「ラインマン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今回から、山田さんがあなたに支払をします。

从这次开始山田会向你付款。 - 中国語会話例文集

今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。

从这次开始山田会直接向你付款。 - 中国語会話例文集

あなたは忙しいから、新聞を読む暇さえありません。

你因为忙没有时间读报纸。 - 中国語会話例文集

成功から生まれる傲慢

从成功中滋生出来的傲慢。 - 中国語会話例文集

今からパッキングを始めます。

我现在开始包装。 - 中国語会話例文集

今から夕飯を作ります。

我这就做晚饭。 - 中国語会話例文集

今から日本へ戻ります。

我这就回日本。 - 中国語会話例文集

私は今から診察します。

我现在开始诊察。 - 中国語会話例文集

今からプレゼンを始めます。

我从现在开始进行报告。 - 中国語会話例文集

今から電車で帰ります。

我现在坐电车回去。 - 中国語会話例文集

今から夕ご飯を食べてきます。

我接下来去吃个晚饭回来。 - 中国語会話例文集

それを今から検査します。

我现在开始检查那个。 - 中国語会話例文集

現物なら今持って帰れます。

现货的话现在就能带回去。 - 中国語会話例文集

（祖父母から孫までの）三世代．

祖孙三代 - 白水社 中国語辞典

後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。

虽然你说待会儿联系我，但是那之后就没有收到联系。 - 中国語会話例文集

彼は（まじめに人間として行動する→）まじめな人間にならねばならない．

他要正正经经地做人。 - 白水社 中国語辞典

この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。

这架飞机上有谁是医生吗？ - 中国語会話例文集

また皆さんと食事できたらいいなと思います。

如果还能再和大家一起吃饭就好啦。 - 中国語会話例文集

このマフラーは妻に編んでもらいました。

这个围巾是妻子给我织的。 - 中国語会話例文集

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。

很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集

また何かございましたらいつでもご連絡下さい。

还有什么问题的话请随时向我联络。 - 中国語会話例文集

結婚していなし、だからもちろん子供もいません。

我没有结婚，所以当然没有孩子啦。 - 中国語会話例文集

ジョンから返信をもらいましたか。

你收到了约翰的回信了吗？ - 中国語会話例文集

この電子辞書を叔父さんからもらいました。

我从叔叔那里得到了这个电子词典。 - 中国語会話例文集

あなたが運転免許を取ってからどのくらい経ちますか。

你拿驾照有多久了？ - 中国語会話例文集

ジョンから返信をもらいましたか。

你收到约翰的回信了吗。 - 中国語会話例文集

あなたからたくさんの刺激と元気をもらいました。

你给了我很多刺激和精神。 - 中国語会話例文集

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集

この任務は責任が重く，恐らく任に堪えられまい．

这个任务很吃重，恐怕难以胜任。 - 白水社 中国語辞典

家から駅まで歩いて３０分ぐらいです。

从家走到车站大概30分钟。 - 中国語会話例文集

行くんだったら行け，私は構ってやらないから！

你去就去，我不管！ - 白水社 中国語辞典

取り急ぎご連絡します。

紧急联系。 - 中国語会話例文集

将来結婚しましょう。

将来结婚吧。 - 中国語会話例文集

来年40歳になります。

我明年就40岁了。 - 中国語会話例文集

随時連絡します。

随时联络。 - 中国語会話例文集

随時連絡します。

随时联系。 - 中国語会話例文集

ランチをしに行きます。

我吃午饭去。 - 中国語会話例文集

まだオフラインですか？

还没在线吗？ - 中国語会話例文集

今日は来店しますか？

你今天来店里吗？ - 中国語会話例文集

宿題を連絡します。

联络作业的事宜。 - 中国語会話例文集

医師に連絡します。

联系医生。 - 中国語会話例文集

取り急ぎご連絡まで。

即此联络如上。 - 中国語会話例文集

警察に連絡します。

与警察联系。 - 中国語会話例文集

取り急ぎ、ご連絡まで。

匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集

取り急ぎ連絡します。

匆忙联络。 - 中国語会話例文集

手一面油まみれである．

满手油污 - 白水社 中国語辞典

何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。

如果有什么进展了会再和您联络。 - 中国語会話例文集

何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。

如果有什么进展了我们会再次联络您。 - 中国語会話例文集

間違っていたらごめんなさい。

如果错了那很抱歉。 - 中国語会話例文集

3年学んだ．→学んで3年になっていない（達していない・とどまらない）．

学了三年。→学了没有（不到不止）三年。 - 白水社 中国語辞典