「リグリア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

或いは、第1グループは偶数行であり、第2グループは奇数行でありうる。

可替换地，第一组可以包括偶数行，并且第二组可以包括奇数行。 - 中国語 特許翻訳例文集

一言言葉が行き違うと，すぐさま殴り合いになる．

一言不合，顿时交手。 - 白水社 中国語辞典

それはその駅のすぐ隣にあります。

那个紧挨着那个车站。 - 中国語会話例文集

彼は怒りっぽくて，何かあるとすぐ暴力を振るう．

他性情暴躁，动不动就打人。 - 白水社 中国語辞典

これはよりすぐったマクワウリである．

这是一批岗尖的香瓜。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどれぐらい英語で話す機会がありますか？

你有多少说英语的机会? - 中国語会話例文集

生涯の相手とめぐりあえた幸せ

遇见共伴一生的人的幸福。 - 中国語会話例文集

ヒアリングが苦手です。

我听力不好。 - 中国語会話例文集

ヒアリングは難しい。

听力很难。 - 中国語会話例文集

旋回ベアリング

回转支承轴承 - 中国語会話例文集

ウルグアイの大統領

乌拉圭的总统 - 中国語会話例文集

フォアグラのテリーヌ

酱鹅肝的陶罐 - 中国語会話例文集

煎じ薬を温める．

炖药 - 白水社 中国語辞典

ボールベアリング鋼．

滚珠钢 - 白水社 中国語辞典

システムエンジニアリング．

系统工程 - 白水社 中国語辞典

ローラーベアリング．

滚柱轴承 - 白水社 中国語辞典

ニードルベアリング．

滚针轴承 - 白水社 中国語辞典

グローバルビジネスはあまり無いね。

全球贸易很少有啊。 - 中国語会話例文集

欲しい道具はありますか？

你有想要的道具吗？ - 中国語会話例文集

お慰めの言葉もありません。

没有可以安慰的话。 - 中国語会話例文集

あの哀切で人の心を打つ歌声がずっと私の耳のあたりをぐるぐる巡っている．

那哀婉动人的歌声萦绕在我的耳边。 - 白水社 中国語辞典

より一般的には、RN1は第1の群のRNであり、RN2は第2の群のRNである。

更加一般地，RN1可以是第 RN组并且 RN2可以是第二组 RN。 - 中国語 特許翻訳例文集

母親の思いやりはあたかも陽光の照り注ぐごとくである．

母亲的关怀像普照的阳光那样。 - 白水社 中国語辞典

あのアヒルのぬいぐるみは売りに出ていますか？

那个鸭子的布偶在卖了吗？ - 中国語会話例文集

私にとってあなたにめぐり会えたことが喜びです。

我很高兴能和你相遇。 - 中国語会話例文集

彼は汗でぐっしょりぬれた胸をあらわにしていた．

他袒露着汗涔涔的胸脯。 - 白水社 中国語辞典

空が暗くなり，もうすぐ大雨が降る模様である．

天空灰暗，是将落暴雨的气氛。 - 白水社 中国語辞典

彼はサイクリングに行くつもりはありません。

他没打算去骑自行车旅行。 - 中国語会話例文集

ホテル入口前には、路線バスの乗り場があります。

酒店的入口前有区间公交车的车站。 - 中国語会話例文集

彼は長い間もぐもぐしていたがやっと話を切りだした．

他吭哧了好一会儿才说出来。 - 白水社 中国語辞典

今すぐ全力を上げて仕事にとりかかれ。

现在立刻去尽全力工作。 - 中国語会話例文集

円い大きな月が青く澄み切った光を降り注ぐ．

圆圆的大月亮洒下蓝盈盈的光。 - 白水社 中国語辞典

バリバリと雷が鳴って，すぐ続いて雨が降って来た．

打了几声雷，接着就下起雨来。 - 白水社 中国語辞典

貴方と出会ってもうすぐ一年になります。

跟您相遇很快就要1年了。 - 中国語会話例文集

道のつきあたりまでまっすぐ行きます。

笔直走到路的尽头。 - 中国語会話例文集

書類を受け取ったらすぐにあなたに送ります。

收到材料之后马上给你送过去。 - 中国語会話例文集

彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。

他肯定会马上给你回电话的吧。 - 中国語会話例文集

すぐにあなたのお店を訪れるつもりです。

我打算马上去你店里拜访。 - 中国語会話例文集

あなたたちはすぐに仲直りできます。

你们能马上和好的吧。 - 中国語会話例文集

僕の家のすぐ近くにおいしいピザ屋があります。

我的家附近有好吃的披萨店。 - 中国語会話例文集

すぐにはこの問題を解決できそうにありません。

我不能马上解决这个问题。 - 中国語会話例文集

すぐに家に帰る必要はありません。

不需要马上回家。 - 中国語会話例文集

私たちは急ぐ必要はありません！

我们没有必要那么赶！ - 中国語会話例文集

先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。

我打算立马回复你之前发来的邮件。 - 中国語会話例文集

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

我计划已确定就马上与你联络。 - 中国語会話例文集

あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。

你能在那样的车里熟睡吗？ - 中国語会話例文集

すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。

没能立刻作出答复这是很抱歉。 - 中国語会話例文集

わぁ、ありがとうございます！ これ、すぐに外れちゃうんです。

哇，谢谢你！这个很容易就掉了。 - 中国語会話例文集

すぐに対応していただきありがとうございます。

感谢你快速的应对。 - 中国語会話例文集

その小屋は湖のすぐそばにあります。

那个小屋就在湖的旁边。 - 中国語会話例文集