らによってこの語学研修が計画されました。

他们计划了这次的语言研修。 - 中国語会話例文集

彼女は私にそれを片付けるように言った。

她叫我整理那个。 - 中国語会話例文集

彼女は私より15センチ以上背が高い。

她比我高15厘米以上。 - 中国語会話例文集

彼女は昨日疲れているように見えました。

她昨天看上去很疲劳。 - 中国語会話例文集

彼が仕事に対し意識を高めるよう指導します。

我指导他提高对工作的意识。 - 中国語会話例文集

私よりも彼の方が潜在能力が高い。

他比我有更大的潜能。 - 中国語会話例文集

監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。

导演说表演要适当不要太过。 - 中国語会話例文集

今日のパリはとても天気がよくて暖かい。

今天的巴黎天气很好很暖和。 - 中国語会話例文集

彼女は包丁を使って料理ができるようになった。

她变得可以用刀来切东西做饭了。 - 中国語会話例文集

彼らはとても疲れているように見えました。

他们看上去特别累了。 - 中国語会話例文集

彼の援助によって博士号を取ることができた。

通过他的援助我得到了博士学位。 - 中国語会話例文集

彼は長期間の療養が必要だった。

他需要长期治疗。 - 中国語会話例文集

彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。

他曾试图对既存模式进行改良。 - 中国語会話例文集

身長は彼は私より頭一つ分高い。

他比我高一个头。 - 中国語会話例文集

ようやく気温が暖かくなってきました。

气温终于变暖了。 - 中国語会話例文集

彼はまるで家族のように接してくれました。

他就好像家人一样对待我。 - 中国語会話例文集

そちらは暖かくなったようですね。

那边好像变暖和了呢。 - 中国語会話例文集

彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。

她呆呆地摇了摇头。 - 中国語会話例文集

彼女が本来もっている優しさのように感じた。

感觉就像她原本就有的温柔。 - 中国語会話例文集

彼は昼は高校に通い、夜は皿洗いとして働いた。

他白天上高中，晚上洗盤子打工 - 中国語会話例文集

彼女の眼が濡れたようにきらりと光った。

她的眼睛好像湿润了一样闪着光。 - 中国語会話例文集

ここの店の商品は、あっちの店より若干高い。

这个店的商品稍微比那个店高。 - 中国語会話例文集

今日は春のように暖かな気候でした。

今天像春天一样温暖。 - 中国語会話例文集

彼はその件に関して、次のように言いました。

他对于那件事，是像下面这样说的。 - 中国語会話例文集

趣味があれば人生が豊かになるよ。

有兴趣的话，人生会变得丰富。 - 中国語会話例文集

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

我觉得她最近情绪非常的高涨。 - 中国語会話例文集

その美術館なら、あの高いタワーの下にありますよ。

那个美术馆的话，在那个高塔的下面。 - 中国語会話例文集

彼の声明は報道関係者によって歪曲された。

他的声明被相关报道人员给歪曲了。 - 中国語会話例文集