| 意味 | 例文 |
「リタニ川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14483件
彼は、しんみりと私達に語ってくれた。
他心平气和地对我们说了。
- 中国語会話例文集
だから私たちは長野に戻りました。
所以我们回了长野。 - 中国語会話例文集
いつか私はここにまた戻りたい。
什么时候我还想回到这里。 - 中国語会話例文集
私はあなたにありがとうさえも言えなかった。
对你我连感谢都没能说。 - 中国語会話例文集
私は彼らのためにできる限りのことをしたい。
我想为他们做力所能及的事情。 - 中国語会話例文集
私たちはそれに対して可能な限り対処します。
我们将尽可能对那个进行处理。 - 中国語会話例文集
その時から私はあなたの曲が大好きになりました。
从那时起我开始很喜欢你的曲子。 - 中国語会話例文集
それから私はあなたの曲が大好きになりました。
从那之后我开始很喜欢你的曲子。 - 中国語会話例文集
私はあなたからのお便りを楽しみにしています。
我期待着你的来信。 - 中国語会話例文集
あなたの状況に私はとてもがっかりした。
你的状况令我很失望。 - 中国語会話例文集
私たちは5時ごろ家に帰りました。
我们5点左右回到了家。 - 中国語会話例文集
あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。
我不清楚你对铃木的感情。 - 中国語会話例文集
私たちはこの入り口から中に入ったのです．
我们是从这个门进来的。 - 白水社 中国語辞典
泰山に登ると，足の下は見渡す限りの雲海であった．
登上泰山，脚下是一片云海。 - 白水社 中国語辞典
彼女は朝から晩まで，老人のしりについて回り，ひどく親しげにした．
她一天到黑，赶着老人家，亲热到极点。 - 白水社 中国語辞典
祭りが終わったので飲み物を買いにコンビニに移動しました。
因为活动结束了，所以去便利店买饮料了。 - 中国語会話例文集
彼らは誰もが顔をこわばらせ，こぶしを握り締めていた．
他们一个个铁着脸，握着拳。 - 白水社 中国語辞典
同級生で同じクラスの男の子にお巡りさんから電話がかかってきた。
巡警给同班男生打来了电话。 - 中国語会話例文集
メディアからの情報によって、あなたの考えは変わりますか。
根据来自媒体的情报，你的想法改变了吗？ - 中国語会話例文集
2人の娘は顔を突き合わせて横たわり，ほとんど相手の温かい息がにおうほどだった．
两个姑娘脸冲着脸地躺着，几乎闻得着对方温热的鼻息。 - 白水社 中国語辞典
あなたが誰のことを言っていたのか私たちにはいまいちわかりませんでした。
我们还是有点不明白你在说谁。 - 中国語会話例文集
電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。
拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集
彼は権勢を頼りにして村人たちを思うままにひどいめに遭わせる．
他依权仗势鱼肉乡民。 - 白水社 中国語辞典
いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。
不知道从什么时候开始。我也考虑当英语老师了。 - 中国語会話例文集
いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。
不知什么时候起，我也想成为一名英语老师了。 - 中国語会話例文集
彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った．
他气馁地告诉我：“又失败了。” - 白水社 中国語辞典
我々はあなたの協力に誠に感謝しています。
我们衷心感谢你的合作。 - 中国語会話例文集
これらの写真は、私が軽井沢に行ったときに撮りました。
这些照片，是我去轻井泽的时候拍的。 - 中国語会話例文集
先輩や先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。
前辈和老师的指导简单易懂，我学到了很多。 - 中国語会話例文集
先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。
老师的教导非常容易理解，我学到了很多。 - 中国語会話例文集
あなたの店には、これよりもうひとまわり安いものは置いてますか？
你店里有没有比这再便宜一点的东西？ - 中国語会話例文集
先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。
老师的教导很易懂我学到了很多。 - 中国語会話例文集
言わなければ知らない，言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする．
不说不知道，一说吓一跳。 - 白水社 中国語辞典
土砂降りの強い雨がやみ，密度の濃い中降りの雨に変わった．
鞭杆子雨过去，换上了竹帘子雨。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれに触れたり，あれに触ったりして，どれもこれも珍しがった．
他摸摸这个，动动那个，哪样东西都觉得新鲜。 - 白水社 中国語辞典
彼は日本の英語学校に通ったが、私たちよりも上手に話したり書いたりできない。
他虽然在上日本的英语学校，但是没有比我们说的或者写的更好。 - 中国語会話例文集
私はあなたに本を何冊かお借りしたいが，貸していただけますか？
我想跟借几本书，你借不借？ - 白水社 中国語辞典
私たちは次の日曜日に喜多方へ行くつもりです。
我们打算下个周日去喜多方。 - 中国語会話例文集
北京大学に合格・入学された由承りました．
获悉你已考入北京大学。 - 白水社 中国語辞典
彼は出発に当たって手紙を私あてに1通書いた．
他临行写了一封信给我。 - 白水社 中国語辞典
今後私はいったいどのように立派にやったらよいのか！
叫我今后怎样为人！ - 白水社 中国語辞典
やって来たばかりの時には，私もなかなか慣れなかった．
我刚一来的时候，也觉得很不习惯。 - 白水社 中国語辞典
私は自分の専門に合う職場に戻ってまだわずか1年余りで，専門は長い間ほったらかしていた．
我归口才一年多，专业荒废很久。 - 白水社 中国語辞典
でも、いつイタリアに行けるかまだわからない。
但是，还不知道什么时候能去意大利。 - 中国語会話例文集
でも、いつイタリアに行けるかまだわからない。
打算，还不知道什么时候能去意大利。 - 中国語会話例文集
私は広東語がわからないので，初めて広州に行った時は滑稽なことばかりやらかしていた．
我不懂广州话，初到广州时净闹笑话。 - 白水社 中国語辞典
浴衣の右側を体に巻き、反対側を合わせます。次に帯をウエストのあたりで締めます。
把浴衣的右襟卷向身体，并合上另一侧。接下来把腰带系在腰部的位置。 - 中国語会話例文集
もし彼が私によい知恵を出してくれなければ，私は一巻の終わりになるところであった．
要是他没给我支嘴儿，我就完蛋了。 - 白水社 中国語辞典
私達はアメリカの高級なホテルに泊まりました。
我们入住了美国的高级酒店。 - 中国語会話例文集
私達はアメリカの高級なホテルに泊まりました。
我们住在了美国的高级酒店。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
