「ラナイ島」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はあなたからの返事を期待しています。

期待您的回信。 - 中国語会話例文集

私はあなたからの返事を期待しています。

我期待着你的回复。 - 中国語会話例文集

その会社によってまだ権限を与えられていない。

还没有被那家公司赋予权限。 - 中国語会話例文集

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。

期待不久就能收到您的回信。 - 中国語会話例文集

あなたはこれらを修正して頂けますか？

可以请你修改这些吗？ - 中国語会話例文集

私たちは交代しながら運転をしました。

我们互相轮流驾驶。 - 中国語会話例文集

あなたの素晴らしい仕事に感謝します。

我感谢你出色的工作。 - 中国語会話例文集

私はこれからもあなたを愛します。

我今后也会爱你的。 - 中国語会話例文集

彼らはその会議にまだ1回しか参加していない。

他们还只参加过1回那个会议。 - 中国語会話例文集

この時計で6時になったら会議を再開します。

这个表6点的时候会议将再次开始。 - 中国語会話例文集

心の底からあなたを愛しています。

我打心底里爱着你。 - 中国語会話例文集

あなたからの良い返事を期待しています。

我期待着你的好消息。 - 中国語会話例文集

あきらめない心が偉業を達成しました。

不放弃的心达成了伟业。 - 中国語会話例文集

弊社としては大きな問題ととらえております。

弊公司会陷入巨大的问题。 - 中国語会話例文集

彼らは少し精神的に不安定になりました。

他们变得有点精神不稳定。 - 中国語会話例文集

そんな僕だから彼を尊敬します。

就是因为那样，所以我尊敬他。 - 中国語会話例文集

彼は朝から晩まで精神的な重荷を背負っている．

他一天到晚背了个思想包袱。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事に対してあまり知らない．

他对这件事不很…了解。 - 白水社 中国語辞典

社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす．

放出毒草 - 白水社 中国語辞典

彼が来ようが来まいが大したことでない．

他来不来都没关系。 - 白水社 中国語辞典

おやまあ，こんなにすばらしい収穫！

噢唷，这么好的收成！ - 白水社 中国語辞典

幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない．

还有点尾欠没有还清。 - 白水社 中国語辞典

人様は蓄えが十分で，衣食に困らない．

人家箱底厚，吃穿不愁。 - 白水社 中国語辞典

第3四半期，生産量はまた少なからず増加した．

第三季度，产量又增了不少。 - 白水社 中国語辞典

もしそれが間違いないなら、書類を訂正して頂けますか？

如果是那个没错的话，可以帮我改正文件吗？ - 中国語会話例文集

道を横切る時は往来する車に注意しなければならない．

过马路要留神来往的车辆。 - 白水社 中国語辞典

最初のころは卓球の基本から学びました。

我最开始从乒乓球的基础开始学习了。 - 中国語会話例文集

この電車の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

在这辆电车里有医生吗? - 中国語会話例文集

この中にお医者様はいらっしゃいますでしょうか？

这之中有医生吗？ - 中国語会話例文集

この電車内にお医者様はいらっしゃいませんか？

这趟电车上有医生吗？ - 中国語会話例文集

この電車の中にお医者様はいらっしゃいませんか？

这趟电车上有医生吗？ - 中国語会話例文集

この中でお医者様はいらっしゃいますか。

这之中有医生吗？ - 中国語会話例文集

この電車の中に、お医者様はいらっしゃいませんか。

这趟电车中有医生吗？ - 中国語会話例文集

もしあなたに食べられない食材がありましたら予めお知らせください。

如果你有什么不能吃的食材的话，请事先告知我。 - 中国語会話例文集

もしあなたに食べられない食材がありましたら予めお知らせください。

如果你有什么不能吃的食材请事先告诉我。 - 中国語会話例文集

今回のレポート式テストは来週の土曜日までに提出しなければならない．

这次的开卷考试要下星期六以前交卷。 - 白水社 中国語辞典

新しい支店につきましては、4月1日より営業開始となります。

关于新分店，将从四月一日开始营业。 - 中国語会話例文集

しかしながら、異なる視角を表す画像又は画像特性マップは、含まれ得ない。

然而，不可包含表示不同观看角度的图像或图像特性图。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般の人々は刑法をあまり理解していないので，説明し宣伝しなくてはならない．

群众对刑法不太了解，应该宣讲宣讲。 - 白水社 中国語辞典

新学期前に新入生歓迎の仕事の準備をしっかりやらねばならない．

开学前要做好迎新工作。 - 白水社 中国語辞典

来週からサマータイムが開始されますので遅刻しないよう注意してください。

因为下周夏时制就结束了，请注意不要迟到。 - 中国語会話例文集

資金の回転を速めるため，貨幣回収の仕事をうまくやらねばならない．

要作好货币回笼的工作，以加速资金的周转。 - 白水社 中国語辞典

身分の高い人と交わってもへつらわないし，身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない．

上交不谄，下交不骄。((成語)) - 白水社 中国語辞典

身分の高い人と交わってもへつらわないし，身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない．

上交不谄，下交不骄。((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらは一塊の乱れ麻に似て，ほどけないし，さばけない．

这些都像一堆乱麻，理不清，解不开。 - 白水社 中国語辞典

病気にもかからないし不幸にも見舞われない，無病息災である．

没病没灾 - 白水社 中国語辞典

社会的道徳を守らない人がいたら，きちんと事のわけを話してやらなければいけない．

碰见不遵守公共道德的人，要给他讲清道理。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は新しい墓の前に並んで礼拝していた．

他们两个人并立在新冢前礼拜着。 - 白水社 中国語辞典

10年前に会社から独立してフリーランスになりました。

我十年前从公司独立成为了自由职业者。 - 中国語会話例文集

たいへん長らくお待たせしました。当館の正式なオープン日程が決定しました。

让您久等了，决定了本馆正式开发的日程。 - 中国語会話例文集