| 例文 |
「ラジかるッ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25630件
彼女とふざけるな，彼女はかっとなりやすいから．
甭跟她逗着玩儿，她爱脸急。
- 白水社 中国語辞典
ひとまず落ち着いて，用事があるならゆっくり言ったらいいじゃないか．
你先别急，有事慢慢说嘛。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎朝しっかりおめかししてから出勤する．
她每天早晨都要装扮一番才去上班。 - 白水社 中国語辞典
彼女は後ろから汗びっしょりになって追いかけている．
她在后边追得满头大汗。 - 白水社 中国語辞典
宝くじに当たらないかなと思っている。
我在想彩票不会中奖。 - 中国語会話例文集
酸素は人類にとって欠くべからざる物質である．
氧气是人类所不能缺少的东西。 - 白水社 中国語辞典
体じゅう汗びっしょりである．
遍身都是汗。 - 白水社 中国語辞典
実践を通じて本から学んだ知識を実証する．
通过实践印证书本上所学的知识。 - 白水社 中国語辞典
制御はステップ602から始まる。
控制于步骤 602中开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御はステップ702から始まる。
控制于步骤 702开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日から二学期が始まる。
明天开始第二学期。 - 中国語会話例文集
明日から学校が始まる。
明天开始上学。 - 中国語会話例文集
自発的に根拠地から撤退する．
主动撤出根据地。 - 白水社 中国語辞典
聡明さは実践から生まれる．
聪明来自实践。 - 白水社 中国語辞典
公布の日から実施する．
自公布之日起实行。 - 白水社 中国語辞典
理論が実際から離脱する．
理论脱离实际。 - 白水社 中国語辞典
その実質はほかならぬ…である．
其实质就是… - 白水社 中国語辞典
最も重要な事からまずやる．
首要的事先办 - 白水社 中国語辞典
『人民日報』から［引用する］．
摘自《人民日报》 - 白水社 中国語辞典
今は時間がないから，夜になってからにしよう．
现在没有时间，赶晚上再说吧。 - 白水社 中国語辞典
私はある人から誕生日にメールをもらった。
我从某人那里收到了生日邮件。 - 中国語会話例文集
彼女らはつらく苦しい生活を送っている．
她们过着酸辛的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼らは弱小国家をばらばらにしようとしている．
他们要支解弱小国家。 - 白水社 中国語辞典
役所の中では彼ら2人が最も実権を持っている．
机关里他们两个人最拿事。 - 白水社 中国語辞典
2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた．
两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典
だって彼らは主人に愛されているから。
可是因为他被主人爱着啊。 - 中国語会話例文集
彼ら2人がぐるだとは誰も知らなかった．
谁知道他俩是一条藤儿。 - 白水社 中国語辞典
朝っぱらからわーわーと騒いでいる，これはいかれているんじゃないの！
大清老早哗啦哗啦吵，这不是十三点吗？ - 白水社 中国語辞典
高く大きいビルが地面からすっくと立っている．
巍巍［的］大厦拨地而起。 - 白水社 中国語辞典
ブラジルは日本から飛行機で30時間かかります。
从日本坐飞机到巴西要花30小时。 - 中国語会話例文集
日本では自分から話しかけることが少なかった。
我在日本很少主动去给别人搭话。 - 中国語会話例文集
おれがやつらをやっつけられなかったら（自分の李を姓としない→）首をやる！
我打不垮他们不姓李。 - 白水社 中国語辞典
彼らはクジラを全く見ることが出来なかった。
他们完全没能看鲸鱼。 - 中国語会話例文集
彼が出て行ってから時間がだいぶたっている．
他出去已有会子了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは彼らをもっと充実させる物を求めているように見える。
他们看起来似乎在追求着让他们更加充实的东西。 - 中国語会話例文集
彼らは彼らをもっと充実させる物を求めているように見える。
看上去他们好像在寻找能让他们充实的东西。 - 中国語会話例文集
（VからCへのメッセージ）＝（ローカル・スカラ値）（VからCへのメッセージ）
(从 V到 C的消息 )＝ (局部标量值 )(从 V到 C的消息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。
她好不容易才从熊熊烈火中逃了出来。 - 中国語会話例文集
言ったことは必ず実行する．
说话算话 - 白水社 中国語辞典
私の実家はここから車で40分ぐらいかかります。
从我家到这里开车大概要花40分钟。 - 中国語会話例文集
彼女は町内会の委員に選ばれてから，忙しくて（じっと立っていられない→）走り回っている．
她自从被选为居委会的委员之后，忙得站不住脚。 - 白水社 中国語辞典
彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．
她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典
1日じゅう外で遊んでばかりいるから，気持ちがすっかり緩んでしまった．
整天在外头玩儿，心都野了。 - 白水社 中国語辞典
皆仲間なんだから，これ以上かしこまっていると，つまらなくなる．
都是自己人，再要作假，就没有意思了。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
彼女に欠点があるからかえって好きだ。
因为她有缺点，我反而更喜欢她。 - 中国語会話例文集
全ての理にかなったやり方から常軌を逸している
所有符合道理的做法 - 中国語会話例文集
彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている．
她夸耀自己有足够的新知识。 - 白水社 中国語辞典
彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。
她的腳踏車比我的輕很多。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
