「リミニ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆に仲裁してもらって，双方はまた仲直りした．

在大家的劝解之下，双方又言归于好。 - 白水社 中国語辞典

弟は小さいから，君は弟に少し譲ってやりなさい．

弟弟小，你让着他点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する．

他对人民热忱。 - 白水社 中国語辞典

通りかかった人は親切に道を教えてくれた．

街上的人热心为我指路。 - 白水社 中国語辞典

昨夜君は私を1人置きざりにした．

昨天夜里你把我一个人扔下了。 - 白水社 中国語辞典

生水を飲むと病気にかかりやすい．

喝冷水容易生病。 - 白水社 中国語辞典

水にあって，砂糖はすっかり溶けてしまった．

碰到水，糖都溶掉了。 - 白水社 中国語辞典

私はあのトラを見て足がすっかりへなへなになった．

我看见那只老虎腿都软了。 - 白水社 中国語辞典

柵が倒れそうになって，柱でしっかりと支える．

架子要倒，搡上一根柱子。 - 白水社 中国語辞典

仕事が順調にいかないので，皆は全くがっかりする．

因事情不顺利，大家十分丧气。 - 白水社 中国語辞典

君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？

你真是傻瓜，为什么不还手？ - 白水社 中国語辞典

自分は歩哨である，国境の見張り場所に立っている．

我是哨兵，站在边境哨位上。 - 白水社 中国語辞典

彼は室内のすべてを念入りに見ている．

他审视着室内的一切。 - 白水社 中国語辞典

彼は身なりにそれほど注意しない．

不甚注意他的模样。 - 白水社 中国語辞典

君たちの考え方はあまりにも非実際的である．

你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典

潜水員が海底に潜ぐり，海の深さを探る．

潜水员下到海底，试探海水的深度。 - 白水社 中国語辞典

お帰りなさい，君には関係はないのだから！

回去吧，没有你的事！ - 白水社 中国語辞典

あたりを見ると，洞穴の中にいるのだとわかった．

四下一看，见是在山洞里。 - 白水社 中国語辞典

看護婦は彼に500ミリリットルのブドウ糖を注射した．

护士给他输了五百毫升葡萄糖。 - 白水社 中国語辞典

大雨が降ったばかりで，地面が水浸しになっている．

刚下过大雨，地里水汪汪的。 - 白水社 中国語辞典

私は明日駅に行ってお見送りします．

我明天到车站去送你。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ．

你紧紧随着他混过哨卡。 - 白水社 中国語辞典

君がどのように言っても，私はやはり賛成しない．

随你怎么说，我还是不同意。 - 白水社 中国語辞典

やはり皆に意見を全部出してもらおう．

还是让大家把意见提完吧。 - 白水社 中国語辞典

全国の人々は建設の高まりに身を投じた．

全国人民都投入了建设高潮。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供の髪型を角刈りにしてあげた．

他给孩子推了个平头。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の熱心な要求を断わりにくかった．

他不好意思推却大家热情的要求。 - 白水社 中国語辞典

大通りの真ん中には溝が掘ってある．

马路中间挖了条沟。 - 白水社 中国語辞典

たわわに実った果実が枝をずっしりとたわめた．

累累的果实把枝条压弯了。 - 白水社 中国語辞典

湖面にはひとしきり小波が立つ．

湖面上泛起一阵微微的波浪。 - 白水社 中国語辞典

君のやり方は故意に彼を困らせることではないのか？

你这样做不是故意跟他为难吗？ - 白水社 中国語辞典

小道が曲がりくねって，山頂に通じている．

小道委曲，通向山颠。 - 白水社 中国語辞典

この紙には幾つか折り目がついている．

这张纸折了几道纹儿。 - 白水社 中国語辞典

君，はしごをしっかり押さえてくれ，私が上に上がるから．

你稳着梯子，我上去。 - 白水社 中国語辞典

入り口には並外れて大きいろうそくをともしている．

门前燃着大得无比的蜡烛。 - 白水社 中国語辞典

暇を見つけて一度家に帰りなさい．

你抓工夫回家一趟。 - 白水社 中国語辞典

君のせいで事がすっかり台なしになってしまった．

事情都让你给误了。 - 白水社 中国語辞典

（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门．

下场门 - 白水社 中国語辞典

この道に沿って歩いて下りて行った．

沿着这条路走下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女が神降ろしを始めてたっぷり30年になる．

她下神足足有三十年了。 - 白水社 中国語辞典

黄色と緑が互い違いになった1筋の瑠璃瓦の軒．

一条黄绿相间的琉璃屋檐。 - 白水社 中国語辞典

ジャスミンの花は本当に香りがよい．

茉莉花真香。 - 白水社 中国語辞典

（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

木の幹が風に吹かれてすっかり傾いた．

树干都让风给吹斜了。 - 白水社 中国語辞典

この事はぴったり君の考えに合っている．

这事正对你的心劲。 - 白水社 中国語辞典

ご苦労ですが君にひとっ走りお願いします．

辛苦你走一趟。 - 白水社 中国語辞典

昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる．

法前人而富新意 - 白水社 中国語辞典

私は君に任すから，心配しないでおやりください．

我信托你，你就放心办吧。 - 白水社 中国語辞典

手紙は私書箱303にお送りください．

来信请寄三〇三信箱。 - 白水社 中国語辞典

よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！

行了，咱们就照这样办吧！ - 白水社 中国語辞典