「ラナイ島」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ラナイ島の意味・解説 > ラナイ島に関連した中国語例文


「ラナイ島」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4817



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 96 97 次へ>

あなたが山田に依頼した資料を送ります。

我发送你委托给山田的资料。 - 中国語会話例文集

正式なお見積もり依頼は別途承ります。

如果有需要的话,我们会另外提供正式的估价。 - 中国語会話例文集

我々は大自然の恵みを待つだけではだめで,大自然にみずから求めなければならない

我们不能等待大自然的施与,应该去向大自然索取。 - 白水社 中国語辞典

批判を抑えつけることはいけないし,ましてや腹いせや報復は許されない.

不能压制批评,更不能打击报复。 - 白水社 中国語辞典

再びあなたからよい知らせがくることを楽しみにしています。

我期待着你再次发来好消息。 - 中国語会話例文集

あなたから早く報告を受けられることを期待しています。

我们期待能早点听到你的消息。 - 中国語会話例文集

タイに行く時期が決定したらあなたにお知らせします。

如果我去泰国的时间决定了会告知你。 - 中国語会話例文集

彼は普段から菜食で,生臭物は食べない.

他一向吃素,不吃荤。 - 白水社 中国語辞典

仕事は速くしなければならない,こんなに多くのことに一々構っていられない.

办事情要快,顾不了这么多了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが日本で快適に暮らせるように私たちがお手伝いします。

为了能让您在日本舒适地生活,我们会帮助您的。 - 中国語会話例文集


あなたが素晴らしい仕事をしていることを理解しています。

我理解你在做很了不起的工作。 - 中国語会話例文集

あなたの素晴らしい計画を理解し、その上で同意します。

我理解了你完美的计划,并且完全同意。 - 中国語会話例文集

私が食事の用意をするから,あなたはお客さんの相手をお願いします.

我来做饭,你去陪客。 - 白水社 中国語辞典

来週の礼拝会に行くことができなくなってしまいました。

我下周的礼拜会不能去了。 - 中国語会話例文集

あなたは無理やりに彼女にピアノを学ぶように強制してはならない

你就别硬地插葱,非逼她学钢琴。 - 白水社 中国語辞典

さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、BSに関して記載される。

此外,本文结合 BS来描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。

日本还有很多没有被世界熟知的好的商品。 - 中国語会話例文集

日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。

日本还有许多不为世界所知的好产品。 - 中国語会話例文集

(慣れたら上手になる→)習うよりは慣れよ,いつまでも下手のままということはない,次第にうまく書けるようになる.

熟能生巧,没有三天的力巴,慢慢也就会写了。 - 白水社 中国語辞典

私は貴方の更なる活躍を期待します。

我期待着你更进一步的发展。 - 中国語会話例文集

あなた方のラボに対して4つの提案を行います。

我要向你们的实验室提出四项提案。 - 中国語会話例文集

あなたに対して必ず返事をします。

我一定会回复你的。 - 中国語会話例文集

この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか?

这趟电车中有哪位是医生吗? - 中国語会話例文集

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。

文件到了的话请确认一下内容有无错误。 - 中国語会話例文集

死にもの狂いの力を使えば,学び取れないものはない.

只要下死劲儿,没有学不会的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは新しい制度を歓迎しながら,一方でまた幾分不慣れなものを感じている.

他们一面欢迎新制度,一面又感到还不大习惯。 - 白水社 中国語辞典

今にも失敗しそうな事柄を挽回した.

把眼看要失败的事情补救过来了。 - 白水社 中国語辞典

在職中は、並々ならぬお世話をいただきまして、まことにありがとうございました。

工作中得到您的诸多照顾,真的很感谢。 - 中国語会話例文集

弊社クライアント様より次のような要望を頂戴しております。

弊公司从客人那得到了以下的要求。 - 中国語会話例文集

あなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています。

我很后悔没能用英语正确地告诉你。 - 中国語会話例文集

あなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。

我很后悔没能表达想要传达给你的事。 - 中国語会話例文集

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。

你们想来上海的话,我很欢迎。 - 中国語会話例文集

だから彼はボクシングを引退しなければなりませんでした。

因此他不得不从拳击比赛中隐退。 - 中国語会話例文集

最終的に日本は、原子力に頼らない国になります。

日本最终会成为不依赖核能的国家。 - 中国語会話例文集

あなたに優しさがあるなら、私のこの状況を理解してくれますね。

你要是善解人意的话,会理解我的这个情况吧。 - 中国語会話例文集

遅刻が続き、改善の見られない場合には処分の対象になります。

如果一直迟到不改正的话,将视为处分的对象。 - 中国語会話例文集

上司から指摘されたところを訂正しなければなりません。

我必须改正上司指出的地方。 - 中国語会話例文集

この2人は(何らかの事情で)今晩の招待者の中に含まれていない.

这两个人不在今晚邀请之列。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない.

我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典

あの貸しはまだ回収できていない,恐らく貸し倒れになるだろう.

那笔帐还没有收回来,怕要漂了。 - 白水社 中国語辞典

物を買う時はくれぐれも,さくらにだまされないように注意しなさい.

买东西千万要小心,别上托儿的当。 - 白水社 中国語辞典

大衆路線を歩まなければ,下々の様子が上に立つ者に伝わらない

不走群众路线,下情就不能上达。 - 白水社 中国語辞典

彼らは進歩人士に対して血なまぐさい殺害を行なった.

他们血腥地杀害了进步人士。 - 白水社 中国語辞典

あなたは名義人となってください,仕事は私がやりますから.

你去应名儿,事情我来办。 - 白水社 中国語辞典

紀律を守る学友に対しては,表彰しなければならない

对于遵守纪律的同学,要给以表扬。 - 白水社 中国語辞典

マスターしようと思うなら,苦しい修練をしないといけない.

要学会,非下苦功不可。 - 白水社 中国語辞典

この事は大衆を動員して,根回しして行なわねばならない

这事要发动群众,进行酝酿。 - 白水社 中国語辞典

この事は大衆を動員して,根回しして行なわねばならない

这事要发动群众,进行酝酿。 - 白水社 中国語辞典

怠慢・過失による事故に対して,厳しく処理しなければならない

对于责任事故,必须严肃处理。 - 白水社 中国語辞典

私たちは生まれつきの才能を伸ばさなくてはならないと理解しています。

我理解我们必须要发展天生的才能。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 96 97 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS