| 例文 |
「リケイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42525件
ご案内状につきまして、確かに受け取りました。
您的邀请函我确实已经收到了。
- 中国語会話例文集
保険契約は、今年の4月1日から有効になります。
保险合同从今年的4月1日起生效。 - 中国語会話例文集
ご質問が特になければ次の説明に移ります。
如果没有什么问题的话，将进行下一项说明。 - 中国語会話例文集
離島へのお届けには別途送料が発生します。
送到孤岛需要另加运费。 - 中国語会話例文集
きめ細かな対応を心がけております。
在留心进行细心的处理。 - 中国語会話例文集
ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。
欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集
燃料としては市販の灯油をご利用頂けます。
燃料可以使用市面上贩卖的灯油。 - 中国語会話例文集
カード紛失のお届出を確かに承りました。
确实收到了丢失卡的申报。 - 中国語会話例文集
早期に販路開拓を進めなければなりません。
不得不在早期开拓销路。 - 中国語会話例文集
彼は姉妹の世話をしなければなりません。
他必须照顾姐姐和妹妹。 - 中国語会話例文集
今日国際小包でフォトフレームを受け取りました。
今天我收到了国际包裹寄来的相框。 - 中国語会話例文集
わたしたちは英語を話さなければなりませんか。
我们必须说英语吗？ - 中国語会話例文集
上記4件の故障はすべて関係ありますか？
上述四件的故障全部都是有关联的吗？ - 中国語会話例文集
そこを通過した経験がありますか？
你有从那里路过吗？ - 中国語会話例文集
私かあなたのどちらかがそこに行かなければなりません。
我和你必须有个人去那。 - 中国語会話例文集
確かに将来それを彼が受け取ります。
将来确实又他领取。 - 中国語会話例文集
今日図書館に行かなければなりません。
我今天必须去图书馆。 - 中国語会話例文集
自分で食事代を支払わなければなりません。
你必须自己支付伙食费吗。 - 中国語会話例文集
貴殿にご迷惑をかけたくありません。
我不想给你带来麻烦。 - 中国語会話例文集
今日コンピューターショップに行かなければなりません。
我今天必须去电脑商店。 - 中国語会話例文集
建物の上に避雷針を取り付けた．
在建筑上安了避雷针。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前のだらけたやり方を改めた．
他改变了过去疲塌的作风。 - 白水社 中国語辞典
箱を自転車の荷台にくくりつける．
把箱子绑在自行车后座儿上。 - 白水社 中国語辞典
（分けて行なうべきことを）一挙にやり遂げる．
毕其功于一役。((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は公園を通り抜けて行こう．
我们从公园穿过去。 - 白水社 中国語辞典
（花束とにしきの山→）極彩色の飾りつけ．
花团锦簇 - 白水社 中国語辞典
日曜日に私は狩りをするため郊外に出かける．
星期日我去野外打猎。 - 白水社 中国語辞典
ただぼんやりした印象があるだけだ．
只有一点淡淡的印象。 - 白水社 中国語辞典
上海へ石炭を振り向け輸送する．
往上海调运煤炭。 - 白水社 中国語辞典
かんかん照りつける太陽は地面を焼き焦がした．
毒花花的太阳烧焦了一层地皮。 - 白水社 中国語辞典
彼女はひとしきり不平をぶちまけた．
她发了一阵子牢骚。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が続けざま3回とんぼ返りをした．
飞机连翻了三个跟头。 - 白水社 中国語辞典
日照り続きで，農作物が損害を受けた．
连续干旱，庄稼受到损失。 - 白水社 中国語辞典
おけがゴロゴロ転がり落ちて行った．
木桶咕噜咕噜地滾下去了。 - 白水社 中国語辞典
さおばかりにかけてから，倉庫の中に入れる．
过过秤后，放进仓库里。 - 白水社 中国語辞典
私は返礼の宴席を設けるつもりです．
我打算还还席。 - 白水社 中国語辞典
私は精神的ショックを受けて少し取り乱した．
我受到精神上的打击有点慌乱了。 - 白水社 中国語辞典
彼の問題は既に調べがつき，もうすぐけりがつく．
他的问题已经查清，马上就结案了。 - 白水社 中国語辞典
彼はかごを手に掛けてキノコ採りに行く．
他挎着篮子去采蘑菇。 - 白水社 中国語辞典
彼は既にあの会社とちゃんと渡りをつけた．
他已经跟那家公司拉上关系了。 - 白水社 中国語辞典
彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした．
他一回家就牢骚开了。 - 白水社 中国語辞典
機械の修理にかけては，李親方は玄人である．
说起修理机器，李师傅可是老把势。 - 白水社 中国語辞典
（中国の‘板栗’を蒸し焼きにして甘味をつけた）甘グリ．
糖炒栗子 - 白水社 中国語辞典
故宮を見ただけで，ほう，こりゃもう大変なものだ！
一看故宫，赫，可了不得！ - 白水社 中国語辞典
彼は自転車を1台借りて，観光に出かけた．
他赁了一辆自行车，出去游览了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこっそり会場から抜け出て来た．
他悄悄地从会场溜出来了。 - 白水社 中国語辞典
石炭おけを坑道の入り口に積み上げてある．
把煤桶堆在窿门口。 - 白水社 中国語辞典
タイヤに滑り止めのチェーンをつける．
往轮胎上安装防滑链子。 - 白水社 中国語辞典
ネギのみじん切りで炒め香をつける．
用葱花儿炝炝锅。 - 白水社 中国語辞典
我々は農村に出かけて秋の取り入れを手伝う．
我们下乡帮着秋收。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
