例文 |
「ラインマン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28098件
村全体が静まり返っている.
整个村子静悄悄的。 - 白水社 中国語辞典
以後大いに連絡を取りましょう.
以后多联系 - 白水社 中国語辞典
デザインはあまり新しくない.
样式不太新。 - 白水社 中国語辞典
支払期限間近
临近支付期限 - 中国語会話例文集
毎月家賃を支払う。
每个月付房租。 - 中国語会話例文集
裏に回って反対する.
暗中反对 - 白水社 中国語辞典
来賓の皆様方.
各位来宾 - 白水社 中国語辞典
これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら,お前さんを殴ったりののしったりはしない.
这些人明知你是唬事儿,也不打你骂你。 - 白水社 中国語辞典
毎日8時間働く.
每天做八小时的活儿。 - 白水社 中国語辞典
構わないでおくれ,そんな心配はいらないよ.
你别管了,少操这份心吧。 - 白水社 中国語辞典
暑いはもちろん、蒸し暑いはさらにキツくてたまらない。
炎热自不必说,闷热更是难受得让人无法忍耐。 - 中国語会話例文集
私たちは、祖母からいろんな野菜とスイカをもらいました。
我们从祖母那里得到了很多蔬菜和西瓜。 - 中国語会話例文集
あいつらは運に恵まれているが,私ときたらいつも運に見放される.
人家走红运,我可是老走背运。 - 白水社 中国語辞典
自分を軽べつしてはならない,ましてや他人を軽べつしてはならない.
不要轻蔑自己,更不要轻蔑别人。 - 白水社 中国語辞典
コンテンツは、メモリ306から受信または取得されてよい。
可从存储器 306接收或检索内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツは、メモリ406から受信または取得されてよい。
可从存储器 406接收或检索内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
だから、すぐに返事が来ないかも知れません。
所以,可能不会马上有回复。 - 中国語会話例文集
彼らは、自分の権限がなくなることを恐れています。
他们害怕自己没有权利。 - 中国語会話例文集
彼らは、自分の権限を失うことを恐れています。
他们害怕自己失去权限。 - 中国語会話例文集
彼らは、自分の権限を失うのを恐れています。
他们害怕自己失去权利。 - 中国語会話例文集
彼らには部屋をきれいにする文化はありません。
他们没有整理房间的文化。 - 中国語会話例文集
禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか?
禁烟座位或吸烟座位哪个好? - 中国語会話例文集
ここから5分以内の所に住んでます。
我住在离这五分钟的地方。 - 中国語会話例文集
半年ごとに歯の検診をしてもらいます。
我每半年去检查一次牙齿。 - 中国語会話例文集
彼らと6年間共同研究しています。
我和他们6年来共同研究着。 - 中国語会話例文集
ジョンを知らないし、彼も私を知りません。
我不认识约翰,他也不认识我。 - 中国語会話例文集
彼らは全員年齢が異なります。
他们全员年龄都不一样。 - 中国語会話例文集
だから彼は引退しなければなりませんでした。
因此他不得不隐退。 - 中国語会話例文集
選手たちに沢山の感動をもらいました。
我被选手们深深地感动了。 - 中国語会話例文集
夕飯に何を買ったらよいか分かりません。
我不知道晚饭该买什么。 - 中国語会話例文集
ベジタリアンだからそれはいりません。
因为我是素食主义者,所以不需要那个。 - 中国語会話例文集
引用の一覧はここでご覧になれます。
引用的一览表请看这里。 - 中国語会話例文集
彼らの音楽はいろんな様式のごたまぜだ。
他们的音乐混合了多种风格。 - 中国語会話例文集
私は30日月曜日は朝からオフィスにいません。
我30号周一从早上就不在办公室。 - 中国語会話例文集
お母さんとお話ししながらご飯を食べていました。
和妈妈边说话边吃饭。 - 中国語会話例文集
これらの出荷日の確認をしてくださいませんか?
可以请你确认这些的发货日期吗? - 中国語会話例文集
君から少しも信用されていません。
我一点都没有被你信任。 - 中国語会話例文集
彼にたくさんレッスンしてもらいます。
他将会给我上很多课。 - 中国語会話例文集
それについての彼からの返答はありませんか?
他还没有对那件事做出答复吗? - 中国語会話例文集
禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか?
禁烟区还是吸烟区好? - 中国語会話例文集
それでは、それが完成したら完成品を送ります。
那么,那个一完成就发送完成品。 - 中国語会話例文集
あれらの写真を触ってはいけません。
你不可以触摸那些照片。 - 中国語会話例文集
これらのペンを使ってはいけません。
你不可以用这些笔。 - 中国語会話例文集
いつもあなたに助けられ、感謝の言葉もありません。
你总是帮助我,我都没有感谢的话。 - 中国語会話例文集
顧客から返事を受け取っていません。
我没收到顾客的回复。 - 中国語会話例文集
うどんは海外からも注文があります。
乌冬面也有国外来的订单。 - 中国語会話例文集
それにどのくらい時間がかかるか分かりません。
我不知道我要花在那个上面多少时间。 - 中国語会話例文集
こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。
本公司没有这边的商品。 - 中国語会話例文集
残念ながら、すべて翻訳機を使いました。
遗憾的是用了所以翻译器。 - 中国語会話例文集
どんな処置をしたら良いか検討します。
探讨怎么处理才好。 - 中国語会話例文集
例文 |