「リトルトン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サンプルをありがとう。

谢谢您的样品。 - 中国語会話例文集

お留守番ありがとう。

谢谢你看家。 - 中国語会話例文集

なんと分厚い両手であることか！

好一双厚实的手！ - 白水社 中国語辞典

その両手はなんと精の出ることか！

那双手多勤快呀！ - 白水社 中国語辞典

なんとか数日のんびりとした日を過ごしたことになる．

总算过了几天舒坦的日子。 - 白水社 中国語辞典

煙霧がぼんやりとかすんでいる．

烟雾缥缈 - 白水社 中国語辞典

このサンショウは本当に（人をぴりぴりさせる→）ぴりぴりする．

这花椒真麻人。 - 白水社 中国語辞典

2人はぴったりと寄り添っている．

两个人紧紧偎依着。 - 白水社 中国語辞典

異なる色を選んで取り合わせる．

选配不同颜色 - 白水社 中国語辞典

市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている．

全市披上节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典

入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。

输入 /输出端子 12与外部交换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ひとしきりドンドンドンと戸をたたく音［がする］．

一阵嘭嘭嘭的敲门声。 - 白水社 中国語辞典

現在最も肝心なことは日照り対策を取ることだ．

目前最要紧的是抗旱。 - 白水社 中国語辞典

リンゴをもぎ取る

摘苹果。 - 中国語会話例文集

担当を割振る。

分配责任。 - 中国語会話例文集

エントリーさせる

让人报名 - 中国語会話例文集

万里を踏破する．

跋涉万里 - 白水社 中国語辞典

真理を求める．

求真理 - 白水社 中国語辞典

旅館に泊まる．

在旅店歇宿 - 白水社 中国語辞典

討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．

开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典

もんどりを打つ，とんぼをきる．

打跟头 - 白水社 中国語辞典

キャンパスをのんびりと散歩する．

在校园里清闲地散步。 - 白水社 中国語辞典

目も奪わんばかり絢爛としている．

绚烂夺目 - 白水社 中国語辞典

ふだん出入りする戸口

平时进出的房门 - 中国語会話例文集

改善案を取り上げる

采取改善方案。 - 中国語会話例文集

うんざりする仕事

厌烦的工作 - 中国語会話例文集

ずんぐりしている人．

矮胖子 - 白水社 中国語辞典

犯人を取り締まる．

管理犯人 - 白水社 中国語辞典

金品をゆすり取る．

勒索钱财 - 白水社 中国語辞典

発言権を取り上げる．

取消发言权 - 白水社 中国語辞典

手を取り合って前進する．

携手前进 - 白水社 中国語辞典

サンプルを取り寄せる．

索取样品 - 白水社 中国語辞典

これとあれを分離する。

这个和那个分离。 - 中国語会話例文集

離婚したことがある。

我离过婚。 - 中国語会話例文集

何度となく考慮する．

考虑再三((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は彼と離婚する．

我和他［打］离婚。 - 白水社 中国語辞典

良心がとがめる．

良心上感到不安。 - 白水社 中国語辞典

良心がとがめる．

受良心谴责 - 白水社 中国語辞典

侵略が習い性となる．

侵略成性 - 白水社 中国語辞典

リーダーとなる人物．

领袖人物 - 白水社 中国語辞典

何度となく考慮する．

考虑再三((成語)) - 白水社 中国語辞典

音容在るがごとし，声や姿がありありと眼前に浮かぶ．

音容宛在((成語)) - 白水社 中国語辞典

タンクがゴーゴーと通り過ぎる．

坦克轰轰地开过去。 - 白水社 中国語辞典

彼はペンを取り上げるとすぐ書く．

他拿起笔就写。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりはとても堅実である．

他工作很塌实。 - 白水社 中国語辞典

布団をぴったりと掛けている．

被子盖得严严儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた．

他跑了一圈，身上已经汗津津的。 - 白水社 中国語辞典

彼が外出すると，君はぴったりと後をつけるんだ．

他一出门，你就紧紧随着。 - 白水社 中国語辞典

皆がよりいっそう努力すると任務をやり遂げることができる．

大家再努力努力（努努力）就能完成任务。 - 白水社 中国語辞典

つまり、なりすまし行為等がより困難となる。

即，冒充行为等变得更加困难。 - 中国語 特許翻訳例文集