「ラルトス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

空と地を揺るがす

震天动地 - 中国語会話例文集

支払いを要求すること。

要求付款。 - 中国語会話例文集

どっと大笑いする．

哄然大笑 - 白水社 中国語辞典

体がひんやりとする．

身上觉得凉飕飕的。 - 白水社 中国語辞典

いすをきちんと並べる．

把椅子排整齐。 - 白水社 中国語辞典

アハハと大笑いする．

哈哈大笑 - 白水社 中国語辞典

こちらの方に気を取られ，あちらの方をほったらかしにする．

顾了这头，丢了那头。 - 白水社 中国語辞典

たくらむこと既に久しい，ずっと以前からたくらんでいる．

预谋已久 - 白水社 中国語辞典

安らかに一晩眠る．

安安顿顿地睡一夜 - 白水社 中国語辞典

敵のスパイを捕らえる．

捉拿坐探 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら臆病すぎる．

他这个人过于胆小。 - 白水社 中国語辞典

彼らは走ることが大好きです。

他们最喜欢跑步。 - 中国語会話例文集

歩きながら彼と相談する．

一路走一路和他商量。 - 白水社 中国語辞典

レストランを予約する。

预约餐厅。 - 中国語会話例文集

レストランで食事をする．

吃馆子 - 白水社 中国語辞典

ローラースケートをする．

溜旱冰滑旱冰 - 白水社 中国語辞典

すらすら英語が話せる人がうらやましい。

我羡慕英语说得流利的人。 - 中国語会話例文集

あなたからそのリストをもらえると助かります。

我要是能从你那得到那个一览表就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

仕事はたいへんすらすらと運んでいる．

工作进行得很顺暢。 - 白水社 中国語辞典

彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする．

我一见他那假惺惺的样子，非常讨厌。 - 白水社 中国語辞典

彼らはここからどんな得をすることができるのか？

他们能从这里捞到什么好处呢？ - 白水社 中国語辞典

文章を書くときは簡潔を旨として，だらだらすることをできるだけ避ける．

行文要简洁，力避拖沓。 - 白水社 中国語辞典

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。

婴儿的诞生是很了不起的事。 - 中国語会話例文集

よく眠ることがストレスを減らすと思います。

我认为好的睡眠可以缓解压力。 - 中国語会話例文集

党の中から裏切り者を一掃する．

为党锄奸。 - 白水社 中国語辞典

ローラーで土地の地ならしをする．

用磙子磙地。 - 白水社 中国語辞典

遠方からの来客を歓迎する．

欢迎远方来客 - 白水社 中国語辞典

宿を取って腹ごしらえする．

下店打尖 - 白水社 中国語辞典

すばらしい才能が外に現われる．

英华发外((成語)) - 白水社 中国語辞典

人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる．

见人得了好处馋得慌。 - 白水社 中国語辞典

日本円にすると、1000円くらいになると思います。

如果换算成日元，可能要1000日元左右。 - 中国語会話例文集

彼は至るところであだ討ちすると言い触らす．

他四处扬言要报仇。 - 白水社 中国語辞典

彼らは古くからのクラスメートで，平素から行き来がある．

他们是老同学，素有交往。 - 白水社 中国語辞典

ここで、q［i，j］＞65535なら、 q［i，j］＝65535とし、q［i，j］＜0なら、 q［i，j］＝0とする。

如果 q[i，j]＞ 65535，则 q[i，j]＝ 65535，如果 q[i，j]＜ 0，则 q[i，j]＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

風がさっと吹くと，炎がちらちらする．

风一吹，火苗忽悠忽悠的。 - 白水社 中国語辞典

ここからは山をみることができます。

从这能看到山。 - 中国語会話例文集

それらを借りることはできますか。

我可以借那些吗？ - 中国語会話例文集

今からご飯を食べるところです。

我现在正要吃饭。 - 中国語会話例文集

一人で生きることはすばらしい。

一个人生活很棒。 - 中国語会話例文集

それらを多く必要とする。

需要很多那些。 - 中国語会話例文集

気に入ってもらえると嬉しいです。

我很高兴你喜欢。 - 中国語会話例文集

彼らと一緒に実験する。

和他们的课题一起做实验。 - 中国語会話例文集

私からするとそれでいい。

要是我的话我认为那样也行。 - 中国語会話例文集

さらに、人々が～する理由は……

另外，人们做~的理由是…… - 中国語会話例文集

だから人々は怖がるのです。

所以人们才会害怕。 - 中国語会話例文集

鳥肉の下ごしらえをする人

家禽屠宰者 - 中国語会話例文集

これから知ることができます。

能从现在开始知道。 - 中国語会話例文集

教えてもらえると嬉しいです。

能告诉我的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

新しいプログラムを促進すること。

促进新项目。 - 中国語会話例文集

フラフラすることではない。

不是犹豫不决。 - 中国語会話例文集