意味 | 例文 |
「リトルトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
そのことがきっかけで、先輩達とたくさん話せるようになりました。
因为那件事,我和前辈说了很多话。 - 中国語会話例文集
ときどき学校に行くのがめんどくさく感じるときはありますか?
有没有感觉时不时的要去学校特别麻烦? - 中国語会話例文集
日本の産業をより海外へと発展させていくべきであると思う。
我觉得应该将日本的产业进一步向海外扩展。 - 中国語会話例文集
一人で暮らしていると急に家族のことが気になったりしませんか。
一个人住了之后会突然想家人吗? - 中国語会話例文集
その年,西太后は西洋人とぐるになり,庶民を弾圧した.
当年,西太后和洋人穿一条连裆裤,一块镇压老百姓。 - 白水社 中国語辞典
私たちが主人役であるので,ホストとしての務めを果たさなくてなりません.
我门是主人,要尽东道之谊。 - 白水社 中国語辞典
先生はひととなりがまじめで,我々は皆先生を尊敬している.
老师为人朴实,我们都敬佩他。 - 白水社 中国語辞典
より多く本や新聞を読むことは視野を広げ,知識を増やすことができる.
多读书看报可以开阔视野,增长知识。 - 白水社 中国語辞典
祝日の天安門広場は明かりがこうこうとともされている.
节日的天安门广场灯火通明。 - 白水社 中国語辞典
この連中は天下をひっくり返そうとばかげたことを考える.
这伙人妄想变天。 - 白水社 中国語辞典
大丈夫,その時になれば事を仕損じるようなことはありませんよ.
到时候保证误不了大事。 - 白水社 中国語辞典
あいつはね,とにかく人前でご機嫌を取りたがるんだ.
这个人哪,就是爱在别人面前献个小殷勤。 - 白水社 中国語辞典
言うことすべて下品な話ばかりで,なんとも嫌な気持ちにさせられる.
满口粗话,听起来让人牙碜。 - 白水社 中国語辞典
もともとあまり飲めないんだが,宴会ではつきあわざるを得ない.
我本来不大会喝酒,可是在宴会上也不得不应个景儿。 - 白水社 中国語辞典
これにより、保護材138は振動し、保護材138に付着したほこり等の異物を振り落とすことができる。
由此,保护件 138振动,可振落附着在保护件 138上的灰尘等异物。 - 中国語 特許翻訳例文集
図面の通り修正する。
按照设计图修改。 - 中国語会話例文集
来年ドイツを訪れるつもりです。
我打算明年去德国。 - 中国語会話例文集
ジョンは料理をするのが得意です。
约翰擅长做菜。 - 中国語会話例文集
権力のある裕福なエリート
拥有权力的富裕精英 - 中国語会話例文集
不純物が取り除かれる。
杂质被提取出来。 - 中国語会話例文集
繰り返し質問する人もいた。
也有不停地提问的人。 - 中国語会話例文集
メーリングリストに追加する
添加到邮件列表 - 中国語会話例文集
何日か泊まるつもりです。
打算住几天。 - 中国語会話例文集
東京駅で電車を降りる。
我在东京站下电车。 - 中国語会話例文集
先代のやり方を踏襲する。
沿袭上一任的做法。 - 中国語会話例文集
今までのやり方を検討する。
探讨至今的做法。 - 中国語会話例文集
太りたくないので、我慢してる。
因为不想胖,所以忍耐。 - 中国語会話例文集
取締役会の承認を受ける
得到董事会的承认 - 中国語会話例文集
図書館で借りる予定です。
我准备在图书馆借书。 - 中国語会話例文集
自分は他の人より個性的である。
我比别人更有个性。 - 中国語会話例文集
お年寄りには親切にするべきだ。
应当关爱老年人。 - 中国語会話例文集
トラクターを農村へ振り向ける.
把拖拉机调运农村。 - 白水社 中国語辞典
一段落を告げる,一区切りつく.
告一段落 - 白水社 中国語辞典
我々の前途は限りなく明るい.
我们的前程无限光明。 - 白水社 中国語辞典
(演説などの時)こぶしを振り上げる.
挥拳举臂 - 白水社 中国語辞典
まずよく考えてから取りかかる.
先计算一下再着手。 - 白水社 中国語辞典
入り口に1人の人が立っている.
门口立着一个人。 - 白水社 中国語辞典
その部屋は通りに面している.
那间屋子临街。 - 白水社 中国語辞典
明文を示して取り締まる.
明令取缔 - 白水社 中国語辞典
彼は私より5歳年長である.
他比我年长五歲。 - 白水社 中国語辞典
綿の繊維をより合わせて糸にする.
把棉花捻成线。 - 白水社 中国語辞典
等外品を投げ売りする.
把等外品抛出去。 - 白水社 中国語辞典
彼は金持のご機嫌を取りたがる.
他喜欢捧有钱人。 - 白水社 中国語辞典
平凡で取るに足りぬもの.
平庸的、渺小的东西 - 白水社 中国語辞典
大変妥当なやり方である.
办得很平允。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどい山東なまりである.
他一口山东腔。 - 白水社 中国語辞典
キャンパスを一回りする.
在校园里走一圈 - 白水社 中国語辞典
為替交換レートを切り上げる.
把外汇汇率升值。 - 白水社 中国語辞典
今年の作柄は昨年より勝る.
今年年景胜似去年。 - 白水社 中国語辞典
やはり信用を守る人が多い.
还是守信的人多。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |