「ヨハン3世」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

粘土に果樹を植えるのはよくない．

粘土不宜栽种果木。 - 白水社 中国語辞典

その言葉は本当にまずいよ！

这话说得真糟糕！ - 白水社 中国語辞典

あなたは以前よりきれいになった！

你比早先漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典

今日彼はさほど気分がよくない．

今天他不怎么舒服。 - 白水社 中国語辞典

この子はよく面倒を起こす．

这孩子经常招事。 - 白水社 中国語辞典

彼の足は地面に着いているよ．

他的脚着着地呢。 - 白水社 中国語辞典

この写真は写り具合がよくない．

这张相片照得不好。 - 白水社 中国語辞典

このような意見は支持できない．

支持不得这种意见。 - 白水社 中国語辞典

この服の品質はなかなかよい．

这件衣服的质量不错。 - 白水社 中国語辞典

表面はさも公正であるかのようだ．

貌似中允 - 白水社 中国語辞典

周到に考えなくてはだめだよ！

不想周全怎么行！ - 白水社 中国語辞典

彼女の歌はよく音程が狂う．

她唱歌儿爱走调儿。 - 白水社 中国語辞典

本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。

出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この何人かの選手は走り方が同じように速い，同じように速く走る．

这几个运动员跑得一般快。 - 白水社 中国語辞典

これらの要素は、図9に示すように共に連結されていてもよい。

这些元件可以如图 9所示耦合在一起。 - 中国語 特許翻訳例文集

このときの閾値は、透かし文字の重要度により変更してもよい。

此时的阈值也可以根据水印字符的重要度来进行变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

長期貸付金は予定よりも早く返済された。

长期贷款比预定时间提早返还了。 - 中国語会話例文集

多くの重要な発見は偶然起こったようだ。

好像偶然的发生了很多重要的发现。 - 中国語会話例文集

それらの花は一本一本寄り添うように咲いている．

那些花一朵挨一朵地开放着。 - 白水社 中国語辞典

彼の予想に反して，試験の成績は非常によかった．

和他的预料相反，考试成绩非常好。 - 白水社 中国語辞典

一部の態様によると、メモリ316は、上述のように、キャッシュ310を含んでもよく、またはこれと関連付けられていてもよい。

如上所讨论的，根据一些方面，存储器 316包括或关联于高速缓冲存储器 310。 - 中国語 特許翻訳例文集

12割る４は３です。

12除以4是3。 - 中国語会話例文集

“歯槽”は専門用語だ。

“牙槽”是专业术语 - 中国語会話例文集

ここでは容赦しません。

这里绝不宽恕。 - 中国語会話例文集

彼はとても喜んでいる。

他很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたは道に迷いません。

你没迷路。 - 中国語会話例文集

私には嫁がいません。

我没有老婆。 - 中国語会話例文集

洋風炊き込みごはん

西式蒸菜饭。 - 中国語会話例文集

返信は不要です。

不需要回复。 - 中国語会話例文集

その必要はありません

没有那个必要。 - 中国語会話例文集

私は４人家族です。

我家是4人家庭。 - 中国語会話例文集

私は四人家族です。

我家是4人家庭。 - 中国語会話例文集

彼はすごく喜んでいた。

他特别高兴。 - 中国語会話例文集

弟はとても喜んだ。

弟弟很高兴。 - 中国語会話例文集

それには及びません．

那倒不必了。 - 白水社 中国語辞典

新聞は予約したか？

报纸订上了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はとても喜んでいる．

他喜欢得很。 - 白水社 中国語辞典

私は既に2度読んだ．

我已经看过两遍了。 - 白水社 中国語辞典

彼は喜んで行く．

他乐意去。 - 白水社 中国語辞典

このヒヨコは死んでいる．

这只小鸡死了。 - 白水社 中国語辞典

用法は簡単である．

用法简单 - 白水社 中国語辞典

予言は実現された．

预言实现了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自尊心が強い．

她很自尊。 - 白水社 中国語辞典

母はその娘はよい人間ではないと確認した．

母亲证认那个姑娘不是一个好人。 - 白水社 中国語辞典

（物は類によって集まり，人はグループによって分かれる→）悪人はよく結託し徒党を組む．

物以类聚，人以群分。((成語)) - 白水社 中国語辞典

薬を飲んだら、早く寝よう。

吃完药后，要早点睡。 - 中国語会話例文集

薬を飲んで、早く寝よう。

吃完药后，要早点睡。 - 中国語会話例文集

ハイキングに参加しようと思う。

我想参加郊游。 - 中国語会話例文集

よく考えてから発言する。

我会好好考虑之后再发言。 - 中国語会話例文集

前補佐官の話によると

根据前任助手的话 - 中国語会話例文集