例文 |
「リョクカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48367件
薬事担当の係長です。
我是负责药品的组长。 - 中国語会話例文集
この資料は役に立ちますか?
这个资料有用吗? - 中国語会話例文集
彼らはこの計画を終了した。
他们完成了这个计划。 - 中国語会話例文集
AとBは何の略称ですか?
A和B是什么的简称? - 中国語会話例文集
分かった。努力してみる。
知道了。会试着努力的。 - 中国語会話例文集
その旅行を予約できますか。
我能预约那个旅行吗? - 中国語会話例文集
自分の能力を生かしたい。
我想活用自己的能力。 - 中国語会話例文集
彼がリーダーに昇格します。
他晋升成了领导。 - 中国語会話例文集
進捗率は何パーセントですか?
进度率是百分之几? - 中国語会話例文集
お薬手帳を持っていますか?
带病历了吗? - 中国語会話例文集
これからも努力を続けます。
从今往后也继续加油。 - 中国語会話例文集
今日から飲む薬が増えます。
从今天开始喝的药会增加。 - 中国語会話例文集
腕力ではかないそうもない。
在腕力上比不过。 - 中国語会話例文集
お互いの確認、了解事項。
互相确认,同意事项。 - 中国語会話例文集
婦人代表大会.≒妇代会((略語)).
妇女代表大会 - 白水社 中国語辞典
彼らは各種の材料を集めた.
他们集合了各种材料。 - 白水社 中国語辞典
両面から攻撃を加える.
两面夹攻 - 白水社 中国語辞典
今後の努力に望みをかける.
期于今后的努力 - 白水社 中国語辞典
領海の幅を確定する.
确定领海宽度 - 白水社 中国語辞典
トランク・かばんの両側.
箱子的腮帮儿 - 白水社 中国語辞典
曲のリズムが緩やかである.
曲子的节奏舒缓。 - 白水社 中国語辞典
アヒルに飼料を[口から]詰め込む.
给鸭子填食。 - 白水社 中国語辞典
動力機械第一(第二)学科.
动力机械一(二)系 - 白水社 中国語辞典
作物の根元に肥料をかける.
给农作物壅肥。 - 白水社 中国語辞典
彼はカトリック教に入っている.
他在天主教。 - 白水社 中国語辞典
勝利への確信を深めた.
增强了胜利的信心。 - 白水社 中国語辞典
各種の関係を考慮する.
照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典
長江上流にある3つの峡谷(瞿塘峡・巫峡・西陵峡)の総称.
长江三峡 - 白水社 中国語辞典
両国の会談終了後,厳かに共同声明を発表した.
两国会谈后,郑重发表了联会公报。 - 白水社 中国語辞典
去勢した家畜はよりいっそう体が大きく肉づきがよくなる.
阉过的牲畜可以生长得更加肥大。 - 白水社 中国語辞典
上海コミューン(文化大革命初期に上海市党委員会の権力を奪取して作られた臨時的権力機構).
上海公社 - 白水社 中国語辞典
彼女は良家の婦人役に巧みであり,また活発な女性役を演じることができ,役柄はとても幅広い.
她工青衣,又能演花衫,戏路很宽。 - 白水社 中国語辞典
今日の資料を追加して送ります。
追加发送今天的资料。 - 中国語会話例文集
9月5日に陸上競技の大会がありました。
9月5日举办了田径运动会。 - 中国語会話例文集
彼女は優れた跳躍者でありリバウンダーだ。
她是有著優秀的跳躍能力的搶籃板球員。 - 中国語会話例文集
あなたは彼に協力する必要があります。
你有协助他的必要。 - 中国語会話例文集
ひとりの少年とその家族の成長の物語です。
一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集
皆様のご協力に感謝しております。
感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集
余分な食糧を国家に売り渡す.
把多余的粮食卖给国家。 - 白水社 中国語辞典
欲ばりすぎると消化不良を起こす.
贪多嚼不烂((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
走り高跳びは陸上競技の一種目である.
跳高是田径运动的一个项目。 - 白水社 中国語辞典
湖水は見渡す限りきらきらと光り,まるで曇りのない鏡のようだ.
水面一片银亮,如同明镜。 - 白水社 中国語辞典
君は勉強の面でよりいっそうしっかりと取り組まねばならない.
你在学习方面应该抓得更紧一些。 - 白水社 中国語辞典
いつまでに少なくともどの位の数量が欲しいのか知りたい。
我想知道什么时候至少要多少数量? - 中国語会話例文集
彼女のために(リボンで髪をくくって)お下げを編んでやりなさい.
你替她扎扎小辫儿。 - 白水社 中国語辞典
設定情報入力受付部538は、入力可否情報が入力可を示すいずれかの入力装置から、複数の入力装置の各々のバージョン情報の入力などを受け付ける。
设置信息输入接受单元 538从输入允许信息表示允许输入的多个输入设备的任意一个输入设备接受关于多个输入设备的每一个输入设备的版本信息的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ファイル管理情報は、第1の出力制御情報(出力条件)を含む。
另外,文件管理信息包括第一输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ファイル管理情報は、第2の出力制御情報(出力条件)を含む。
而且,文件管理信息包括第二输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ファイル管理情報は、第1の出力制御情報(出力条件)を含む。
例如,文件管理信息包括第一输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ファイル管理情報は、第2の出力制御情報(出力条件)を含む。
另外,文件管理信息包括第二输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |