「リトルトン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昼ご飯と夜ご飯を作りました。

我做了午饭和晚饭。 - 中国語会話例文集

何かに困ることもありません。

我没有什么困扰。 - 中国語会話例文集

どんなことをするつもりですか？

你打算做什么？ - 中国語会話例文集

後悔していることはありませんか？

你有后悔的事情吗？ - 中国語会話例文集

注文をとるために頑張ります。

为了拿下叮当而努力。 - 中国語会話例文集

自分のやりたいことに挑戦する。

挑战自己想做的事。 - 中国語会話例文集

ひとしきり手順を確認する。

一会儿确认程序。 - 中国語会話例文集

ルールはきちんとお守り下さい。

请好好遵守规则。 - 中国語会話例文集

これからやることがありません。

我接下来没有要做的事情。 - 中国語会話例文集

本来の姿をはっきりと認識する．

认清本来面目 - 白水社 中国語辞典

しっかりと品質検査をする．

狠狠地抓一下质量管理。 - 白水社 中国語辞典

部屋はひっそりかんとしている．

屋里冷清清的。 - 白水社 中国語辞典

洞窟の中はひんやりとしている．

山洞里凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

朝風がひんやりと吹いている．

晨风凉飕飕地吹着。 - 白水社 中国語辞典

松林はこんもりと生い茂っている．

松林很浓密。 - 白水社 中国語辞典

生産と販売が釣り合っている．

产销平衡 - 白水社 中国語辞典

（他と比べて）より完全である．

更全一些 - 白水社 中国語辞典

全文は以下のとおりである．

全文如下 - 白水社 中国語辞典

見切り品として処分する．

当作剔庄货处理 - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしている．

衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは原文どおり発送すること．

此件照发 - 白水社 中国語辞典

この花はなんともよい香りがする．

这花香着呢。 - 白水社 中国語辞典

資料をきちんと整理する．

把材料整理整理。 - 白水社 中国語辞典

服装がかなりきちんとしている．

服装相当整齐。 - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしている．

衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典

麦の苗がすんなりと伸びている．

麦苗长得直溜。 - 白水社 中国語辞典

周りの人々に関心を寄せる．

关心周围的群众。 - 白水社 中国語辞典

彼をひとしきりぶん殴る．

把他揍一顿。 - 白水社 中国語辞典

日本ではこれらの花を見ることはほとんどありません。

在日本几乎看不到这类的花。 - 中国語会話例文集

見たところ40歳ばかりに見える，なんと若く見えることだろう！

看起来像四十多岁的人，多少相！ - 白水社 中国語辞典

列車がトンネルを通り抜ける．

列车在隧道中穿行。 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりに覆われて散歩する．

在夜幕笼罩下散步。 - 白水社 中国語辞典

（以前と違って）聞くこと見ることがすっかり新しくなる，耳目を一新する．

耳目一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

例えばα＝2とすると、T＞S−2となる判定領域は3つ存在する。

例如，假设α＝ 2，存在三个 T＞ S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

ぷりぷりと腹を立てる，ふんまんやる方ない．

愤愤不平((成語)) - 白水社 中国語辞典

たくさんの店が看板をつるして，色とりどりである．

许多店铺都挂上了幌子，花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典

本を借りるのに期限が来ても続けて借りることができる．

借书到期也可以续借。 - 白水社 中国語辞典

当たり前のことを、しっかりと確認する。

理所当然的事情要好好的确认。 - 中国語会話例文集

（詩文が練りに練られて）一字たりとも改めることができない．

一字千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

ひととなり厳格正直であり，節操がある．

为人严正而有操守。 - 白水社 中国語辞典

原子力を利用して，人々は発電することができる．

利用原子能，人们可以发电。 - 白水社 中国語辞典

ひゅっとむちを（振り上げる→）入れると，馬は前へ進んだ．

把鞭子一悠，马就向前走了。 - 白水社 中国語辞典

反省することは悪いことではありません。

反省不是坏事情。 - 中国語会話例文集

釣合をとって発展する，釣合のとれた発展．≒成比例发展．

按比例发展 - 白水社 中国語辞典

はるかに見渡すと，海と空の間はぼんやりとしてはっきりしない．

极目远眺，海天之间一片缥缈。 - 白水社 中国語辞典

彼があなたとの連絡を担当することになります。

他负责与你联络。 - 中国語会話例文集

今年は展示会への参加は見送ることとなりました。

今年将取消参加展览会。 - 中国語会話例文集

外はきっととても寒い，この窓は手にひんやりする．

外头一定很冷，这个窗户冰我的手。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をやりだすとちゃんとしている．

他干起活来很像样。 - 白水社 中国語辞典

あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。

我期待与你互传邮件。 - 中国語会話例文集