「リョクカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。

吃午饭的时候开始打雷，下了大雨。 - 中国語会話例文集

主力部隊は県城をびっしりと取り囲んでいる．

主力部队把县城围得严严密密的。 - 白水社 中国語辞典

彼は裏切り者によって毒牙にかけられた．（‘下了毒手’は〔動詞＋目的語〕よりなる慣用表現）

他被叛徒下了毒手。 - 白水社 中国語辞典

ここから東京駅まではどのくらいの距離ですか？

从这儿到东京车站有多远的距离？ - 中国語会話例文集

彼女は少しはにかんで，両ほおが赤くなった．

她有点害臊，两颊泛出了红晕。 - 白水社 中国語辞典

病気にかかれば早く治療しなければならない．

有病应该赶快医治。 - 白水社 中国語辞典

韓家の六男は多くの良家の婦女を辱めた．

韩老六作践了许多良家妇女。 - 白水社 中国語辞典

君もまあなんと忙しいことか，書記に取り入ったり，局長に取り入ったりして．

你也够忙的，又抱书记的粗腿，又抱局长的粗腿。 - 白水社 中国語辞典

ステップS702−16では、入力矩形の全画素の伸張処理が終了したかどうかを調べる。

在步骤 S702-16中，检验输入矩形的所有像素是否都被解压。 - 中国語 特許翻訳例文集

状況を理解して下さい。

请理解情况。 - 中国語会話例文集

自己解決能力の向上

自我解决能力的提升。 - 中国語会話例文集

食料を買いに行きます。

我要去购买食材。 - 中国語会話例文集

あなたの歌唱力は素晴らしいです。

你的唱功很棒。 - 中国語会話例文集

食料を買いに行きます。

我去买食材。 - 中国語会話例文集

今日は家族旅行に行きました。

我今天去家庭旅行了。 - 中国語会話例文集

彼に助力をお願いします。

我会请他帮忙。 - 中国語会話例文集

商品保護戦略を強化する。

强化商品保护战略。 - 中国語会話例文集

ご協力感謝致します。

感谢合作。 - 中国語会話例文集

あなたのご協力に感謝します。

非常感谢您的协助。 - 中国語会話例文集

強力な酸化剤との併用

与强力氧化剂一起使用 - 中国語会話例文集

風力発電は環境にやさしい。

风力发电环保。 - 中国語会話例文集

この状況をご理解下さい。

请你理解这种状况。 - 中国語会話例文集

彼らは私に協力的です。

他们协助我。 - 中国語会話例文集

ご協力に感謝致します。

我非常感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

あなたの協力に感謝します。

感谢你的帮助。 - 中国語会話例文集

あなたの協力に感謝します。

感谢你的协助。 - 中国語会話例文集

彼女は忍耐力がある。

她有忍耐力。 - 中国語会話例文集

ご協力感謝いたします。

感谢您的协助。 - 中国語会話例文集

アメリカの小学校の昼食

美国小学的午饭。 - 中国語会話例文集

あなたの協力のお陰で

多亏了您的帮助 - 中国語会話例文集

あなたのご協力に感謝します。

感谢你的合作。 - 中国語会話例文集

御協力に感謝します。

感谢您的协助。 - 中国語会話例文集

電力供給が開始される。

开始供电。 - 中国語会話例文集

年老いて退職し郷里に帰る．

告老还乡 - 白水社 中国語辞典

河北省にある薊運河の上流．

浭水 - 白水社 中国語辞典

食糧問題を解決する．

突破粮食关 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らに食糧を与える．

我们接济他们粮食。 - 白水社 中国語辞典

精悍で強力な部隊．

精悍有力的部队 - 白水社 中国語辞典

林業部門の各種の産業．

绿色产业 - 白水社 中国語辞典

給料が1級昇格した．

工资升了一级。 - 白水社 中国語辞典

文章の風格が流暢である．

文笔流畅 - 白水社 中国語辞典

在職期間を異にする同僚．

先后同事 - 白水社 中国語辞典

高級小学校．≒高小((略語))．

高级小学 - 白水社 中国語辞典

解決に協力していただきたい．

请协助解决。 - 白水社 中国語辞典

土壌の理化学的性状．

土壤的理化性状 - 白水社 中国語辞典

彼らの競争力弱まった．

他们的竞争力削弱了。 - 白水社 中国語辞典

精力をすべて将棋に使う．

把精力都用在下棋上。 - 白水社 中国語辞典

南極まで遠距離航海を行なう．

远航南极 - 白水社 中国語辞典

動物性タンパク質は植物性タンパク質より消化率が高い。

動物性蛋白質比植物性蛋白質消化效率更高。 - 中国語会話例文集

彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています。

对她能同时解决几个问题而感到佩服。 - 中国語会話例文集