| 例文 |
「ラインマン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28098件
全世界をあまねく照らす．
普照全世界
- 白水社 中国語辞典
鉄砲から政権が生まれる．
枪杆里面出政权。 - 白水社 中国語辞典
一別してからたちまち半年たった．
一别倏已半年。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩まで忙しくする．
他从早忙到晚。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はまた料理屋に行った．
他俩又下馆子了。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩まで忙しくする．
他从早忙到晚。 - 白水社 中国語辞典
これらの中から都合の良い時間を選んで頂けますか。
请你在这些当中选择方便的时间。 - 中国語会話例文集
あれらのマントーは長くおいておいたから，すっかり干からびてしまった．
那些馒头搁的日子太长，都干瘪了。 - 白水社 中国語辞典
彼は有名でありまた金もある，本当に（人をうらやましがらせる→）うらやましい限りだ．
他又有名又有钱，真让人眼红。 - 白水社 中国語辞典
あなたから送られてきた写真を見て笑いました。
我看着你给我的照片笑了。 - 中国語会話例文集
それは友達から連絡がくるまで分からないです。
那个在朋友联系我之前还不知道。 - 中国語会話例文集
あなたは男性か女性ならばどちらを選びますか。
你选男还是女？ - 中国語会話例文集
あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。
期待收到来自你的回信。 - 中国語会話例文集
添付の請求書はまだ支払われていません。
附加的账单还没有支付。 - 中国語会話例文集
返答をいただくまでは、お支払することができません。
在您回复我之前无法进行支付。 - 中国語会話例文集
今は彼女の腹痛は治まっていますが、大変心配しています。
虽然今天她的腹痛止住了，但是我很担心。 - 中国語会話例文集
あなたから山田さんに問い合わせて下さいますか？
能请你咨询山田吗？ - 中国語会話例文集
2時以降なら何時でも構いません。
2点以后的话，随时都可以。 - 中国語会話例文集
どれくらい長く東京に住んでいますか？
你在东京住了多久？ - 中国語会話例文集
仕事をしながら、マネージメントについて勉強しています。
一边上班一边学习管理。 - 中国語会話例文集
2時以降なら何時でも構いません。
如果是2点以后的话几点都可以。 - 中国語会話例文集
どれくらい長く東京に住んでいますか？
你在东京住了多久了？ - 中国語会話例文集
それをどのくらい待たなければいけませんか。
我必须要等那个等多久？ - 中国語会話例文集
カラスは頭いいなと改めて感心しました。
再次佩服乌鸦的聪明。 - 中国語会話例文集
ずっと前からお前さんの腕前について知っている．
早就知道你这两下子。 - 白水社 中国語辞典
我々は誤った言論を振りまいてはならない．
我们不要散布错误言论。 - 白水社 中国語辞典
構いません，明日行ってもよいのだから．
不要紧，明天去也可以。 - 白水社 中国語辞典
こんな素晴らしい料理を私には作れません。
这么好的菜我是做不出来的。 - 中国語会話例文集
おじさんに進められて沢山の化粧品を買いました。
被大叔推荐而买了很多化妆品。 - 中国語会話例文集
知らないうちに薬をたくさん飲んでしまう。
我在不知情的情况下服下了很多药。 - 中国語会話例文集
これからだんだん涼しくなっていきます。
今后会渐渐地变凉。 - 中国語会話例文集
すぐに返信をもらえることを望んでいます。
我希望马上就能得到回信。 - 中国語会話例文集
昨年からジョギングしていません。
我从去年开始就没跑步了。 - 中国語会話例文集
私はさようならをなんというか知りません。
我不知道该怎么道别。 - 中国語会話例文集
資金は彼らの判断で運用されています。
资金根据他们的判断来运用。 - 中国語会話例文集
あなたに喜んで欲しいから晩御飯を作りました。
我想让你高兴所以做了晚饭。 - 中国語会話例文集
でも彼女から返信は来ていません。
但是没有她的回信。 - 中国語会話例文集
残念ながら今日は誰も事務所にいません。
很遗憾，今天谁都不在事务所。 - 中国語会話例文集
だんだん寒さが和らいできましたね。
渐渐不那么冷了呢。 - 中国語会話例文集
ある場合は、どんな要因が考えられますか？
如果有的情况下要考虑什么样的因素呢？ - 中国語会話例文集
朝、京都に住んでいる友人から電話が来ました。
早上接到了住在京都的朋友打来的电话。 - 中国語会話例文集
残念ながらうちでは扱っていません。
很遗憾，我们这没有。 - 中国語会話例文集
こちらでは商品の販売は行っておりません。
这边的商品不是用来贩卖的。 - 中国語会話例文集
音楽を聞きながら勉強してはいけません。
你不能一边听音乐一边学习。 - 中国語会話例文集
昨日から股関節の炎症に苦しんでいます。
我从昨天开始因为股关节的炎症而痛苦。 - 中国語会話例文集
彼らは今公園を走っていません。
他们现在没有在公园里跑步。 - 中国語会話例文集
どんな話をしたら良いのか分かりません。
我不知道说什么比较好。 - 中国語会話例文集
憲兵は老人から子供まで家族全員を拘留した．
宪兵把全家老少看押了起来。 - 白水社 中国語辞典
こちらの和尚さんは実家は張さんとおっしゃいます．
这位法师俗家姓张。 - 白水社 中国語辞典
文章の前段と後段がうまくつながらない．
文章的上下段衔接不上。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
