「ラインマン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田さんと鈴木さんに心から感謝している。

我从心里感谢山田和铃木。 - 中国語会話例文集

カルバマゼピンはてんかんの治療で用いられる。

卡马西平被用于癫痫病的治疗。 - 中国語会話例文集

1歳から3歳まで名古屋に住んでいたのですが、小さかったのであまり覚えていません。

虽然我1岁到3岁住在名古屋，但因为那时很小，所以不怎么记得。 - 中国語会話例文集

清朝末期に康有為らが日本の明治維新にならって唱えた維新運動．

戊戍维新 - 白水社 中国語辞典

お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか？

集会以怎样的频率举办的？ - 中国語会話例文集

自分の車を買えたらいいと思います。

如果我能买自己的车就好了。 - 中国語会話例文集

生産費を惜しまない，幾ら元手をかけても構わない．

不惜工本 - 白水社 中国語辞典

映画を見てもつまらない，漫才を聞く方が面白い．

看电影没劲，不如听相声。 - 白水社 中国語辞典

（あなたのひざ元に何人お子さんがいらっしゃるか？→）何人のお子さんと一緒に住んでいらっしゃいますか？

您跟前有几个小孩子？ - 白水社 中国語辞典

履歴書は手書き、印刷のどちらで作成頂いても構いません。

简历不论是手写还是印刷都可以。 - 中国語会話例文集

もし誤りがありましたら、私に連絡して下さい。

如果有错误，请跟我联络。 - 中国語会話例文集

わたしは、あなたからの、連絡を待っています。

我在等你联络。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。

我满心期待着你的联系。 - 中国語会話例文集

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。

遵守不了约定的话，我会设置监控。 - 中国語会話例文集

本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。

山野田先生在今天下午两点来公司。 - 中国語会話例文集

（腹を切り開いて真珠を隠す→財物を重んじるあまり生命も惜しまない→）本末を転倒する．

剖腹藏珠((成語)) - 白水社 中国語辞典

都心部にある古いマンションが2億円で売られている。

市中心的旧公寓卖2亿日元。 - 中国語会話例文集

私はそんなに手待ちで仕事を休んでいられない．

我窝不起这些工。 - 白水社 中国語辞典

返品に関しては、5営業日以内にカスタマーセンターから改めてご連絡いたします。

关于退货，在5个工作日内由客服中心重新联络您。 - 中国語会話例文集

「農業は大寨に学ぶ」という運動の中で大寨に作られた段々畑，（大寨にまねて各地に作られた）段々畑．

大寨田 - 白水社 中国語辞典

何かしらの手違いかとは存じますが、先日発注した商品がまだ届いておりません。

我想可能发生了某些闪失，前几天下单的商品还没有寄到。 - 中国語会話例文集

これらの所見は必ずしも本症例には当てはまらない。

这些观察结果不一定符合这个病例。 - 中国語会話例文集

あなたからまたすぐに連絡がいただけることを心待ちにしています。

期待着您可以很快给我们回信。 - 中国語会話例文集

急なんですが、8月20日から8月30日までフィリピンへ帰らせていただけませんか。

虽然很突然，但是能让我在8月20日至8月30日之间回菲律宾吗？ - 中国語会話例文集

ご来店ありがとうございます。

谢谢光临本店。 - 中国語会話例文集

経理部までご連絡下さい。

请与会计部联系。 - 中国語会話例文集

今回それについて調べました。

这次我就那个进行了调查。 - 中国語会話例文集

来週台湾に旅行に行きます。

我下周会去台湾旅行。 - 中国語会話例文集

来年イタリアへ見に行きます。

我明年去看演唱会。 - 中国語会話例文集

店内にお手洗いはありますか。

店里有厕所吗？ - 中国語会話例文集

あなたに代金を払い戻しました。

我把钱退还给你了。 - 中国語会話例文集

ホテル代を自分で払いました。

我自己支付了酒店费。 - 中国語会話例文集

それをまた来年も見たいです。

我明年还想看那个。 - 中国語会話例文集

来年もまたここへ来たいです。

我明年还想来这里。 - 中国語会話例文集

ご来店ありがとうございます。

感谢光临本店。 - 中国語会話例文集

私はあなたを信頼しています。

我很信赖你。 - 中国語会話例文集

私は新しい鞄を手に入れました。

我有了新书包。 - 中国語会話例文集

来月の4日に上海へ行きます。

我下个月4号去上海。 - 中国語会話例文集

来月上海へ行きます。

我下个月去上海。 - 中国語会話例文集

ここに新しい本が一冊あります。

这里有本新书。 - 中国語会話例文集

一般事務として働いてます。

我处理一般事务。 - 中国語会話例文集

近い将来日本に帰ります。

我不久将来会回日本。 - 中国語会話例文集

またフランスへ行きたいです。

我还想再去法国。 - 中国語会話例文集

支払は既に完了しています。

支付已经完成了。 - 中国語会話例文集

ご来店ありがとうございます。

感谢您的光临。 - 中国語会話例文集

ご連絡頂きありがとうございます。

感谢您的联络。 - 中国語会話例文集

鈴木先生に習いました。

跟着铃木老师学习了。 - 中国語会話例文集

来週上海へ行きます。

下个星期要去上海。 - 中国語会話例文集

ご来店ありがとうございました。

欢迎光临本店。 - 中国語会話例文集

来年がよい年でありますように。

希望明年是好的一年。 - 中国語会話例文集