「リテラル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > リテラルの意味・解説 > リテラルに関連した中国語例文


「リテラル」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32957



<前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 659 660 次へ>

彼は幼少の時からカナダに居留している.

他自幼侨居加拿大。 - 白水社 中国語辞典

星が薄ら寒い光を輝かせている.

星星闪着清冷的光。 - 白水社 中国語辞典

一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る.

一阵清新的凉风迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典

緑の草が(じゅうたんを敷いたように)柔らかく生えている.

绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典

私たちの法律では体刑は禁じられている.

我们的法律是禁止肉刑。 - 白水社 中国語辞典

道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている.

路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典

これらはすべて処理が神速である.

这一切都办得十分神速。 - 白水社 中国語辞典

子供でさえもこれらの道理を知っている.

甚至连小孩子也知道这些道理。 - 白水社 中国語辞典

流行するものがすべてよいとは限らない.

时兴的东西不一定都好。 - 白水社 中国語辞典

約束をほごにして専ら自分の利益を計る.

食言而肥((成語)) - 白水社 中国語辞典


電流は送電線を通じて各地に送られる.

电流通过输电线输送到各地去。 - 白水社 中国語辞典

国家権力をかすめ取って,個人のたくらみを成し遂げる.

攘夺国权,以遂私图。 - 白水社 中国語辞典

両目がしょぼしょぼして,開けるにも開けられない.

两眼酸涩,睁也睁不开。 - 白水社 中国語辞典

この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある.

这种地毯又软又有弹性。 - 白水社 中国語辞典

この空路は北京からアメリカまで通じている.

这条航线从北京通往…美国。 - 白水社 中国語辞典

これらの物品はすべて私たち自身で管理する.

这些东西统由我们自己管。 - 白水社 中国語辞典

スペアリブを500グラム買って,油で揚げる.

买了一斤排骨,油里氽氽。 - 白水社 中国語辞典

地球は太陽(の引力)に引きつけられている.

地球受到太阳的吸引。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている.

人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典

結婚もしないうちからもう離婚を考えているの?

还没结婚就想离婚呀? - 白水社 中国語辞典

彼女はヒステリックだから,相手にするな.

她歇斯底里,你不必理她。 - 白水社 中国語辞典

医療班は巡回しながら各地で活動している.

医疗队巡回地活动在各地。 - 白水社 中国語辞典

台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る.

从厨房飘来不少烟。 - 白水社 中国語辞典

これらはすべてあの物語の続きである.

这些都是那个故事的延续。 - 白水社 中国語辞典

茶すら1口も飲まないなんて,君もまあ遠慮しすぎる.

茶都不喝一口,你也太客气了。 - 白水社 中国語辞典

遠くからかすかな雷の音が聞こえて来る.

远处传来隐隐的雷声。 - 白水社 中国語辞典

内科から眼科に移って治療を受ける.

由内科转科到眼科接受治疗。 - 白水社 中国語辞典

理科から文科へ変わって学習する.

由理科转科到文科学习。 - 白水社 中国語辞典

商品の品質は幾らか改良され向上している.

商品的质量有所…改进和提高。 - 白水社 中国語辞典

帳締めした後になって,残高がどのくらいかわかる.

结账后,才知道余额有多少。 - 白水社 中国語辞典

居ながらにしてうまうまと漁夫の利を得る.

坐收渔利((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は毎日閲覧室で資料を閲覧している.

他每天在阅览室里阅览资料。 - 白水社 中国語辞典

販売量は季節に従って幾らか増減する.

销量随季节变化有所增减。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大量の家屋敷や土地を占有している.

他们占有大量房产和土地。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題にはすべて配慮すべきである.

这些问题都应当照顾。 - 白水社 中国語辞典

これらの理由はすべてたいへん正大である.

这些理由都很正大。 - 白水社 中国語辞典

法律を執行するときはえこひいきをしてはならない.

执法不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典

棉畑の多さと生産量の多さをもって知られる.

以棉田多和产量大著称 - 白水社 中国語辞典

元手が小さく利益も薄いから,もうけも知れている.

本小利微,赚头不大。 - 白水社 中国語辞典

緑化するに当たって耕地を占用することは許されない.

绿化不得占用耕地。 - 白水社 中国語辞典

量子化マトリクスQMNは、高域のマトリクス値が低域よりも大きな値とされており低域に比べて高域を粗く量子化するマトリクスとする。

量化矩阵 QMS将是这样的矩阵: - 中国語 特許翻訳例文集

図7(a)において、アクセスカテゴリが設定されていない場合(設定無し)は、測定された実効スループットが増加するにしたがって省電力レベルも1から2、2から3、3から4へと切り替えられる。

参照图 7A,当没有设置访问类别时 (无设定 ),随着测定的有效处理能力的增加,电力水平从 1切换至 2、从 2切换至 3、从 3切换至 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

導光板80は図示しない取り付け金具により多層基板70と予め定められた距離で取り付けられ、固定される。

导光板 80通过安装件 (未示出 )以一预定的距离固定在叠层基片 70上。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはアメリカタバコガに対する耐性のある綿を栽培している。

他们正在栽培抗美洲棉铃虫的棉花。 - 中国語会話例文集

大通りに面する平屋をすっかり2階以上の建物に造り替えた.

临街的平房都改楼房了。 - 白水社 中国語辞典

結果として、従来のシステムにおいて見られるようにB−VIDがI−SIDに基づいて割り当てられる規則を実施することは、イングレス・サブスクライバ・トラフィックの約50%がINT22を通って送信されることをもたらす。

所以,如在传统的系统中,实现在其中基于 I-SID分配 B-VID的规则,导致通过 INT 22发送大约 50%的进入订户业务。 - 中国語 特許翻訳例文集

会場に関して、昨年と同様に食堂を使うつもりなら、パーティーのために料理を仕出ししてもらうことを考える必要があります。

关于会场,如果和去年一样使用食堂的话,就需要考虑让他们准备派对上的料理。 - 中国語会話例文集

彼は同じ型の役ばかりを割り当てられることで苦しんでいるようだ。

他好像为每次都被分配到同样的工作而感到郁闷。 - 中国語会話例文集

ステップS502からS524は、それに続く状況において繰り返され得る。

可在后续情境中重复步骤 S502到 S524。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDRAM52は、この圧縮処理に必要な一時的記憶領域として用いられる。

SDRAM 52用作压缩所必须的暂时存储区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 659 660 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS