「リミニ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本では子供が夏休みの宿題をするのは当たり前です。

在日本，学生做暑假作业是理所当然的。 - 中国語会話例文集

売り手と買い手の双方が相場の睨み合いを続けている。

买卖双方都持续等待着行情的成熟。 - 中国語会話例文集

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。

我工作的时候，只有几天的休息日。 - 中国語会話例文集

申し込み書類は名義人ご本人様の署名が必要となります。

申请资料上需要名义人本人的签名。 - 中国語会話例文集

部分品を外国より輸入し組み立てて完成品を作る，ノックダウン．

来件装配 - 白水社 中国語辞典

谷川の水はとても澄んでいて，川底の魚もはっきりと見える．

溪水清清，水底的鱼也看得清楚。 - 白水社 中国語辞典

数日水をやらなかったので，ジャスミンはすっかりしおれた．

几天没浇水，茉莉花都萎蔫了。 - 白水社 中国語辞典

聞き慣れたお国なまりを聞いて，殊のほか親しみを感じた．

听到了熟悉的乡音，感到格外亲切。 - 白水社 中国語辞典

図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する。

该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集

図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する：

该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集

ランプ152とミラー153は、光学台159に取り付けられている。

灯 152和镜子 153安装于光具座 159。 - 中国語 特許翻訳例文集

茶目っ気たっぷりに、唇の端を上げて見せる。

俏皮地扬起嘴角。 - 中国語会話例文集

速達で手紙を出したのに、3日もかかりました。

明明用快件寄了信，竟然花了3天时间。 - 中国語会話例文集

どこかにいいお茶の店がありますか？

哪里有好的茶馆吗？ - 中国語会話例文集

小麦粉に水を混ぜて粘りを出します。

在小麦粉中掺水出粘性。 - 中国語会話例文集

彼が今年いくつになったか見て分かりますか？

看得出来他今年多少岁吗？ - 中国語会話例文集

見積もりに３Dデータは必要ですか？

报价需要立体数据吗？ - 中国語会話例文集

見てくれた上に美しいと言ってくれて、ありがとう。

谢谢你看了并说很美丽。 - 中国語会話例文集

皆さんに言っておきたい事があります。

有想先告诉大家的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの友達がお店まで受け取りにくる？

你朋友来店里取？ - 中国語会話例文集

陰気に見える人が、陰険とは限りません。

看着阴沉的人不一定阴险。 - 中国語会話例文集

お宮参りについて教えてください。

请告诉我有关参拜神社的事情。 - 中国語会話例文集

この店にはそばとうどんがあります。

这家店有荞麦面和乌冬面。 - 中国語会話例文集

これほどまでに可愛い人を、今まで見たことがありません。

从未见过这么可爱的人。 - 中国語会話例文集

テレビで見た作り方で作ることにしました。

决定要按照电视上看到的做法做了。 - 中国語会話例文集

決算も半ばですが、ミスないように頑張りましょう。

结算也进行了一半了，努力不要出错吧。 - 中国語会話例文集

言語学にとても興味があります。

对语言学非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

友人達に見守られて料理を披露する。

在朋友们的关注下展示菜品。 - 中国語会話例文集

そのお店にこのポスターが貼ってありました。

那个店贴着这个海报。 - 中国語会話例文集

今日も君が幸せでありますように。

希望今天的你也很幸福。 - 中国語会話例文集

この有名な祭りを見に行くべきである。

应该去看这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集

私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。

我们应该去这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集

私の活動に興味を持ってくれてありがとう。

谢谢你对我的活动感兴趣。 - 中国語会話例文集

あなたのショーを観てファンになりました。

我看了你的表演之后成为了你的粉丝。 - 中国語会話例文集

愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。

爱你这些话都不足以表达我对你的喜欢。 - 中国語会話例文集

私たちは既に見積り依頼している。

我们已经在请求报价了。 - 中国語会話例文集

フランスのモンサンミッシェルに行ったことがあります。

我去过法国的圣米歇尔山。 - 中国語会話例文集

日本のアニメなど興味ありますか？

对日本的动画什么的感兴趣吗？ - 中国語会話例文集

エレベーターを降りたら右に歩いてください。

下了电梯请向右走。 - 中国語会話例文集

宇宙開発にとても興味があります。

我对宇宙开发很感兴趣。 - 中国語会話例文集

それは形がありません、そして目に見えません。

那个没有形状，而且看不见。 - 中国語会話例文集

美味しい刺身が久しぶりに食べたいです。

久违地想吃好吃的刺身。 - 中国語会話例文集

それは形がありません、そして目にも見えません。

那个没有形状，然后用眼睛看不见。 - 中国語会話例文集

あなたの作品にすごく興味があります。

我对你的作品很感兴趣。 - 中国語会話例文集

いつも通りに髪を切ってください。

请像往常那样剪头发。 - 中国語会話例文集

それは、あまりにも残酷で見ていられない。

那个太残酷了，都看不下去了。 - 中国語会話例文集

あなたにお見せしたいアルバムが何冊かあります。

我有好几本想给你看的相册。 - 中国語会話例文集

いつかタイに行って、この祭りを見たいです。

我想什么时候去泰国看这个庆典。 - 中国語会話例文集

長い間、ミキにあうことがありませんでした。

我很长时间没有看见米奇了。 - 中国語会話例文集

彼女は空の星を見るために立ち止りました。

她为了看天上的星星停住了。 - 中国語会話例文集