例文 |
「ラインマン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28098件
今日から英語の勉強を頑張ります。
我从今天起会努力学习英语。 - 中国語会話例文集
実際あなたのために何もしてあげられません。
我实际上什么都不能为你做。 - 中国語会話例文集
これらの修正点には全て賛同します。
对这些修改的地方全部赞同。 - 中国語会話例文集
彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。
过几日我将带他去昆虫店。 - 中国語会話例文集
私は友人からeメールを受信しました。
我从朋友那里收到了邮件。 - 中国語会話例文集
病気予防から健康推進まで
从预防疾病到推动健康 - 中国語会話例文集
郵便局までここから徒歩10分です。
从这里徒步走到邮局要10分钟。 - 中国語会話例文集
県からの感謝状を期待できますね。
好期待来自县里的感谢信。 - 中国語会話例文集
アドオンインストーラーが開きますか?
可以打开add-on安装程序吗? - 中国語会話例文集
それはまさに興奮だらけの経験でした。
那的确是个激动人心的经验。 - 中国語会話例文集
この表の情報は本文中に入れられます。
这个表的信息可以在正文中被放入。 - 中国語会話例文集
一般的に、これらの実験では食べ物を使用します。
一般情况下,这些测试时用的是食物。 - 中国語会話例文集
私は彼からたくさんの大切なことを教わりました。
他教会了我很多重要的事情。 - 中国語会話例文集
彼らはその時、学生ではありませんでした。
他们那时不是学生。 - 中国語会話例文集
私たちは交代しながら運転をしました。
我们互相轮流驾驶。 - 中国語会話例文集
あなたからの伝言を妹に話します。
我会将你的口信跟妹妹说的。 - 中国語会話例文集
どうにかそれを受け入れてもらえませんか?
怎样才能请你务必接受那个呢? - 中国語会話例文集
彼らにはその家を買うことができませんでした。
他们没能买下那个房子。 - 中国語会話例文集
この列車にお医者さんは乗っておられますか。
有医生乘坐在这辆电车里吗? - 中国語会話例文集
この書類はロンドンから郵送されますか。
这份文件是从伦敦寄送的吗? - 中国語会話例文集
あなたからの通知を無視したことは一度もありません。
我从没有忽略过你的通知。 - 中国語会話例文集
一緒にこれをやってもらえませんか?
可以请你一起做这个吗? - 中国語会話例文集
私と英語でメールのやり取りをしてもらえませんか?
可以请你用英语和我发邮件对话吗? - 中国語会話例文集
私と英語でやり取りしてもらえませんか?
可以请你用英语和我对话吗? - 中国語会話例文集
それを計算し直して彼らに電話します。
我重新计算那个之后给他们打电话。 - 中国語会話例文集
太郎さんからあなたを紹介されました。
太郎向我介绍了你。 - 中国語会話例文集
彼からこの製品のサンプルを手渡されました。
他亲手交给了我这件商品的样品。 - 中国語会話例文集
あなたの親切に心から感謝致します。
我发自内心地感谢您的好心。 - 中国語会話例文集
配管からの空気の漏れを確認し、把握できますか?
能确认和掌握管道的空气泄露吗? - 中国語会話例文集
彼らの厚意を決して忘れません。
决不会忘记他们深厚的情谊。 - 中国語会話例文集
私はあなたに愛情しかあたえられません。
我只能给你爱情。 - 中国語会話例文集
よかったら日曜日に一緒にでかけませんか?
如果可以的话,周日一起外出吧? - 中国語会話例文集
先月分の資料を再度送ってもらえますか?
能再发一次上个月的资料给我吗? - 中国語会話例文集
日本にはそこら中に自動販売機があります。
日本到处都是自动贩卖机。 - 中国語会話例文集
日本に来てから早くも1週間が過ぎました。
来日本以来早就过了一周了。 - 中国語会話例文集
先生の教え通りCDを聞きながら練習しました。
像老师教的那样一边听CD一边练习了。 - 中国語会話例文集
台所の蛇口から水が出ません。
厨房的水龙头不出水。 - 中国語会話例文集
4月からスペイン語を勉強します。
从四月开始学习西班牙语。 - 中国語会話例文集
終電はホームの反対側から出ますよ。
最终电车会从对面的月台开出哦。 - 中国語会話例文集
僭越ながら、私の意見を申し上げます。
很冒昧,想说一下我的意见。 - 中国語会話例文集
ご利用料金は7月分からの発生となります。
使用费用是从7月份开始产生的。 - 中国語会話例文集
近日中に改めてご連絡致します。
最近会再次与您联络。 - 中国語会話例文集
歯茎が痛くてなにも食べられません。
牙龈痛得什么都不能吃。 - 中国語会話例文集
注文してから2週間以上経ってます。
下订单以来已经过去了两个星期。 - 中国語会話例文集
友達を紹介してもらえませんか。
能给我介绍你的朋友吗? - 中国語会話例文集
かれらはタイムリーにこの手続きができません。
他们不能适时地完成这个手续。 - 中国語会話例文集
お涙頂戴の身の上話なんてまっぴらだ。
忍受不了催人泪下的身世谈。 - 中国語会話例文集
あなたのバイクを貸してもらえませんか。
能借我你的摩托车吗? - 中国語会話例文集
当社ではこれ以上の値引きには応じられません。
本公司不能再提供更大的折扣了。 - 中国語会話例文集
こちらには英語を話せる者がおりません。
这里没有会说英语的人。 - 中国語会話例文集
例文 |