「ラインマン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来年の六月に結婚します。

我明年六月份结婚。 - 中国語会話例文集

私達と一緒に働きませんか？

不和我们一起工作吗？ - 中国語会話例文集

その原因を調べました。

我调查了那个的原因。 - 中国語会話例文集

現在の商品と比べますと……

和现在的商品作比较的话…… - 中国語会話例文集

来月福岡へ転勤します。

我下个月调职去福冈。 - 中国語会話例文集

この料理にはライスはつきません。

这个菜不带米饭。 - 中国語会話例文集

それを絶対に諦めません。

我绝对不放弃那个。 - 中国語会話例文集

大変連絡が遅くなりました。

我联系得实在太迟了。 - 中国語会話例文集

ファイルを開くことができません。

无法打开文件。 - 中国語会話例文集

今日クラスに行きません。

我今天不去上课了。 - 中国語会話例文集

問題あれば連絡します。

如果有问题的话我会和你联络。 - 中国語会話例文集

中国で何か困ったことがありましたら、また遠慮なく連絡させてもらいます。

如果在中国有了什么难事，我会不客气地再次联系你。 - 中国語会話例文集

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。

因为我不懂汉语，所以有什么错的地方对不起。 - 中国語会話例文集

このままご返済のない状態がつづきますと、法的な手段を取らざるを得ません。

如果您还保持这样不还款的话，就不得不采取法律措施了。 - 中国語会話例文集

彼らは今はまだ判断できないと答えた。

他们回答说现在还不能判断。 - 中国語会話例文集

それらの料理は卵が入っていませんか？

那些菜里放了鸡蛋吗？ - 中国語会話例文集

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。

我被身边的人说是个会照顾人的人。 - 中国語会話例文集

それから、みんなは楽しい毎日を過ごしました。

然后，大家每天都过得很快乐。 - 中国語会話例文集

あなたがこれらの書類を破棄しても構いません。

你撕毁这些文件我也没关系。 - 中国語会話例文集

それを提出してもらっても構いません。

你提交那个也没关系。 - 中国語会話例文集

叔父様が外国に住んでらっしゃいます。

叔父住在外国。 - 中国語会話例文集

前から胃の調子が悪く悩んでいました。

以前开始胃的状况就不好一直很烦恼。 - 中国語会話例文集

また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。

期待着和大家的再次见面。 - 中国語会話例文集

ただ今から10分間休憩致します．

现在休息十分钟。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんにあんなにくどくどしゃべられては，うるさくてたまらない．

老大娘那么唠叨，我有点儿不耐烦。 - 白水社 中国語辞典

よくもまあこんなにでたらめをやるなんて思いも寄らなかった．

没想到竟敢如此胡闹。 - 白水社 中国語辞典

彼女からは４ヶ月前に会って以来連絡がない。

她从四个月前见面之后就没有联络了。 - 中国語会話例文集

お前さんの弱みはあいつらの手に握られている．

你的辫子抓在人家手里。 - 白水社 中国語辞典

幼い時から学んですばらしい武術を会得した．

自幼学得一身好拳脚。 - 白水社 中国語辞典

現在、新しい車を持っていません。

你现在没有新车。 - 中国語会話例文集

新しい先生の名前を覚えていません。

我不记得新老师的名字。 - 中国語会話例文集

考えがまとまらないうちは行動に移せないほうだ。

没想好就不要付诸行动。 - 中国語会話例文集

扇風機を切らないで寝てしまいました。

没有关电风扇就睡着了。 - 中国語会話例文集

考えがまとまらないうちは行動に移せない。

我在考虑清楚之前不会付诸行动。 - 中国語会話例文集

新しい情報が手に入り次第また連絡します。

等我得到了新情报就联系你。 - 中国語会話例文集

新しい情報が入り次第また連絡します。

有新的信息的时候我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集

潜水を学ぶには，まず息をとめることを学ばねばならない．

要学潜水，得先学憋气。 - 白水社 中国語辞典

その女の子はまるまると肥えて，とてもかわいらしい．

这小姑娘长得胖胖大大儿，挺爱人儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い．

因为他肯下功夫，所以进步很快。 - 白水社 中国語辞典

一日に何分くらい歩いていますか。

你一天大概走几分钟？ - 中国語会話例文集

つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない．

含苞未放 - 白水社 中国語辞典

((書簡))ついでながら貴下のご平安をお祝い致します．

顺颂台绥 - 白水社 中国語辞典

おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？

老大爷，今年［有］多大岁数了？ - 白水社 中国語辞典

ここまで読んだらちょっと間を置かないといけない．

念到这里要停顿一下。 - 白水社 中国語辞典

彼からの返信がないので私は心配になってしまいます。

因为他没有回信所以我开始担心了。 - 中国語会話例文集

新しい日本食レストランの開店、まことにおめでとうございます。

恭喜你的和食餐厅开张。 - 中国語会話例文集

生産量はありのまま上級機関に報告し，ごまかしてはならない．

产量如实上报，不能打埋伏。 - 白水社 中国語辞典

ご不満な点などがございましたらお気兼ねなくご連絡下さい。

如果您有不满的地方的话，请不要客气的与我联络。 - 中国語会話例文集

毎年旧正月には一家の者全員が団らんする．

每年春节全家人都来团聚。 - 白水社 中国語辞典

恐らく貴殿が切望されていると思いますので，特に先にお知らせ致します．

怕您翘企特此先告。 - 白水社 中国語辞典