例文 |
「リョクカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48367件
量子化部104に入力された信号は、量子化係数で除することにより量子化処理される。
将输入到量化部 104的信号除以量化系数来对其进行量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
魚釣りに行くため,彼は今日すごく早く起きた.
为了去钓鱼,他今天起了个绝早。 - 白水社 中国語辞典
確かな開発力と独創性
切实的开发力和独创性 - 中国語会話例文集
海外旅行はよくいきますか。
经常去国外旅行吗? - 中国語会話例文集
早朝の光が柔らかく弱い.
晨光曦微 - 白水社 中国語辞典
給料から生活費を差し引く.
从工资里扣除生活费。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく彼女に雷を落とす.
他狠狠撸她一顿。 - 白水社 中国語辞典
早朝の光が柔らかく弱い.
晨光熹微 - 白水社 中国語辞典
彼の眼力はなかなかのものである.
他眼力不错。 - 白水社 中国語辞典
彼は怒りっぽくて,何かあるとすぐ暴力を振るう.
他性情暴躁,动不动就打人。 - 白水社 中国語辞典
今回の病気はかなり重いから,じっくり養生しないといけない.
这场大病可不轻,要好好缓一下儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど若い盛りだからよりいっそう体を鍛えなくてはならない.
他正年轻应该多锻炼。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はよくなりました。
他的病好了。 - 中国語会話例文集
今日は早く家に帰りたい。
今天我想早点儿回家。 - 中国語会話例文集
彼女はあなたにそっくりです。
她和你很像。 - 中国語会話例文集
彼女は大きくなりました。
她长大了。 - 中国語会話例文集
図書館へ行くつもりです。
我打算去图书馆。 - 中国語会話例文集
今日は早く帰りたい。
我今天想早点回去。 - 中国語会話例文集
彼女はあまりに遅くに寝た。
她睡得太晚了。 - 中国語会話例文集
調査に参加してくれてありがとう。
感谢参与调查。 - 中国語会話例文集
彼女は明日クッキーを作ります。
她明天会做饼干的。 - 中国語会話例文集
彼女の話は回りくどい。
她的话拐弯抹角。 - 中国語会話例文集
今日は早く帰りたいです。
我今天想早点回家。 - 中国語会話例文集
天井は限りなく広い。
天花板宽广得没有尽头。 - 中国語会話例文集
許可なく立ち入りを禁止する。
没有许可禁止进入。 - 中国語会話例文集
企画書の案をお送りいたします。
给您发送企划书。 - 中国語会話例文集
彼女は32歳で亡くなりました。
她32岁去世了。 - 中国語会話例文集
明日図書館に行くつもりです。
我明天打算去图书馆。 - 中国語会話例文集
彼女はしゃくり上げながら泣いた.
她抽抽搭搭地哭。 - 白水社 中国語辞典
文書をひっくり返して調べる.
翻查文件 - 白水社 中国語辞典
彼は武器を売りさばく商人だ.
他是贩卖军火的商人。 - 白水社 中国語辞典
闘いの部署を守り抜く.
坚守战斗岗位 - 白水社 中国語辞典
君,彼女ととっくり話しなさい.
你好好儿地跟她谈谈。 - 白水社 中国語辞典
デマと中傷の限りを尽くす.
竭尽造谣诬蔑之能事。 - 白水社 中国語辞典
まず履歴書を1通書く.
先填写一份履历 - 白水社 中国語辞典
住所ははっきりと書くべきである.
你应该写明地址。 - 白水社 中国語辞典
彼女は泣きじゃくりながら言った.
她呜呜咽咽地说。 - 白水社 中国語辞典
朱と黒の2色の重ね刷り.
朱墨套印 - 白水社 中国語辞典
乏しい能力の限りを尽くし,奸雄を取り除くことを願う.
庶竭驽钝,攘除奸凶。 - 白水社 中国語辞典
その競技はどのくらい時間がかかりますか。
那个竞技需要花多少时间? - 中国語会話例文集
その作業はどのくらい時間がかかりますか。
那个工作要花多久呢? - 中国語会話例文集
机の脚がしっかりしているかどうか,ちょっと動かしてみてください.
你活动一下桌子腿,看牢靠不牢靠? - 白水社 中国語辞典
彼はその理学療法家から治療を受けた。
他接受了那个理疗家的治疗。 - 中国語会話例文集
紙の消費量が全国の中でもかなり多い。
纸的消费量在全国来说都算多。 - 中国語会話例文集
上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。
如上所述,每个本地电力管理系统 1均包括电力管理装置 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。
如上所述,每个局部电力管理系统 1包括电力管理设备 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女にはくるくるとよく動く両方の目がある.
她有两只溜溜转的眼珠。 - 白水社 中国語辞典
料理に化学調味料を少し加えるとうまい.
菜里搁上点味精好吃。 - 白水社 中国語辞典
(青緑色の染料)マラカイトグリーン.
孔雀绿 - 白水社 中国語辞典
私は協力してくれた家族に心から感謝している。
衷心感谢帮助我的家人。 - 中国語会話例文集
例文 |