| 意味 | 例文 |
「リタニ川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14483件
分かりました。正しい答えは何でしょうか。
明白了。正确答案是什么呢？
- 中国語会話例文集
図1では、数フレームにわたり、絞りがF5．6から、F4までゆっくり変化させた例を記載している。
在图 1中，记载了光圈在几个帧中从 F5.6缓慢变化到 F4的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はぐるっとてのひらを振り回し，息子の顔に平手打ちを食らわした．
他抡圆了巴掌，扇在儿子的脸蛋上。 - 白水社 中国語辞典
むやみに金を使うだけで，幸せな生活をありがたいと思わない．
只会乱花钱，不知道惜福。 - 白水社 中国語辞典
淡いかすみに透けて，一続きの島がぼんやりと現われた．
透过淡淡的云雾隐隐约约出现一串岛屿。 - 白水社 中国語辞典
私に言わせてもらうと，君のやり方は実行不可能である．
照我说，你的办法行不通。 - 白水社 中国語辞典
庭の草はきれいさっぱり彼に抜かれてしまった．
院子里的草让他全给薅干净了。 - 白水社 中国語辞典
私は兄の所から帰って来たばかりだ．
我刚从哥哥那里回来。 - 白水社 中国語辞典
われわれは聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊を背後から攻撃した。
我们从背后袭击了圣战者组织的军队。 - 中国語会話例文集
大通りで多くの人が周りを取り囲んでいるが何事かあったのか？
马路上围着很多人是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典
彼は私にたばこ売りのなりをさせて，検問所を通り抜けた．
他把我打扮成卖香烟的，过了关卡。 - 白水社 中国語辞典
君は将来何をやりたいか？—私は中学の先生になりたい．
你将来想干什么？—我想当中学老师。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何の担当を割り当てられるかわからないでしょう。
他们不知道会被分到什么样的担当吧。 - 中国語会話例文集
長年にわたり他国との友好協力関係を発展させてきました。
长期以来发展了与他国的友好合作关系。 - 中国語会話例文集
私の弟はこの春大学に入学したばかりです。
我弟弟刚刚进入這所春季大學读书。 - 中国語会話例文集
私とあなたには、似ている点がいくつかあります。
我和你有几点相似。 - 中国語会話例文集
彼は左向きに横たわっていました。
他面向左边躺下了。 - 中国語会話例文集
その動物は長期にわたって森の中で暮らしていた。
那个动物长期居住在森林之中。 - 中国語会話例文集
彼は匪賊が隣村に到着したことをうわさで聞いた．
他风闻匪徒到了邻村。 - 白水社 中国語辞典
多方面にわたって原料の供給源を開拓する．
多方面地开辟原料来源 - 白水社 中国語辞典
我々はあなた方に対して有力な支援を差し上げる．
我们向你们提供有力的支援。 - 白水社 中国語辞典
皆がすっかり眠ってしまったのに，君はいったい何をわめいているのだ！
别人都睡觉了，你还声嚷什么！ - 白水社 中国語辞典
私達と一緒に釣りに行きませんか。
我们也一起去钓鱼吧。 - 中国語会話例文集
私はその魂が安らかに休めるように祈ります。
我祈祷灵魂可以安息。 - 中国語会話例文集
今日からあなたにお世話になります。
从今天开始请多关照。 - 中国語会話例文集
これからいろいろとあなたにお世話になります。
今后要请你多多关照我了。 - 中国語会話例文集
あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。
请不要让你周围的人注意到。 - 中国語会話例文集
彼のために料理を作るのを幸せに感じる。
给他做饭让我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている．
他很支持我这样做。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が山の岩にぶつかり，すぐ粉々に砕けた．
飞机撞击在山岩上，立时粉身碎骨。 - 白水社 中国語辞典
君が後ろに座り，私が前に座っているのに，私がどうして君を見ることができるのか？
你坐在后边，我坐在前边，我怎么能看得见你呢？ - 白水社 中国語辞典
鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ
用鸡肉煮出来的透明清爽的鲜汤 - 中国語会話例文集
私の父は年の割には若く見られる。
我的父亲虽然年纪很大但看起来很年轻。 - 中国語会話例文集
私たちは信用金庫から二世代ローンを借りた。
我们在信用银行办了两代人接力房贷。 - 中国語会話例文集
我々は以前この手の大型バスを借り切りにしたことがある．
我们包过这种大客车。 - 白水社 中国語辞典
小宝は人の顔がわかるようになった，人見知りをして泣きだす．
小宝认人了，见生人就哭。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の話を聞いて，顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた．
她听了我的话，脸上显出了羞涩的笑容。 - 白水社 中国語辞典
あなた方にご迷惑をおかけして、大変申し訳ありません。
非常抱歉给你们添了麻烦。 - 中国語会話例文集
彼女は顔色が真っ赤になって，困り果てた様子を表わした．
她脸色绯红，显出一副很窘的样子。 - 白水社 中国語辞典
君たちのやり方はとても公平で，私に迷惑をかけるようなことはない．
你们办得很公道，没有亏负我的地方。 - 白水社 中国語辞典
あるいは、あなたが航空券を買って私に送りますか。
或者，由你买机票发送给我吗。 - 中国語会話例文集
私には異業界転職をするための資質がありますか？
我有转行的资质吗？ - 中国語会話例文集
私よりもどれくらい遠くに彼は行ったのですか？
他比我去的地方远了多少？ - 中国語会話例文集
彼女はピアノに向かって座り、ポロンと音を立てた。
她面向钢琴坐下发出了扑通一声。 - 中国語会話例文集
私に残された時間はあと2日しかありません。
我所剩的时间只有2天了。 - 中国語会話例文集
台湾の新幹線に乗りましたか？
乘坐过台湾的新干线吗？ - 中国語会話例文集
あなたは飛行機で台湾に帰りますか。
你要坐飞机回台湾吗？ - 中国語会話例文集
彼は私に気づかないで通り過ぎた。
他从我身边走过的时候没有注意到我。 - 中国語会話例文集
私が長めに借りたら、家賃を下げてくれますか。
如果我长租的话，能为我降低点房租吗？ - 中国語会話例文集
彼は私をかなり長いことにらんでいた．
他盯了我老半天。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
