意味 | 例文 |
「ラモス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25325件
それがどうしても無理なら私は諦めます。
如果死活都不行的话我放弃。 - 中国語会話例文集
この中からすきなものを選んでください。
请从这之中选出喜欢的东西。 - 中国語会話例文集
このお寺は何年に建てられたものなのですか?
这座寺庙是哪一年建成的? - 中国語会話例文集
それは山田太郎さんから依頼を受けたものです。
那个是山田太郎委托的。 - 中国語会話例文集
私にできることなら、何でもお力になります。
只要是我能做的,我都会尽力的。 - 中国語会話例文集
これからもあなたの更なる成長を期待しています。
你今后也期待着你更进一步的成长。 - 中国語会話例文集
それについて一度調べてもらえますか。
可以请你关于那个帮我调查一次吗? - 中国語会話例文集
いつも21時ぐらいまで働いています。
我总是工作到21点左右。 - 中国語会話例文集
ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。
预约时间的计划更变在当天也能进行。 - 中国語会話例文集
見積りはAからBに依頼になると思います。
我觉得A会向B委托估价。 - 中国語会話例文集
新しい製品と交換してもらえますか。
能够换成新产品吗? - 中国語会話例文集
失礼のないように、予め教えてもらえますか?
为了不失礼,可以先告诉我吗? - 中国語会話例文集
連絡先を確認してもらっています。
正在帮我确认联系方式。 - 中国語会話例文集
メールで連絡してみてもらえますか?
能帮我发邮件联系看看吗? - 中国語会話例文集
これらの美しい皿は彼女のものです。
这些漂亮的盘子是她的。 - 中国語会話例文集
あなたの将来の計画を私に教えてもらえますか?
能告诉我你将来的计划吗? - 中国語会話例文集
来週ならいつでも大丈夫です。
下周的话我随时都可以。 - 中国語会話例文集
それを来週まで待ってもらえますか?
那个您能等到下周吗? - 中国語会話例文集
これは私が若い時に母から貰った着物です。
这是我年轻的时候妈妈送给我的和服。 - 中国語会話例文集
誰から用事を頼まれても,彼は最善の力を尽くす.
谁求他办事,他都竭力去做。 - 白水社 中国語辞典
薄切り肉の炒めものには少しニラを加えたらよい.
炒肉片可以俏点儿韭菜。 - 白水社 中国語辞典
私はつまらない事で腹を立てたりするものか.
我才不找闲气生呢。 - 白水社 中国語辞典
正月になれば,彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする.
每逢过年,他们村总闹秧歌。 - 白水社 中国語辞典
事柄がここまで来たら,(どうするか?→)どうしようもないよ.
事情到这种地步,怎么办? - 白水社 中国語辞典
この本の若干の段落はとてもすばらしい.
这本书有些章节非常精彩。 - 白水社 中国語辞典
日本旅行はそんなにお金もかからないからお勧めです。
去日本旅游花不了那么多钱,所以值得推荐。 - 中国語会話例文集
時間がありますから、急がなくてもいいです。
还有时间,所以不用着急。 - 中国語会話例文集
すすだらけの床の上に、いくつもの足跡がある。
满是灰的地板上有几个脚印。 - 中国語会話例文集
すばやく対応してもらえるとありがたいです。
希望能得到您快速的对应。 - 中国語会話例文集
後どのくらいここに滞在するつもりですか?
你打算在这里待多久? - 中国語会話例文集
後どれくらいここに滞在するつもりですか?
你打算在这里待长时间? - 中国語会話例文集
もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。
当然那是因为价钱会立马下降的原因。 - 中国語会話例文集
す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。
立刻让医生看看比较好哦。 - 中国語会話例文集
今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。
打算今天回家后好好学习。 - 中国語会話例文集
開始からもうすぐ一時間が経ちます。
开始之后已经过了快一个小时了。 - 中国語会話例文集
スーツケースを預かってもらえますか?
可以寄存行李箱吗? - 中国語会話例文集
この市にどのくらい滞在するつもりですか。
你打算在这个城市待多久呢? - 中国語会話例文集
彼らもあなたと議論するのを大変楽しみにしています。
他们也特别期待和你讨论。 - 中国語会話例文集
どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?
你打算在日本呆多久? - 中国語会話例文集
彼らは少しの記載ミスでも指摘する。
就算只有一点记载的错误也会指出。 - 中国語会話例文集
もうすぐしたら事務所に向かいます。
再过一会儿我就前往事务所。 - 中国語会話例文集
もうすぐしたら事務所に行きます。
再过会儿我就去事务所。 - 中国語会話例文集
どれくらいここに滞在するつもりですか。
你打算在这里待多久? - 中国語会話例文集
だからお互いを理解することはとても大切です。
所以互相理解非常重要。 - 中国語会話例文集
すぐに返信をもらえることを望んでいます。
我希望马上就能得到回信。 - 中国語会話例文集
あなたと話すと元気がもらえます。
和你说话我就会获得活力。 - 中国語会話例文集
すぐにこの情報をもらえますか?
我可以立刻得到这个信息吗? - 中国語会話例文集
騒音がどれくらいか確認するつもりです。
打算确认多少噪音。 - 中国語会話例文集
どうすればそのプレゼントがもらえますか?
怎样才能得到那个礼物呢? - 中国語会話例文集
あなたからの仕事を優先するつもりです。
打算优先来自你的工作。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |