意味 | 例文 |
「ラルトス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42822件
私たちはその製造コストを削減することが可能と考えられる。
我们认为可以削减那个的制作成本。 - 中国語会話例文集
彼は村に入ると,すぐにとある食堂に飛び込んだ.
他进了村,就扎到一个食堂里。 - 白水社 中国語辞典
扉や窓を開けると窒息することはない.
开了门窗就窒息不了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれらの二つの物質が、ある条件のもとで平衡することが可能であると発見した。
他們發現這兩种物質在一定條件下能夠達到平衡。 - 中国語会話例文集
(ネズミが通りを横切ると,人々は袋だたきにする→)悪事を働く者は皆から嫌われる.
老鼠过街,人人喊打。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
外からの攻撃に対して内から呼応する,内外呼応して攻撃する.
里应外合((成語)) - 白水社 中国語辞典
誰かが再び逃亡するなら,捕まえてから,その場で死刑に処する.
谁要再逃跑,抓住了以后,立地处死。 - 白水社 中国語辞典
ショットグラスで6種類の酒を試飲することができます。
能够用小酒杯品尝6种酒。 - 中国語会話例文集
アルバイトは何時から始まりますか。
几点开始打工? - 中国語会話例文集
今日、お昼から仕事です。
今天我从中午开始工作。 - 中国語会話例文集
何メートルぐらい泳ぎますか?
你能游多少米? - 中国語会話例文集
彼は私の古くからの友達です。
他是我的老朋友。 - 中国語会話例文集
今日、私はお昼から仕事です。
我今天从中午开始工作。 - 中国語会話例文集
ここは古くからの港町です。
这是自古就有的港口城市。 - 中国語会話例文集
ブルドーザーで土地をならす.
用推土机堆土。 - 白水社 中国語辞典
新しいことに挑戦することが大好きなのです。
我特别喜欢挑战新事物。 - 中国語会話例文集
一人暮らしをするには若すぎる。
你要一个人生活还太年轻。 - 中国語会話例文集
逃亡する敵を両翼から包囲攻撃する.
从两翼包抄逃敌。 - 白水社 中国語辞典
種まきする人は土のにおいを心から愛する.
播种者热爱泥土的芳香。 - 白水社 中国語辞典
歴史の舞台に登場する(から退場する).
登上(退出)历史舞台 - 白水社 中国語辞典
(物事をする場合)てきぱきやらない,ぐずぐずする.
没紧没慢 - 白水社 中国語辞典
かすかに見分けられる,かすかに聞き取れる.
依稀可辨 - 白水社 中国語辞典
つまらないことで余計な騒ぎが起こると、私が困りますから。
如果因为些琐事而发生额外的骚动,我会很困扰的。 - 中国語会話例文集
今日中にやらなければならないことがあるというわけではないです。
并非有今天之内必须要做的事情。 - 中国語会話例文集
私はこれからもあなたと友達でいられる事が嬉しいです。
我为今后我们还能是朋友而开心。 - 中国語会話例文集
彼らが私をおおっびらに非難すると,私はとても責任を負えない.
他们问罪于我,我可担不起。 - 白水社 中国語辞典
彼らは人々のために,子孫のために幸福をもたらそうとする.
他们为人民、为后代造福。 - 白水社 中国語辞典
あなたのいる街からかなり遠いところに住んでいます。
我住在离你的城市很远的地方。 - 中国語会話例文集
仕事しながら、休んでくれていることを願います。
我希望你可以在工作的时候休息休息。 - 中国語会話例文集
私の将来の夢はイラストレーターになることです。
我将来的梦想是成为插画家。 - 中国語会話例文集
あらゆる出会いと全ての人に感謝します。
我感谢一切邂逅和所有的人。 - 中国語会話例文集
いつか素晴らしい人に出会えると信じています。
我相信总有一天会遇到很棒的人。 - 中国語会話例文集
どのくらいコストの違いがあるか?
有多少成本的差别? - 中国語会話例文集
素早い開始が求められている。
被要求尽快开始。 - 中国語会話例文集
配水塔から水があふれている。
从水塔溢出水来。 - 中国語会話例文集
どのくらいコストの違いがあるか?
有多少成本差异? - 中国語会話例文集
三時半から少し仕事がある。
我三点半开始有一些工作。 - 中国語会話例文集
新しいクラスで友達を作る。
在新的班级交朋友。 - 中国語会話例文集
正直な人はみんなから好かれる。
大家喜欢诚实的人。 - 中国語会話例文集
彼は人から崇拝されている.
他受到别人的崇拜。 - 白水社 中国語辞典
窓から一筋の光がさしてくる.
窗口里射出一道光来。 - 白水社 中国語辞典
明日テストだから,早めに寝る.
明天考试,要及早睡觉。 - 白水社 中国語辞典
彼女から少し金を取る.
从她那儿要出点儿钱来。 - 白水社 中国語辞典
色ヒストグラムから得られた度数データのそれぞれを要素とするベクトル(例えば、48次元のベクトル)を、色ベクトルHCとして求める。
求出分别以由颜色直方图得到的次数数据为要素的向量 (例如 48维的向量 )作为颜色向量 HC。 - 中国語 特許翻訳例文集
1)テンプレートt2のクラスはタプルt1と同じクラスである。
1)模板 t2的类与元组 t1的类相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
すばしこい猿が枝から枝へと跳んでいる.
矫捷的猴子在树上跳来跳去。 - 白水社 中国語辞典
敵から接収した財産を隠匿することは許さない.
不得隐匿敌产。 - 白水社 中国語辞典
歩きながらスマートフォンを操作するのは危険です。
边走路边玩手机很危险。 - 中国語会話例文集
日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。
我听你的家人说你要和日本人结婚。 - 中国語会話例文集
あなたと会話することがしばらく出来ないでしょう。
我暂时不能和你说话吧。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |