「ラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はトラに驚いて腰を抜かした．

他让老虎吓瘫了。 - 白水社 中国語辞典

クラスの者が全員わき返った．

全班同学都掀动了。 - 白水社 中国語辞典

靴ブラシで革靴を磨く．

用鞋刷擦皮鞋。 - 白水社 中国語辞典

私は新式のカメラを買った．

我买了一架新式的照相机。 - 白水社 中国語辞典

彼はイスラム教を信じている．

他信伊斯兰教。 - 白水社 中国語辞典

それは50グラムの目盛りか？

那是一两的星儿？ - 白水社 中国語辞典

トラは気性が凶暴である．

老虎性情凶狠。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちにセクハラを働く．

对她们进行性骚扰。 - 白水社 中国語辞典

（高層ビルに設けた）回転レストラン．

旋转餐厅 - 白水社 中国語辞典

カラスがカーと一声鳴いた．

乌鸦哑地叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

ラウドスピーカーを取り付ける．

安装扬声器 - 白水社 中国語辞典

（客船・旅客機の）ファーストクラス．

一等舱 - 白水社 中国語辞典

分光写真機，スペクトログラフ．

摄谱仪 - 白水社 中国語辞典

陰極線管，ブラウン管．

阴极射线管 - 白水社 中国語辞典

このカメラはまだ使える．

这架照相机还用得着。 - 白水社 中国語辞典

ブランコは行ったり来たり揺れ動く．

秋千来回悠荡。 - 白水社 中国語辞典

役者が顔にドーランを塗った．

演员脸上涂了油彩。 - 白水社 中国語辞典

買い物にかけては彼はベテランだ．

买东西他是油子。 - 白水社 中国語辞典

過酷な政治はトラよりも害がひどい．

苛政猛于虎。 - 白水社 中国語辞典

（バレーボールの）フライングレシーブ．

鱼跃救球 - 白水社 中国語辞典

毛沢東語録を書いたプラカード．

语录牌 - 白水社 中国語辞典

インドヨーロッパ語族スラブ語派．

印欧语系斯拉夫语族。 - 白水社 中国語辞典

最近，私はトラブルに見舞われた．

最近，我遇上了麻烦。 - 白水社 中国語辞典

オリーブやカンランを入れたお茶．

元宝茶((方言)) - 白水社 中国語辞典

群がったカラスがカーカー鳴く．

群鸦乱噪 - 白水社 中国語辞典

トラのつめは非常に鋭い．

老虎的爪很锐利。 - 白水社 中国語辞典

大きなカラー写真を写した．

照了一张彩色大照片。 - 白水社 中国語辞典

日傘，パラソル．≒遮日伞，阳伞，旱伞．

遮阳伞 - 白水社 中国語辞典

10キログラムは20市斤に当たる．

十公斤折合二十市斤。 - 白水社 中国語辞典

ガラスが震動して砕けた．

玻璃震碎了。 - 白水社 中国語辞典

プラント，生産設備一式．

整套设备 - 白水社 中国語辞典

この電極はプラスである．

这个电极是正的。 - 白水社 中国語辞典

積極的な働き，プラスの影響．

正面作用 - 白水社 中国語辞典

ブランド物，メーカー品，高級品．

正牌货 - 白水社 中国語辞典

（スポーツなどの）レギュラーメンバー．

正式队员 - 白水社 中国語辞典

ラードを中に敷いて作った‘饼’．

脂油饼 - 白水社 中国語辞典

彼の職務はクラス担任である．

他的职务是班主任。 - 白水社 中国語辞典

（ホテルなどの）中国料理レストラン．

中餐厅 - 白水社 中国語辞典

ニラを裏庭に植えた．

把韭菜种在后院儿里。 - 白水社 中国語辞典

グランドの周りを2周する．

绕球场两转。 - 白水社 中国語辞典

スポットライト用の照明器具．

追光灯 - 白水社 中国語辞典

貸借対照表，バランスシート．

资产负债表 - 白水社 中国語辞典

ガラスを割らないように気をつけろ．

小心别把玻璃揍了。 - 白水社 中国語辞典

トラは大きく口を開けた．

老虎的嘴张得很大。 - 白水社 中国語辞典

朝はラジオ体操をする．

早上做广播操。 - 白水社 中国語辞典

より具体的には、係数ライン読み出し部112は、分割レベル4のラインPの係数ラインを読み出し、分割レベル3のラインNの係数ラインを読み出し、分割レベル2のラインMの係数ラインを読み出し、分割レベル1のラインLおよびライン（L＋1）の係数ラインを読み出し、読み出した各係数ラインを、その読み出し順に量子化部105に供給する。

更具体地讲，系数行读取块 112读取分割级别 4的行 P的系数行、分割级别 3的行N的系数行、分割级别 2的行 M的系数行以及分割级别 1的行 L和行 (L+1)的系数行。 系数行读取块 112按照读出的顺序把读取的系数行提供给量化部分 105。 - 中国語 特許翻訳例文集

アプリケーション450の例として、ウェブブラウザ、Eメールクライアント／サーバプログラム、ルーティングプログラム、スケジューラ、ウェブサーバ、カレンダー、データベースプログラム、文書処理プログラム、ハイパーテキスト転送プロトコル（HTTP）プログラム、リアルタイムストリーミングプロトコル（RTSP）プログラム、セキュリティプログラム、及び他のいずれかの種類のアプリケーションプログラムを挙げることができる。

应用 450的示例可包括 web浏览器、电子邮件客户端 /服务器程序、路由程序、调度器、web服务器、日历、数据库程序、字处理程序、超文本传送协议 (HTTP)程序、实时流式传输协议 (RTSP)程序、安全程序、和任何其它类型的应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、デジタルカメラ100の背面にはアクセスランプ107が配されている。

另外，在数码相机 100的背面配置有存取灯 107。 - 中国語 特許翻訳例文集

保護材138は、ガラスやプラスチック等の透明材料で構成できる。

保护件 138由玻璃或塑料等透明材料构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

色成分識別フラグ2は、その値が同じスライスをグループ化する。

色分量识别标志 2将其值相同的像条进行分组。 - 中国語 特許翻訳例文集