「ヨタム」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まるで狂ったように喜ぶ，夢中になって喜ぶ．

欣喜若狂((成語)) - 白水社 中国語辞典

図示のように金融データ装置200は、移動無線通信機器202を含む。

如图所示，金融数据设备 200包含移动无线通信工具 202。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのサブフレームは、スケジューリング部分およびデータ部分を含む。

这些子帧包括调度部分和数据部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

竹のむしろは比較的ひんやりして，眠るのにとても気持ちがよい．

竹席子比较荫，睡起来很舒服。 - 白水社 中国語辞典

例えば、音声および／またはデータは、そのような無線通信システムによって提供されうる。

举例来说，可经由这些无线通信系统来提供语音及 /或数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえ数が不足してもむやみに多いのはやめた方がよい，数をそろえるより粒をそろえよ．

宁缺毋滥((成語)) - 白水社 中国語辞典

旅客たちは潮のようにプラットホームに押し寄せた．

旅客们潮水般地拥进站台。 - 白水社 中国語辞典

図2のシステムはより大きなシステムの全体であってもよい。

图 2的系统可以是整个更大的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらなる態様によれば、無線通信システムが使用されうる。

对于另一个方面，可以使用一种无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

この仕事は彼にやらせるより，むしろ私が自分でする方がよい．

这项工作与其让他做，莫如我自己去。 - 白水社 中国語辞典

昆布は生臭物によく合い，最もよいのは豚肉ととろ火で煮込むことだ．

海带喜荤，最好和肉一起炖。 - 白水社 中国語辞典

セル1 102は、セクタA114、セクタB116、及びセクタC118を含む。

小区 1102包括扇区 A 114、扇区 B 116和扇区 C 118。 - 中国語 特許翻訳例文集

セル2 104は、セクタA120、セクタB122、及びセクタC124を含む。

小区 2104包括扇区 A 120、扇区B 122和扇区 C 124。 - 中国語 特許翻訳例文集

セル3 106は、セクタA126、セクタB128、及びセクタC130を含む。

小区 3 106包括扇区 A 126、扇区 B 128和扇区 C 130。 - 中国語 特許翻訳例文集

セル1 802は、セクタA814、セクタB816、及びセクタC818を含む。

小区 1802包括扇区 A 814、扇区 B 816和扇区 C 818。 - 中国語 特許翻訳例文集

セル2 804は、セクタA820、セクタB822、及びセクタC824を含む。

小区 2804包括扇区 A 820、扇区 B 822和扇区C 824。 - 中国語 特許翻訳例文集

セル3 806は、セクタA826、セクタB828、及びセクタC830を含む。

小区 3806包括扇区 A 826、扇区 B 828和扇区 C 830。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の父は新聞を読むために早く起きます。

我爸爸为了读报纸很早就会起床。 - 中国語会話例文集

私たちはできるだけ多くの本を読むべきです。

我们应该尽可能的多读书。 - 中国語会話例文集

私には読むべき本がたくさんあります。

我有很多应该读的书。 - 中国語会話例文集

人生を楽しむために努力することが必要です。

为了享受人生我需要做出努力。 - 中国語会話例文集

英語を楽しむ事が重要だと思いました。

我觉得享受英语的乐趣很重要。 - 中国語会話例文集

その本を読むのに私は二年かかりました。

读那本书，我花了两年时间。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題に取り組む必要がある。

我们有必要着手这个问题。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを読むのを毎日楽しんでいます。

我每天都很开心的读你的邮件。 - 中国語会話例文集

本を読む時には，私は寝いすにもたれている．

看书的时候，我靠在躺椅上。 - 白水社 中国語辞典

私は小説を読むことに病みつきになった．

我看小说已经入了迷。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた文章は読むと飾り気がなく親しみやすい．

他写的文章读起来朴质亲切。 - 白水社 中国語辞典

私は小説といったものを読むのが好きだ．

我喜欢看小说什么的。 - 白水社 中国語辞典

私は一度眠るや夜明けまで眠った．

我一睡就睡到天亮。 - 白水社 中国語辞典

私は薬を飲むとすぐ横になった．

我吃完药就躺下了。 - 白水社 中国語辞典

互いに寄り添って生きる，互いに命の綱と頼む．

相依为命((成語)) - 白水社 中国語辞典

幼児の若死にのために心配で心が痛む．

为幼儿的夭折而忧伤。 - 白水社 中国語辞典

SQLファイルを送ってもらうようにあなたに頼むのを忘れました。

忘了拜托你帮我发SQL文件了。 - 中国語会話例文集

彼はフルコナゾールが入った薬を飲むよう私に薦めてきた。

他建议我服用含有氟康唑的药。 - 中国語会話例文集

ビデオフレーム40、42は、画素のより多いまたはより少ないブロックを含むことができる。

视频帧 40、42可包括更多或更少的像素块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジェーンはおもしろい本を読むためによく図書館に来ます。

简为了读有趣的书经常来图书馆。 - 中国語会話例文集

洋務派（清末に洋務を唱えて富国を図ろうとした清朝の官吏層）．

洋务派 - 白水社 中国語辞典

君に頰寄せ朝まで眠りたい。

想贴着你的脸睡到早上。 - 中国語会話例文集

最近は朝と夜が寒かった。

最近早晚很凉。 - 中国語会話例文集

昨日はとても良く眠れた。

我昨天睡得很好。 - 中国語会話例文集

それは難しい内容だった。

那个是很难的内容。 - 中国語会話例文集

トムは私の頼れる友人です。

汤姆是我信賴的朋友 - 中国語会話例文集

私達の娘はまだ四歳です。

我们的女儿才四岁。 - 中国語会話例文集

ニックネームで呼ばれたい。

我想让别人喊我的昵称。 - 中国語会話例文集

昨日は良く眠れましたか？

你昨天睡得好吗？ - 中国語会話例文集

グアムに行って海で泳ぎたい。

我想去关岛在海里游泳。 - 中国語会話例文集

Cream-Liteが200グラム入った容器

装有200克Cream-Lite的容器 - 中国語会話例文集

強いチームに入りました。

我进入了强劲的队伍。 - 中国語会話例文集

あなたは前向きで強いです。

你积极又坚强。 - 中国語会話例文集