「ヨリイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その関係はより強まった。

那个关系更加紧密了。 - 中国語会話例文集

それは思ったより美味しかった。

那个比想的还好吃。 - 中国語会話例文集

私達は以前より仲良くなった。

我们关系比以前好了。 - 中国語会話例文集

彼は私より2倍も速く走れる。

他跑得比我我快2倍。 - 中国語会話例文集

より多角的な解析ができる。

我可以做多角度的解析。 - 中国語会話例文集

猫より犬の方が好きです。

比起猫我更喜欢狗。 - 中国語会話例文集

彼女は誰よりも綺麗だ。

她比谁都漂亮。 - 中国語会話例文集

量より質が大切だ。

比起数量质量更重要。 - 中国語会話例文集

もはや先生より上手ですね。

已经比老师做得都好了呢。 - 中国語会話例文集

これより先は立ち入り禁止です。

这前面禁止进入。 - 中国語会話例文集

田舎よりもコストがかかる。

比农村的成本还要高。 - 中国語会話例文集

自分は他の人より個性的である。

我比别人更有个性。 - 中国語会話例文集

実際よりも若く見えますね。

你比实际上看着年轻。 - 中国語会話例文集

それより彼女が心配だ。

比起那个我比较担心她。 - 中国語会話例文集

予定よりも多くお金を使った。

我用了比预算更多的钱。 - 中国語会話例文集

道のりは来た時より2倍になる．

路程要比来时多出一倍。 - 白水社 中国語辞典

本条例は本日より施行する．

本条例自即日起施行。 - 白水社 中国語辞典

彼は年より幾らか老けて見える．

他显得有些老相。 - 白水社 中国語辞典

君は以前よりずっとやせた．

你比以前瘦了好多。 - 白水社 中国語辞典

母は以前より少し太った．

妈妈比过去胖了一些。 - 白水社 中国語辞典

私の心より愛する父．

我亲爱的爸爸 - 白水社 中国語辞典

彼女は以前よりずっとやせた．

她比以前清瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

雨季が例年より早くやって来た．

雨季提前到来了。 - 白水社 中国語辞典

列車は定刻より20分遅れた．

火车误点了二十分钟。 - 白水社 中国語辞典

生活のよりどころを失う．

失掉生活的依靠。 - 白水社 中国語辞典

鄭州より手前のところ．

郑州以近的地方 - 白水社 中国語辞典

情勢はより有利に変化する．

形势变得更有利。 - 白水社 中国語辞典

経験は実践より生まれる．

经验产生于实践。 - 白水社 中国語辞典

（青は藍より出ずる→）出藍の誉れ．

青出于蓝((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の理想は誰よりも遠大だ．

他的理想比谁都远大。 - 白水社 中国語辞典

生活の面でよりどころができた．

生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見をよりどころとする．

以他的意见为准 - 白水社 中国語辞典

例えば、表示順序の後ろより、前よりにあってもよい。

例如，也可以处于显示顺序的靠后部分、靠前部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

ピークシーズンはこれよりも高く、オフシーズンはこれよりも安いです。

高峰季比这个还要贵，淡季比这个还要便宜。 - 中国語会話例文集

これは、より安価で、より質が高い商品やサービスに繋がる。

这导致了更加物美价廉的产品与服务。 - 中国語会話例文集

私は人事異動により4月2日より他の部署に異動しました。

我因为人事调动从4月2日起去别的部门工作。 - 中国語会話例文集

祖国をより繁栄させ，より隆盛になるよう建設する．

把祖国建设得更加繁荣，更加昌盛。 - 白水社 中国語辞典

我々は互いに競争しよう，誰がより多くよりうまくやるかどうか．

让我们竞赛一下，看谁做得更多、更好。 - 白水社 中国語辞典

CDP測定により、個々のコードチャネルによりパワー分布を分析する。

CDP测量分析经过单独的码道的功率分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

天の時よりも地の利，地の利よりも人の和が大切である．

天时不如地利，地利不如人和。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

このお年寄りは私より世代が上です．

这位老人家是我的老辈子。 - 白水社 中国語辞典

ここの年寄りは若者より見劣りしてはいない，若者に後れを取っていない．

这里的老汉不比年轻人逊色。 - 白水社 中国語辞典

近寄りがたい存在

不易亲近的存在 - 中国語会話例文集

したがって、低解像度画像は、各画像内のより高いS／N比、より低い解像度、及び同じ又はより多い動きのぶれを有する。

因此，低分辨率图像在每个图像中具有更高的信噪比、更低的分辨率、相同或更大的运动模糊。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はかっこいいというよりかわいい。

他与其说是帅，不如说是可爱。 - 中国語会話例文集

そして、差分Dtが閾値th（t0）よりも大きく、かつ差分Dfも閾値th（f0）より大きい場合、ステップS55において差分が閾値より大きいと判定される。

然后，如果差 Dt大于阈值 th(t0)并且差 Df大于阈值 th(f0)，则在步骤 S55处确定差大于阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

誰も寄り付こうとしない。

谁都不靠近。 - 中国語会話例文集

頼りない男だ。

我是不可靠的男人。 - 中国語会話例文集

より良い結果を出すため、詳細部分はより改善していこうと思います。

为了得出更好的结果，我想要进一步改进细节。 - 中国語会話例文集